對于我們不了解的事,永遠(yuǎn)不要過早作出判斷、妄下定論。
參考譯文
一位老人和他25歲的兒子坐在火車上。火車即將駛離車站,乘客們正在就坐。
火車開動了,這位年輕人的臉上洋溢著歡樂和好奇。他坐在車窗旁,將手伸出窗外,感受那吹拂而過的風(fēng)。他大喊著,“爸爸,看,那些樹在往回跑!”老人微笑著,對兒子的感知點(diǎn)頭稱是。
年輕人的身旁坐著一對夫婦,他們?nèi)搪犞@對父子問的對話。他們覺得有點(diǎn)尷尬,因?yàn)檫@個(gè)25歲男子的行為竟與孩童無異。
突然,年輕人再次大叫起來,“爸爸,看,有池塘和動物。云朵正跟著火車一起移動呢!”
這對夫婦尷尬地看著這名年輕人。
這時(shí),外面開始下起雨來,幾滴細(xì)雨落在了年輕人的手上。他滿懷欣喜,閉上了雙眼去感受。他又喊了起來,“爸爸,下雨了,雨滴正在觸摸著我呢,看,看,爸爸!”
夫婦倆不禁問老人,“為什么你不帶你兒子去看醫(yī)生,讓他接受治療呢?”
老人說,“很抱歉打擾到你們了,我們剛出院,因?yàn)榻裉焓俏覂鹤尤松械谝淮潍@得光明?!?/p>
夫婦倆感到尷尬極了,非常后悔方才說了這些話。