文、圖／劉港 劉明博

博興風采：聚焦草柳編技藝大賽

CHARM OF BOXING:FOCUSING ON WICKERWORK SKILL COMPETITION

文、圖／劉港 劉明博

10月27日，山東省職業(yè)技能草柳編技藝大賽、首屆博興縣文化產業(yè)博覽會、第五屆中國·博興編織工藝品博覽會在“中國編織工藝品之都”博興縣隆重開幕。博興位于魯北平原黃河下游南岸，與東營市、淄博市相鄰，有董永故里、呂劇之鄉(xiāng)、中國廚都、中國金屬板材之鄉(xiāng)等美譽。

博興縣工藝美術歷史悠久，技藝精湛，具有深厚的人文底蘊。自2013年以來，中國·博興工藝美術品博覽會至今已舉辦4屆，搭建了以草柳編工藝品和老粗布為主體的工藝美術行業(yè)展示和交流的平臺，在省內外有了一定的知名度和影響力。

○比賽中，工匠們熟練的技法讓人印象深刻。In the competition, the handicraftsmen’s skilled techniques deeply impress the spectators.

博興高度重視工藝美術產業(yè)發(fā)展，將首屆博興縣文化產業(yè)博覽會同本屆編織工藝品博覽會一并舉辦，并積極承辦山東省職業(yè)技能草柳編技藝大賽。在大賽籌備工作中，博興縣投入了大量的人力和物力，為大賽和博覽會展會營造了一流的環(huán)境條件。在山東省職業(yè)技能草柳編技藝大賽籌備方面，組織了大賽博興賽區(qū)預賽，精心選拔了100多名草柳編技藝工匠參賽，決出了50名參加全省大賽；在第五屆中國·博興編織工藝品博覽會籌備方面，周密安排會展宣傳和參展企業(yè)組織工作，主場館14個特裝展位、100個標準展位吸引了山東60多家企業(yè)前來布展。

○濱州市副市長杜萍出席活動并在開幕式上致辭。Du Ping, vice mayor of Binzhou City, is present at the opening ceremony and delivers a speech.

○濱州市旅發(fā)委主任鐵金福（前中）在首屆博興縣文化產業(yè)博覽會上參觀博興縣錦秋街道辦事處文化產業(yè)創(chuàng)意產品。Tie Jinfu, Director of Binzhou Tourism Development Committee, visited the creative products of cultural industry of Jinqiu Sub-district Off i ce of Boxing County at the First Boxing Cultural Industry Fair.

○中共博興縣委書記李守江(右一)介紹博興縣傳統草編技藝。Li Shoujiang (f i rst from the right), Secretary of the CPC Boxing County Committee, introduces the traditional straw plaiting skills.

近年來，會展經濟已成為博興文化產業(yè)發(fā)展的特色品牌，陸續(xù)培育了小戲節(jié)、廚具節(jié)、編織工藝品博覽會等在全市、全省乃至全國有知名度和影響力的活動，成為縣域文化產業(yè)發(fā)展的良好載體和平臺。博興縣抓住博覽會舉辦這一契機，制定和完善工藝美術行業(yè)發(fā)展鼓勵政策，積極培養(yǎng)草柳編技藝工匠人才，為產業(yè)發(fā)展提供良好的環(huán)境。并進一步加強中國編織工藝品之都工藝美術特色區(qū)域建設，真正把以草柳編和老粗布為重點的工藝美術產業(yè)做大做強，促進博興縣經濟和社會全面發(fā)展。

博興始終把文化產業(yè)和工藝美術產業(yè)作為新舊動能轉換的加速器來謀劃、培育和推動，使當地的文化產業(yè)呈現出持續(xù)、健康、穩(wěn)步發(fā)展的良好態(tài)勢。除了舉辦大賽，博興草柳編文化創(chuàng)意產業(yè)園一期工程已建成投入使用，以錦秋街道灣頭村草柳編和城東街道老粗布為重點的工藝品集聚區(qū)正在形成。加之將傳統技藝與電子商務的融合，讓博興工藝美術產業(yè)在國內外的知名度和影響力不斷提升，為博興“中國編織工藝品之都”的城市名片增添了風采。

編輯／王雪芃