張媛媛

【摘要】Wurr提出，服務(wù)型英語學(xué)習(xí)是語境學(xué)習(xí)的新視角，它可以幫助學(xué)習(xí)者深度理解語言與文化的關(guān)系，是學(xué)習(xí)者自信建立的來源。本課題組對(duì)兩組學(xué)生進(jìn)行服務(wù)型英語學(xué)習(xí)下學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)及學(xué)習(xí)策略的問卷調(diào)查，問卷改編自Pintrich所編制MSLQ激勵(lì)學(xué)習(xí)策略量表，包括動(dòng)機(jī)策略和學(xué)習(xí)策略兩部分。為系統(tǒng)有效地檢驗(yàn)服務(wù)型學(xué)習(xí)的效果，對(duì)收集到的數(shù)據(jù)進(jìn)行了多元統(tǒng)計(jì)分析，重點(diǎn)對(duì)服務(wù)型英語學(xué)習(xí)下學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)及學(xué)習(xí)策略進(jìn)行了分析考察。

【關(guān)鍵詞】服務(wù)型英語學(xué)習(xí) 學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī) 學(xué)習(xí)策略

一、引言

Ellis認(rèn)為，交際式教學(xué)應(yīng)重視對(duì)學(xué)習(xí)者需求的分析，二語學(xué)習(xí)過程中學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)非常重要。Nunan認(rèn)為，學(xué)習(xí)者與教學(xué)者之間要積極協(xié)商內(nèi)容形成雙方的良性互動(dòng)。Lightbrown& Spada提出了學(xué)習(xí)外語動(dòng)機(jī)的兩個(gè)主要因素。分別是學(xué)習(xí)者對(duì)待二語社區(qū)的態(tài)度以及他們對(duì)交際的需求。Wurr提出，服務(wù)型英語學(xué)習(xí)是語境學(xué)習(xí)的新視角，它可以幫助學(xué)習(xí)者深度理解語言與文化的關(guān)系，是學(xué)習(xí)者自信建立的來源。本研究將使用改編自Pintrich所編制MSLQ激勵(lì)學(xué)習(xí)策略量表，包括動(dòng)機(jī)策略和學(xué)習(xí)策略兩部分，研究根據(jù)服務(wù)型學(xué)習(xí)的具體情況，對(duì)收集到的數(shù)據(jù)進(jìn)行了多元統(tǒng)計(jì)分析，重點(diǎn)對(duì)服務(wù)型英語學(xué)習(xí)下學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)及學(xué)習(xí)策略進(jìn)行了分析考察。

二、服務(wù)型學(xué)習(xí)模式下的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)分析

本研究使用改編自Pintrich所編制MSLQ激勵(lì)學(xué)習(xí)策略量表，包括動(dòng)機(jī)策略和學(xué)習(xí)策略兩部分，其中動(dòng)機(jī)策略共31題。Pintrich et al.所編制的MSLQ激勵(lì)學(xué)習(xí)策略量表緊緊圍繞課程設(shè)計(jì)，測(cè)試學(xué)習(xí)者的價(jià)值觀念、測(cè)試焦慮、學(xué)習(xí)目標(biāo)等，量表內(nèi)容分為六個(gè)層面。

從表1可以看出，服務(wù)型學(xué)習(xí)環(huán)境下，學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)在實(shí)驗(yàn)處理后出現(xiàn)顯著提高。在學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)方面，根據(jù)兩組數(shù)據(jù)對(duì)比，實(shí)驗(yàn)組學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)顯著高于控制組學(xué)習(xí)者。

從表2看出，服務(wù)型學(xué)習(xí)下的學(xué)習(xí)者內(nèi)在動(dòng)機(jī)和學(xué)科價(jià)值存在顯著性差異，其應(yīng)用學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)情況優(yōu)于普通學(xué)習(xí)模式下的學(xué)習(xí)者。根據(jù)兩組數(shù)據(jù)對(duì)比，控制組學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)在六個(gè)方面均比實(shí)驗(yàn)組的得分低，自我效能和控制信念因素分差一樣，外在動(dòng)機(jī)最低。

三、服務(wù)型學(xué)習(xí)模式下的學(xué)習(xí)策略分析

本研究使用改編自Pintrich所編制MSLQ激勵(lì)學(xué)習(xí)策略量表，包括動(dòng)機(jī)策略和學(xué)習(xí)策略兩部分，其中學(xué)習(xí)策略問卷共50題。其內(nèi)容分為九個(gè)層面。

實(shí)驗(yàn)組和控制組數(shù)據(jù)對(duì)比顯示，服務(wù)型學(xué)習(xí)環(huán)境下，學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)策略的出現(xiàn)顯著提高。

因?yàn)樵趯W(xué)習(xí)策略方面，兩者之間存在顯著性差異。

從表4可以看出，服務(wù)型學(xué)習(xí)下的學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)策略方面有顯著提高。尤其在練習(xí)、組織化和元認(rèn)知策略三個(gè)方面。兩組數(shù)據(jù)對(duì)比顯示，除了學(xué)習(xí)環(huán)境管理和錯(cuò)誤監(jiān)控兩項(xiàng)，實(shí)驗(yàn)組學(xué)習(xí)者對(duì)以上學(xué)習(xí)策略的掌握得分均高于控制組，在組織化和練習(xí)策略兩方面尤其突出。

四、結(jié)語

“學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是動(dòng)態(tài)的和情景依托的，學(xué)習(xí)策略是可習(xí)得的，而且受學(xué)習(xí)者自我控制的。”在MSLQ框架中，學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和學(xué)習(xí)策略不是學(xué)習(xí)者的靜態(tài)特征，服務(wù)型學(xué)習(xí)下的學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和學(xué)習(xí)策略方面均有顯著提高，優(yōu)于普通學(xué)習(xí)模式下的學(xué)習(xí)者。

參考文獻(xiàn)：

[1]Ellis，R.The study of second language acquisition[M].Oxford： Oxford University Press，1994.

[2]Nunan，D.The Learner-Centered Curriculum [M].Cambridge：Cambridge University Press，1988.102.

[3]Lightbrown，P.M.& Spada N.Factors Affecting Second Language Learning[A].Oxon：Routledge，2001.

[4]Wurr，A.J.The Impact and Effects of Service-Learning on Native and Non-native English Speaking College Composition Students[D].University of Arizona，2001.

[5]Pintrich，P.R.，Smith，D.A.F.，Garcia，T.，& Mc Keachie，W.J.A manual for the use of the Motivated Strategies for Learning Questionnaire[J].Ann Arbor：University of Michigan，1991.

[6]Pintrich，P.R.，Smith，D.A. F.，Garcia，T.，& Mc Keachie，W.J.Reliability and predictive validity of the Motivated Strategies for Learning Questionnaire （MSLQ）[J].Educational and Psychological Measurement，1993.

[7]Duncan，T.G.，&Mc; Keachie，W.J.The Making of the Motivated Strategies for Learning Questionnaire[J].Educational Psychologist，2005.

基金項(xiàng)目：湖南省“十三五”教育科學(xué)規(guī)劃課題，項(xiàng)目名稱：“現(xiàn)代職業(yè)教育視域下服務(wù)型英語學(xué)習(xí)理論與實(shí)踐研究”（項(xiàng)目編號(hào)：XJK17CZY114）。