Malcolm+Burnley
迪昂·維特斯的商務(wù)經(jīng)紀(jì)人克里斯·克萊頓穿著一件印有“迪昂·維特斯”字樣的T恤。具體而言,上面的圖案來(lái)自于維特斯最為標(biāo)志性的時(shí)刻:2017年1月,在對(duì)陣勇士的比賽中,維特斯在克萊·湯普森面前投進(jìn)絕殺三分球,球進(jìn)后,他用冰冷的眼神俯視眾生。他雙臂交錯(cuò)放在胸前,向著熱火球迷們怒吼著。他的姿勢(shì)也是對(duì)整個(gè)NBA的最后通牒:我要來(lái)統(tǒng)治這個(gè)聯(lián)盟了。
此時(shí)的費(fèi)城正值炎熱的夏天,氣溫高達(dá)32攝氏度。維特斯的經(jīng)紀(jì)人出現(xiàn)在了費(fèi)城Suplex球鞋店,這家店位于費(fèi)城繁華的南街。店內(nèi),幾個(gè)人正在爭(zhēng)論著什么,從費(fèi)城的牛肉奶酪三明治到NCAA“打一年就參選”規(guī)則,再到明年最適合費(fèi)城人迪昂·維特斯的球隊(duì)——現(xiàn)在不用討論了,他已經(jīng)和熱火續(xù)約了。電視里放著《費(fèi)城永遠(yuǎn)陽(yáng)光燦爛》。這樣的景象在費(fèi)城再常見(jiàn)不過(guò)了。只是有一個(gè)人不在場(chǎng),那就是“費(fèi)城奶酪范(維特斯的綽號(hào))”本人,他似乎要遲到幾個(gè)小時(shí)。
人們都在等著維特斯的出現(xiàn),而這樣的等待就像是他生涯的副本。維特斯在上賽季的休賽期加盟了熱火,來(lái)到了三年內(nèi)的第四支球隊(duì)。當(dāng)他簽約時(shí),許多評(píng)球人都懷疑他的成熟是否只是曇花一現(xiàn)。的確,他有能力成為埃迪·豪斯或是J.R.史密斯那樣令球迷喜愛(ài)的射手,但他是否能夠成為德懷恩·韋德式的球星呢?
當(dāng)維特斯來(lái)到球鞋店時(shí),他戴著一頂熒光粉的帽子,身上穿著的T恤寫(xiě)著“為我的競(jìng)爭(zhēng)而祈禱”——這是他今年夏天的箴言。“毫無(wú)疑問(wèn),我希望立刻打上球,但我現(xiàn)在更需要為我的未來(lái)做打算?!本S特斯說(shuō)。
多年以來(lái),克利夫蘭和俄克拉荷馬城的球迷們總是見(jiàn)到這樣的景象:前一分鐘,維特斯還在用花式運(yùn)球晃過(guò)對(duì)手,投籃劃著彩虹般的弧線直奔籃筐;而后一分鐘,他卻來(lái)了一次極不合理的單挑??梢哉f(shuō),維特斯是聯(lián)盟中最為極端化的球員之一,人們對(duì)他的評(píng)價(jià)總是取決于是否看到了他轉(zhuǎn)瞬即逝的美妙表現(xiàn)。他無(wú)法打出持續(xù)性的表現(xiàn),也讓“維特斯島”的玩笑經(jīng)久不衰——說(shuō)實(shí)話,這個(gè)玩笑開(kāi)得非常精妙?!熬S特斯島”是維特斯死忠們用余生守候維特斯的神秘島嶼,他們都在靜靜等待著維特斯的成熟。在維特斯島上,人煙一度非常稀少。
維特斯遲到的原因是他有著必須要進(jìn)行的訓(xùn)練,包括跑步上山以及沿著橄欖球場(chǎng)沖刺,他必須為未來(lái)保持最佳狀態(tài)。費(fèi)城前一天的氣溫接近38攝氏度,但是維特斯仍然完成了同樣的訓(xùn)練項(xiàng)目。
無(wú)論你承不承認(rèn),現(xiàn)在的迪昂都已經(jīng)重獲新生。在熱火的第一個(gè)賽季,他帶領(lǐng)球隊(duì)從災(zāi)難般的開(kāi)局中走出,在下半賽季中打出了東部最好的戰(zhàn)績(jī)?!昂蜔峄鸬暮灱s讓我看起來(lái)像個(gè)天才,”維特斯微笑著說(shuō),嘴角帶著一絲嘲弄,“你必須相信過(guò)程?!?/p>
費(fèi)城南街曾經(jīng)是少年維特斯騎自行車(chē)追逐女孩子,玩后輪獨(dú)立的地方?,F(xiàn)在,這里能夠讓他冷靜下來(lái)。在球鞋店中,兩邊的墻上都擺滿了球鞋,大部分都是喬丹鞋,每雙都用塑料繩保護(hù)了起來(lái)。NBA球鞋早已成為了龐大的產(chǎn)業(yè),而維特斯也是虔誠(chéng)的信仰者之一,只是不曾頂禮膜拜而已。就在他來(lái)到店里之前,他的經(jīng)紀(jì)人已經(jīng)幫他買(mǎi)了一雙全新的純白色Air Force 1s,這樣他就能穿著一雙新鞋去跑步了。
或許,維特斯很快就會(huì)來(lái)到店里給他的衣柜裝備升級(jí)。去年夏天,他和熱火簽下的300萬(wàn)美元合同或許是聯(lián)盟中性價(jià)比最高的合同之一。不僅如此,他還是NBA性格最有趣的球員之一,在場(chǎng)上用亮眼表現(xiàn)說(shuō)話,在場(chǎng)下用性格魅力征服?,F(xiàn)如今,聯(lián)盟中充斥著“兩支球隊(duì)都很努力地在打球”這樣的模范回答,維特斯卻喜歡反其道而行之。他討厭分析師(“其實(shí)我也是個(gè)分析師了?!本S特斯開(kāi)玩笑地說(shuō)道),直到最近,他在面對(duì)公眾時(shí)的態(tài)度仍然和NFL的馬肖恩·林奇很相似:一個(gè)忠于自己的刺頭,永遠(yuǎn)拒絕向媒體尋找認(rèn)同感。
這或許會(huì)是永遠(yuǎn)不變的事實(shí)?!拔也辉诤鯃?chǎng)下的我是什么形象。忘了打籃球的迪昂吧,我仍然是多年前的那個(gè)自己,”維特斯說(shuō),“我從不在乎自己是不是聯(lián)盟中的巨星,因?yàn)槲矣肋h(yuǎn)會(huì)是社區(qū)里的巨星。”
維特斯一直極力強(qiáng)調(diào)自己的費(fèi)城特征。他在自己的手臂上文了費(fèi)城的標(biāo)志,還給自己的兒子起了個(gè)小名“小費(fèi)城奶酪范”。就在我們約見(jiàn)面的三天前,維特斯參與拍攝了一集 ESPN的First Take節(jié)目,和他一起參加的還有同樣來(lái)自于錫拉丘茲大學(xué)的前費(fèi)城老鷹四分衛(wèi)多諾萬(wàn)·麥克納布——這對(duì)于維特斯來(lái)說(shuō)是夢(mèng)想成真。“我終于可以把這一項(xiàng)從人生目標(biāo)清單中劃掉了?!本S特斯說(shuō)。
其實(shí),參與電視節(jié)目直播從來(lái)都不是維特斯的長(zhǎng)項(xiàng)。雖然很多人都把他當(dāng)成蠢人,但是那些真正了解他的人都說(shuō),他只是內(nèi)向而已。在讀大學(xué)期間,維特斯經(jīng)常會(huì)為觸球太少而生悶氣,也因此被人當(dāng)成刺頭,但這樣的印象未必正確。進(jìn)入職業(yè)賽場(chǎng)后,維特斯為了擺脫這樣的名聲吃盡了苦頭。
不過(guò),當(dāng)維特斯向眾人敞開(kāi)心扉后,一切都變了。五月的時(shí)候,他在《球員看臺(tái)》網(wǎng)站上撰寫(xiě)了一篇徹頭徹尾的娛樂(lè)文章,里面選取了一些認(rèn)為“迪昂·維特斯會(huì)是球迷新寵兒”的博客和推特言論。在文章中,維特斯講述了自己在南費(fèi)城做窮孩子時(shí)候的故事,他是如何被帕特·萊利吸引的(他將萊利比作《賭城風(fēng)云》中羅伯特·德尼羅所出演的角色),以及自他14歲以來(lái)的艱辛籃球歷程(維特斯在八年級(jí)就承諾將來(lái)要去錫拉丘茲大學(xué),而在那之后,他卻輾轉(zhuǎn)了四所高中)。對(duì)他來(lái)說(shuō),有些死亡所帶來(lái)的陰霾始終揮之不去。當(dāng)他談起這些人時(shí),你會(huì)看到他的真情流露。就在一年前,他的弟弟迪米特里厄斯·平克尼被槍殺,地點(diǎn)距離維特斯長(zhǎng)大的地方只有幾個(gè)街區(qū)。他的童年玩伴拉米克也遭遇了同樣的不幸,就連曾經(jīng)做過(guò)維特斯室友的法布·梅洛也在二月因?yàn)樽匀辉蛩劳觯陜H26歲。
堅(jiān)持讓維特斯在上賽季終于取得了突破,他也終于愿意向我們傾吐他經(jīng)歷的一切——有好事,也有壞事,有成功,也有悲劇。但他始終保持堅(jiān)韌,就像洛奇·巴布亞那樣。endprint
因此,維特斯在如今寬容一切的NBA聯(lián)盟中顯得不合群也就不奇怪了?!艾F(xiàn)在的比賽越來(lái)越軟了,”維特斯說(shuō),“當(dāng)然,比賽確實(shí)也更有趣了,因?yàn)榍驁?chǎng)空間拉得更大了。但我還是想問(wèn),什么時(shí)候籃球變成現(xiàn)在這個(gè)樣子了?”
維特斯也承認(rèn),想要去管所有人是怎么做并不現(xiàn)實(shí)。當(dāng)他在NBA TV上觀看1990年代中期的球場(chǎng)肉搏戰(zhàn)時(shí),他認(rèn)為,自己更加適合邁克爾·喬丹的時(shí)代,而不是現(xiàn)在。
但是,對(duì)于這個(gè)完全不一樣的聯(lián)盟,維特斯唯一不能批評(píng)的就是其對(duì)于球員健康意識(shí)的關(guān)注。去年,維特斯的體重從104公斤下降到了97公斤,這樣做的成效也讓他能夠繼續(xù)堅(jiān)持吃魚(yú)和米飯的健康餐,即使在休賽期,他也是這么做的。當(dāng)然,回到費(fèi)城對(duì)于他來(lái)說(shuō)是特殊的,因此我們最終來(lái)到了他最?lèi)?ài)的牛肉奶酪三明治店Ishkabibble。維特斯點(diǎn)了一磅“土耳其漢堡碎”——這是一種進(jìn)行過(guò)改良的牛肉奶酪三明治,也是他的最?lèi)?ài)——給他同行的人。他也等不及要嘗上一塊了。
當(dāng)我們開(kāi)始進(jìn)餐之后,他打開(kāi)了話匣子。
“我和你們實(shí)話實(shí)說(shuō),我在俄克拉荷馬城經(jīng)歷了很多,談合同的時(shí)候,我感覺(jué)被逼到了墻角,”維特斯談起了去年休賽期的事情。在凱文·杜蘭特思考未來(lái)去處的時(shí)間里,雷霆將維特斯放到了一邊。而當(dāng)杜蘭特做出決定后,維特斯就再也不在球隊(duì)的長(zhǎng)期計(jì)劃中了——盡管球隊(duì)一直在暗示他,他會(huì)留在雷霆。
“這就像是他們?cè)谀梦业纳詈图彝ラ_(kāi)玩笑?!本S特斯繼續(xù)說(shuō)道,“我收到過(guò)其他報(bào)價(jià)——甚至有些開(kāi)價(jià)讓我沒(méi)法拒絕——但是我卻為了他們而等了那么久?簡(jiǎn)直就是一團(tuán)糟?!?/p>
當(dāng)雷霆讓他成為自由球員后,大部分球隊(duì)已經(jīng)用完了他們自由球員的預(yù)算。用維特斯的話說(shuō),球隊(duì)的猶豫不決讓他錯(cuò)過(guò)了NBA歷史上開(kāi)銷(xiāo)最大的自由球員市場(chǎng)?!翱纯次以诶做獣r(shí)季后賽的表現(xiàn),再看看那些拿大合同的球員,我知道我比他們都優(yōu)秀……”維特斯說(shuō)著,從他的三明治上掰下了一大塊面包。盡管他和熱火隊(duì)簽下了一份廉價(jià)的合約,但他的自信從來(lái)沒(méi)有消退,“帕特說(shuō)過(guò),‘相信我,我們會(huì)關(guān)心你的。當(dāng)我第一次見(jiàn)到帕特的時(shí)候,我就知道我想去邁阿密了?!?/p>
接下來(lái)的事情大家都知道了。迪昂在自己大部分的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)中都創(chuàng)造了職業(yè)生涯新高。他贊揚(yáng)了熱火球員第一的文化。不僅他獲得了長(zhǎng)足的進(jìn)步,他的隊(duì)友們也進(jìn)步不小。詹姆斯·約翰遜此前一直在聯(lián)盟的各支球隊(duì)之間輾轉(zhuǎn),但是他在邁阿密打出了生涯最佳的表現(xiàn)。上賽季,雖然這支球隊(duì)和季后賽擦肩而過(guò),但仍然有眾多的人將他們和韋德生涯早年那支激動(dòng)人心的球隊(duì)相提并論。新賽季,球迷們會(huì)再次愛(ài)上這支球隊(duì)。
自從維特斯宣布參選以來(lái),人們經(jīng)常拿他來(lái)和韋德作比較?,F(xiàn)在,他為韋德的老東家打球,也正在試著盡全力去復(fù)刻韋德的南海岸魔法。維特斯說(shuō),他在這支球隊(duì)仍然有未盡的任務(wù)。自從進(jìn)入聯(lián)盟以來(lái),他還是第一次不再為落腳之處而迷茫。當(dāng)然,他也從來(lái)沒(méi)有忘掉自己的根在哪里。
“我對(duì)聯(lián)盟各地的愛(ài)是有所不同的,但是我對(duì)費(fèi)城的愛(ài)會(huì)是永遠(yuǎn)不變的。”維特斯說(shuō)。endprint