《月下看貓頭鷹》

〔美〕簡·約倫/文

〔美〕約翰·勛伯赫/圖

一個冬天的晚上，我跟爸爸去看貓頭鷹。這一天，我已經盼望好久好久了。

月光耀眼，但天很冷，林子里很黑。我一句抱怨也沒有，我知道去看貓頭鷹，一定要安靜，一定要堅強，一定要勇敢。

我們來到了林子中央的一片空地，月光照亮了地面。

爸爸大聲地呼喚起來：“呼，胡胡胡胡，戶！”有回應的聲音穿過樹叢，一個貓頭鷹的影子飛了過來。

爸爸用手電筒照亮了落到樹上的貓頭鷹，我們和那只貓頭鷹你看我，我看你，直到它又無聲無息地飛走。

這是一首冬夜月光下的短歌。

一首小詩。

它是那樣的優(yōu)美、恬靜而又抒情雋永，從頭至尾都充滿了一種純凈無瑕的美感，仿佛每一個字都被月亮那皎潔的清輝給照亮了。很多人許久沒有讀過這樣淡淡的散文風格的文字了。一段短短的月光下的雪夜旅程，不但展現了父女間的濃濃親情，還細膩地刻畫了小主人公從期待、不安、緊張到喜悅的心理變化過程。

最喜歡的是它那令人回味無窮的結尾，真想找一群孩子，在一個月光如水的夜晚和他們一起一遍又一遍地放聲朗讀：“出去看貓頭鷹/不需要說話/不需要溫暖舒適/也不需要別的什么/只要心中有一個希望/爸爸是這么說的/那個希望/會用沒有聲音的翅膀/在明亮的/看貓頭鷹的好月光下/向前飛行?！?/p>

節(jié)選自彭懿《圖畫書：閱讀與經典》

二十一世紀出版社 2010年5月版

本刊略有刪節(jié)