know more

（盼盼），雄性熊貓，1985年出生于四川寶興縣。在過去的20年里，它強(qiáng)大的生育能力給人們帶來了眾多的熊貓子孫。2015年9月21日，盼盼迎來了它的30歲生日，這相當(dāng)于人類的100歲。2016年12月28日，盼盼因病去世，享年31歲。

參考譯文

你或許從沒聽說過有關(guān)于這只熊的故事，但倘若沒有它，你在當(dāng)?shù)氐膭?dòng)物園里可能就看不到熊貓了。

據(jù)中國官方媒體報(bào)道，熊貓盼盼一生中育有130多個(gè)子孫。從美國加利福尼亞，到泰國清邁，甚至到蘇格蘭的愛丁堡，它的子孫后代如今遍布世界各地的動(dòng)物園里。

據(jù)說盼盼是在野外被發(fā)現(xiàn)的，這讓它比其他大熊貓更具“野性fZKmChebcVUSmhV2uA2/bfnHVgrpQxN6f916futx8ks=”。在年少時(shí)期，盼盼確實(shí)既敏捷又機(jī)靈。

中國大熊貓保護(hù)研究中心在其官方微博發(fā)布了一篇博文，上面提到在盼盼剛到的時(shí)候，整個(gè)研究中心在熊貓繁育方面遇到了很大的困難。是盼盼給研究中心帶來了希望，它總是那么引人注目、充滿活力。

研究中心說，在上世紀(jì)九十年代后期，盼盼“發(fā)育成熟、精力充沛”。后來隨著年齡的增長，盼盼才最終不再繁育后代。

2016年9月，有關(guān)方面宣布，隨著熊貓數(shù)量的增加，它已經(jīng)不算是瀕危物種了。

2016年12月28日，研究中心在其官方微博上發(fā)布了盼盼離世的消息，并稱它為多子多孫的“英雄父親”。

聲明中寫道，“盼盼健康狀況急劇惡化，已失去活動(dòng)與采食能力。經(jīng)醫(yī)護(hù)人員竭力搶救無效，永遠(yuǎn)離開了我們。愿天堂沒有病痛，愿‘盼爺’安息！”

據(jù)說盼盼生前患上了癌癥，身體狀況很糟糕。在離盼盼去世還有不到兩個(gè)月的時(shí)間時(shí)，38歲的雌性熊貓佳佳在香港離世，它是世上最長壽的熊貓。如今，現(xiàn)存最長壽的熊貓是生活在福建的雌性熊貓巴斯，現(xiàn)年36歲。