文圖／[加]雅克·歌斯丁譯／梅思繁

在所有我喜歡做的事情里，

我最喜歡的，

是爬上我的樹。

我的樹，叫貝爾托爾。

在我的樹上，我不是一個人。

有小松鼠一家，

它們不停地跑來跑去，

儲藏著松果。

有一只烏鴉，

我和它成了朋友。

烏鴉可是非常聰明的。

有一只

好大的貓頭鷹，

它總是

白天睡覺……

……我對它

非常尊敬。

有一只以至少2000分貝的高音

在唱歌的知了。

有一只小麻雀，

和一只非常吵鬧的

北美紅雀……

有一天……

春天終于來了！

所有的樹都冒出了新芽，

長出了樹葉。

椴樹滿地綠蔭。

榆樹的枝葉直沖云霄。

李樹開滿了花。

楊柳垂絲。

所有的樹……除了貝爾托爾。

一天天，一個星期又一個星期過去了。

我等待著，期望著，祈禱著。

可是我不得不接受這個事實……

貝爾托爾死了。

當一只貓或者一只鳥死了，

我知道該怎么做。

可是對貝爾托爾，

我該怎么辦呢？

我想為貝爾托爾做一些事情，

在它變成燒火的木頭，

變成家具，

或者變成牙簽前。

我有了一個主意！

選摘自《手套樹》，奇想國童書館