參考譯文

媽媽在我所認(rèn)識(shí)的人當(dāng)中是最聰明的，不是因?yàn)樗幸环莺霉ぷ鳎膊皇且驗(yàn)樗奈幕礁?，而是因?yàn)樗兄S富的人生經(jīng)驗(yàn)。小時(shí)候，媽媽常常和我分享她的想法、理念和人生經(jīng)驗(yàn)。說(shuō)實(shí)話(huà)，如果沒(méi)有她這盞明燈，我不可能成為現(xiàn)在的我。

我把母親最好的忠告和人生感悟都記錄了下來(lái)，想把它們保存下來(lái)并教給我的孩子們。這個(gè)計(jì)劃完成后沒(méi)幾年，母親就在睡夢(mèng)中去世了?，F(xiàn)在，我想把母親說(shuō)過(guò)的一些具有啟發(fā)性的話(huà)分享給你們，希望你們也能像我一樣從中受益。

1.忘掉過(guò)去，展望將來(lái)。

無(wú)論你在哪里，無(wú)論你正經(jīng)歷著什么，請(qǐng)記住，光明就在那隧道的盡頭。不要奢望，不要做無(wú)謂的假設(shè)，也不要過(guò)分要求。只需盡你最大的力量，掌握你所能，放下你所不能。

2.別人應(yīng)該接受真實(shí)的你。

說(shuō)出自己內(nèi)心的真實(shí)想法，即使聲音顫抖，即使你知道這些話(huà)不會(huì)被別人接受。你是美麗而又獨(dú)一無(wú)二的，所以倘若你不表達(dá)出自己的意見(jiàn)，世界會(huì)因此失色不少。只管大方自信地向前走，不要期待任何人能夠理解你所走的道路。

3.你不再是從前的自己，這是正常的。

人們?cè)谌松猛局袝?huì)有很多起起伏伏，而這也在改變著他們；你也不例外。你對(duì)事物的看法改變了，你的喜惡改變了，你的政治觀或許也改變了，這些都是再平常不過(guò)的事。如果有人責(zé)怪你變了，你只需回答：“我當(dāng)然變了，因?yàn)檫@就是生活啊。我還是那個(gè)我，只是變得更強(qiáng)大更睿智罷了?！?/p>

4.任何遭遇都會(huì)幫助你成長(zhǎng)。

把生命中發(fā)生的每件事都當(dāng)成一個(gè)提升自己的機(jī)會(huì)。無(wú)論發(fā)生什么，都要懷抱希望。從一切事物中學(xué)習(xí)，不要害怕犯同樣的錯(cuò)兩次、三次或是更多。

5.生活就該簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單，

每次只需專(zhuān)注于一件事。你沒(méi)有必要完成所有事，你也不需要在生命里的每一秒鐘都在干著點(diǎn)什么。你需要做的就是深呼吸、活在當(dāng)下、并且盡你所能做到最好。這也是包括你在內(nèi)的每一個(gè)人最希望的。

6.培養(yǎng)快樂(lè)的心態(tài)，而不是追求富有的生活。

知道物品的價(jià)格和領(lǐng)悟物品的價(jià)值有很大的區(qū)別。最終，你會(huì)意識(shí)到，當(dāng)你不需要任何特別的事物來(lái)取悅自己的時(shí)候，那便是你最好的時(shí)光。

7.一直保持樂(lè)觀的心態(tài)。

不是周遭的環(huán)境讓你不幸或不快，重要的是你自身的態(tài)度。對(duì)想要傷害你的人保持微笑，用行動(dòng)告訴他們無(wú)論怎樣也剝奪不了你的快樂(lè)。你的意志力比你想象中的要強(qiáng)大。

8.密切關(guān)心那些呢在乎的人。

當(dāng)你身邊的人說(shuō)“我還好”的時(shí)候，你要注視著他們的雙眼，緊緊地?fù)肀麄?，給予他們關(guān)心問(wèn)候。如果有些人在需要你幫忙的時(shí)候才想起你，不要為此難過(guò)；當(dāng)你需要他們幫忙而他們卻不施予援手時(shí)，你才值得難過(guò)。

9.學(xué)會(huì)放手。

有些人對(duì)你不好，有些人想要自己做一些事情，有些人則需要你給他們一個(gè)深刻的教訓(xùn)。有時(shí)候說(shuō)再見(jiàn)很難，但你知道這是必須的。這樣對(duì)雙方都有好處。

10.有時(shí)想要有所成就意味著要遠(yuǎn)離那些阻礙你前進(jìn)的人。

無(wú)論你有多愛(ài)他們，有些人就是讓你很難實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。幾乎所有人都會(huì)在生命中遇到這一類(lèi)人。隨著你進(jìn)一步了解自己、知道自己需要的是什么，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，你認(rèn)識(shí)多年的朋友的想法和你的大相徑庭。你所要做的就是珍惜你和他們的那些美好回憶，同時(shí)繼續(xù)前進(jìn)，努力爭(zhēng)取自己的幸福。

11.“我不敢相信我竟做到了”比“我真希望我能夠做到”要好得多。

生活不是為了討好別人，而是為了能夠超越自我。如果你知道自己將會(huì)因?yàn)闆](méi)做一些事而后悔，那就去做吧。生活就是這么簡(jiǎn)單。

12.倘若你無(wú)法找到你那幸福的結(jié)局，也許是時(shí)候去尋找新的開(kāi)始了。

我們難免會(huì)經(jīng)歷失敗，這只是生命的一部分。不要固執(zhí)，也不要逆來(lái)順受。最強(qiáng)大的人往往會(huì)屢戰(zhàn)屢敗、屢敗屢戰(zhàn)，并繼續(xù)著他新的篇章。