參考譯文

從前，有一個窮苦的男孩，靠著挨家挨戶售賣各種東西糊口。這也是他賺取學(xué)費的方式。

有天，他跟往常一樣挨家挨戶地賣東西，他感到饑餓難耐，體力不支。他決定向一戶人家討要食物。他敲了敲門，驚奇地發(fā)現(xiàn)開門的是一位漂亮的年輕女孩。然后，他向女孩要了一杯水。

年輕的女孩看懂了他的處境，給了他一大杯牛奶。男孩一臉吃驚，極慢地喝下了這杯牛奶。

“這杯牛奶我要給你多少錢？”男孩問女孩。

女孩回答，“我不需要你為此付錢。”

男孩發(fā)自內(nèi)心地感激這個女孩。

許多年過去了，年輕的女孩已然長大成人。可非常不幸地，她在花季的年紀患病了，并且難以治愈。很多經(jīng)驗豐富的醫(yī)生都對她的病癥束手無策。

后來凱文醫(yī)生被醫(yī)院請來為她看診。經(jīng)過多月的努力，他最終成功控制住了女孩的病情。最后，女孩痊愈了。

雖然女孩康復(fù)了，但她非常擔(dān)心自己將要承擔(dān)龐大的醫(yī)療費用。

最后，女孩拿到了醫(yī)療賬單。她驚訝地發(fā)現(xiàn)，賬單被劃掉、費用被免除了。而賬單下方是凱文醫(yī)生的親筆留言。

“多年前你已經(jīng)用一杯牛奶支付了賬單！”