李威爾

張濤是1949年5月從黑龍江省南下江西的老干部，原任江西省文化局第一副局長(zhǎng)、黨組副書(shū)記、江西省文聯(lián)常務(wù)副主席等職，1990年9月離休。當(dāng)時(shí)，張濤本來(lái)可以將在位時(shí)任務(wù)重、困難多的主編《中國(guó)歌謠集成·江西卷》的集成工作卸下來(lái)。但他心想：主編歌謠集成是黨中央宣傳部、國(guó)家文化部交給他的光榮任務(wù)，是弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文化的宏偉工程，是黨和人民的需要。于是，他決定迎難而上，把歌謠集成編纂任務(wù)完成好。

張濤離休前夕在全省開(kāi)展了投入兩萬(wàn)余人次史無(wú)前例的民間歌曲、民間故事、民間諺語(yǔ)、民間歌謠等大普查采集活動(dòng)，搜集到民間文學(xué)資料5000多萬(wàn)字。如今，要在這5000多萬(wàn)字的資料中，尋找、挑選、編纂民間歌謠稿件，似大海撈針?？蓮垵齾s無(wú)所畏懼。

寫好前言、歌序，做好注釋是歌謠編纂工作的重頭戲，也是一個(gè)難點(diǎn)。張濤先后認(rèn)真學(xué)習(xí)了《毛澤東選集》《資治通鑒》《江西通史》《江西歷代名人詩(shī)選》等著作，查閱了歷史人物、政治事件、歷史年代等上百萬(wàn)字的有關(guān)史料，繼而寫出了1.2萬(wàn)字的前言，對(duì)江西歌謠的產(chǎn)生和流傳的歷史，以及歌謠形式和特色、歌謠的藝術(shù)價(jià)值和功能等方面都做了論述，具有很高的學(xué)術(shù)價(jià)值，得到國(guó)家文化部專家的肯定。

歌謠編纂工作中還有一個(gè)難點(diǎn)是歌謠的分類。分類是一項(xiàng)細(xì)致的工作，尤其是勞動(dòng)歌、生活歌、儀式歌和情歌很難劃分。一首歌謠在手中抄來(lái)抄去十多遍，不停地找書(shū)本查對(duì)，往往要幾天時(shí)間才能鑒別、分析、定類。每天深夜，張濤家書(shū)房的燈都還亮著，那是張濤正在對(duì)選出的民間歌謠一首一首地挑選、分類、注釋、附言、修改、抄稿、校對(duì)……即使是38℃高溫酷暑的晚上，張濤依然一心一意地伏案編纂，忙個(gè)不停。

張濤在5000多萬(wàn)字的民間文學(xué)資料中，選出了3000多首民間歌謠稿件。此時(shí)，他發(fā)現(xiàn)一些縣、區(qū)沒(méi)有民間歌謠稿件，有些縣、區(qū)雖有稿件但質(zhì)量卻不盡如人意。于是，他自費(fèi)鉛印了1000份征稿信函，打了近百個(gè)電話，給全省各個(gè)縣、區(qū)的文化局、文聯(lián)、文化館、群藝館等單位和個(gè)人，請(qǐng)他們協(xié)助收集歌謠稿件。他還親自走訪這些單位，和相關(guān)人員研究組織歌謠稿件事宜。

張濤不顧年老體弱，多次深入井岡山、瑞金、廣昌等革命老區(qū)。他跋山涉水到山村，挨家挨戶地走訪老農(nóng)，從而挖掘了不少有意義、有價(jià)值的民間紅色歌謠。這些紅色歌謠或歌頌偉大的中國(guó)共產(chǎn)黨和偉大領(lǐng)袖毛澤東，或歌頌英勇殺敵、不怕?tīng)奚募t軍，或歌頌蘇區(qū)土地改革和人民當(dāng)家作主的工農(nóng)政權(quán)，或記錄江西人民在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行前仆后繼、艱苦卓絕的武裝斗爭(zhēng)的歷史；等等。這些紅色歌謠是民間文學(xué)的精品，是珍貴的革命文化遺產(chǎn)。張濤白天采錄，晚上整理，雖身體疲憊，可心里倍感欣慰。

群眾發(fā)動(dòng)起來(lái)了，許多民間歌謠稿件被匯入編纂室。張濤從中精心挑選，以確保稿件質(zhì)量，做到了全省各縣各區(qū)均有質(zhì)量較高的民間歌謠入選。

十幾年來(lái)，張濤不論炎熱酷暑，還是寒冬臘月，任勞任怨，嘔心瀝血，戰(zhàn)勝了一個(gè)又一個(gè)困難，終于圓滿完成了《中國(guó)歌謠集成·江西卷》的編纂任務(wù)，為弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文化作出了重要貢獻(xiàn)。張濤也受到文化部表彰，被授予“十部文藝集成志書(shū)”編纂“先進(jìn)工作者”稱號(hào)，并榮獲“特殊貢獻(xiàn)個(gè)人獎(jiǎng)”及中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)“貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。