駁靜
大陸版《如夢之夢》今年演到第五年,逐漸成為一部成熟的商業(yè)戲劇作品。與之相關的新聞非常多,從8個小時到環(huán)形舞臺,從30多位演員100多個角色再到胡歌、許晴等人的明星效應。值得關注的話題也許還有,賴聲川戲劇近幾年何以在大陸市場如魚得水?
金士杰扮演的法國伯爵與譚卓扮演的顧香蘭在后者房內(nèi)發(fā)生的一幕戲,伯爵正勸說顧離開上海,跟他回法國生活
2012年秋天,制作人王可然把李宇春這個名字推薦給賴聲川時,這位臺灣導演并不十分知道憑借“超級女聲”出道的當紅歌手是何人。賴聲川在搜索引擎里輸入“李宇春”三個字,看完跳出來的頁面結果后哈哈大笑,他轉(zhuǎn)過頭問:“可然,你確定嗎?”
李宇春后來扮演了醫(yī)生小梅,從出場時間看,戲份非常多。王可然其實一開始第一反應跟賴聲川差不多。但李宇春在陳可辛的電影《十月圍城》里演過打女,這一角色又促使他改變主意?!按蚺∏∈切∶丰t(yī)生這個角色,如果李宇春來表演小梅,她在臺上不吃虧,對我們來說也合理?!?/p>
在劇組中,李宇春不是唯一一位缺乏舞臺表演經(jīng)驗的演員?!度鐗糁畨簟费輪T選擇模式是制作人推薦,導演做決定。“如果我認為某個演員合適,賴導不認可,那雙方擺出理由來。”王可然告訴本刊記者。他陸續(xù)推薦給賴聲川的演員包括后來扮演5號病人的胡歌,扮演顧香蘭C的許晴以及顧香蘭B的譚卓,在這之前,上述三位演員都從未出演過舞臺劇。但每一位都符合王可然認定的“合適、得體,能給戲帶來廣告?zhèn)鞑バ边@一法則。
胡歌扮演的5號病人重回巴黎,發(fā)現(xiàn)一封江紅留給他的信
2012年,胡歌還沒有像今天這么火,實際上2006年經(jīng)歷車禍后到2015年《瑯琊榜》大熱之前,胡歌處在相對平靜的一個時期。王可然覺得他經(jīng)歷過生死,與病人這個角色有契合。至于許晴,早在制作第一部戲《陪你看電視》時,王可然就試圖邀請過,這一回他覺得許晴就是顧香蘭。許晴接到邀約后猶豫了半年?!拔曳磸完愂鏊c這個作品的關系,幫她建立安全感,告訴她現(xiàn)在戲劇舞臺是借助耳麥的,表演方式是接近自然的?!弊詈?,許多人看下來的感受與王可然一致:這個角色太適合許晴了。
《如夢之夢》長約8個小時,分上、下兩本,12幕90場共100多個角色,許晴扮演的顧香蘭盡管直到上本結束時才正式亮相,下本演到三分之一才開始與環(huán)境有豐富的對手戲,這個角色卻處在整部戲的“風暴眼”。
它講述的故事既簡單,又復雜。簡單講,一位絕癥病人跟醫(yī)生講述他一生糟糕卻奇妙的境遇,故事里有一位叫作顧香蘭的女士,當年是上海天仙閣頭牌名妓,后來嫁與一位伯爵并跟隨他回了法國,她在巴黎學畫、辦畫展,風光一時,又一度落魄。而復雜的是,故事不是倒敘、插敘,而是打破空間,跳接時間,同時,整部戲又有若干重要角色由多位演員扮演,他們時常同時出現(xiàn)在臺上,這其中就包括三位顧香蘭。
所以顧香蘭幾乎等同于整個故事的敘述動力。王德寶(顧香蘭的愛慕者)為何一生只愛她一人,伯爵為何認識她后與原配妻子離婚,故事敘述者5號病人又為何一直在尋找這個他并不認識的人?這個女人必須有足夠的魅力。在造型服裝總監(jiān)葉錦添眼里,“許晴身材好,線條感十足,穿旗袍好看”。而賴聲川對這位他筆下最復雜角色的感覺是:“許晴將她對人生的體驗賦予這一角色,她身上有種氣場,最后‘占據(jù)了顧香蘭?!?/p>
這部戲花去制作費用上千萬,但王可然說,每一場付給明星的報酬非常有限,“最后簽約的演員,沒有一個在費用上跟舞臺計較”。但究竟是多少?“每個明星如果一場跟我要3萬,我這戲就演不下去了。我把賬算給他們聽,最后他們看到這是一個能體現(xiàn)尊重的價格,就欣然接受了。”第一年,《如夢之夢》演了(30套)60場,當年就收回了成本。
是否有過分依賴明星人氣之嫌?王可然說:“2013年首演后,李宇春的表演其實是被觀眾和專業(yè)欣賞者認可的。并且,第二年李宇春不再繼續(xù)參加,票房并沒有受影響,第二年甚至賣得更好,也更快?!本推狈慷?,其實2015年胡歌火了之后,明星號召力著落在他一人身上就足夠了,但目前許晴、譚卓、金士杰以及90歲的盧燕仍然出現(xiàn)在《如夢之夢》的舞臺上。
但由此引出另一個問題:整個戲劇市場是否對明星過于依賴?中國社科院文學研究院副研究員陶慶梅觀察話劇市場多年,她認為,明星的天然劣勢是檔期問題?!八麄冎荒苎葸@么幾場,但話劇市場還是每天都要過日子。你看今年的《斷金》,這三位大明星,我就想怎么湊這三人的時間。孟京輝小劇場話劇,沒有明星,也過得挺好?!边^去戲劇市場太小太不健全,也太依賴明星,但現(xiàn)在話劇對明星的依賴其實已經(jīng)下降了,陶慶梅告訴本刊:“明星是過節(jié)放煙花,讓觀眾知道我們這里還有個煙花,那下一步你看個小煙花行不行。所以長遠來看,健康的話劇市場用明星擴展觀眾式,但不是常態(tài)?!?h3>表演的難題
在看此戲之前,仍然會對這幾位演員有無足夠舞臺感染力心懷疑惑。導演、制作人以及演員們在這個問題上的看法頗一致,他們都感到,演到第五年,胡歌、許晴和譚卓與角色越來越融為一體。
除了在《如夢之夢》扮演癡情的王德寶,閆楠也飾演了賴聲川導演的另一部作品《暗戀桃花源》里的男主角江濱柳