早前,改編自游戲的《生化危機》系列電影終于迎來了它的最終章,畫上了一個圓滿的句號。憑借劇中愛麗絲一角,米拉·喬沃維奇一躍成為國際知名巨星。她在電影中像女戰(zhàn)神般戰(zhàn)斗著,冷酷敏捷的身手與性感熱辣的紅裙形成別樣的反差,成功塑造了一個經典角色。在男性英雄盛行的時代,米拉這朵鏗鏘玫瑰用自身的魅力抓住了廣大影迷的心。
參考譯文
關于《生化危機》系列電影
主持人:這真的是《生化危機》系列電影的最終章了嗎,還是騙人的謠傳?
米拉·喬沃維奇:雖然很不舍,但對我們來說,這是最后一部了。故事確實已經圓滿結束了。
主持人:自2002年的第一部《生化危機》開始,你就一直飾演愛麗絲這個角色。她是否已經成為你自身的一部分了呢?
米拉·喬沃維奇:從某種程度上說,愛麗絲已經與我相融合了,尤其是當我需要變得勇敢或堅強的時候,這很有趣。如果我害怕或是缺乏自信了,有時候我便會想,愛麗絲會怎么做呢?
關于她自己
主持人:很容易就能明白為什么她的粉絲會這么喜歡她。有太多動作片是由男性主演了,所以愛麗絲并不是一般意義上的英雄人物。愛麗絲這一角色逆流而行。故事開始的時候,愛麗絲并不知道自己是什么人,她只能靠自己去搞清楚,同時她也以一己之力做了一些不可思議的事情。
米拉·喬沃維奇:我可以很容易就扮上一副假小子模樣,時尚圈就喜歡這種宣傳方式,身上帶有某種神秘色彩總能帶來非同凡響的效果。我希望讓人們知道,女性也能有卓越的成就,同樣能取得成功。
關于校園欺凌
主持人:先前你說起過在學校曾受到欺凌,你是如何從那些挫折中獲得斗志的呢?
米拉·喬沃維奇:確實,我不受歡迎、被排斥,但這促使我望得更遠。我的朋友不多,我對那些酷小孩喜歡的東西也不感興趣。我迫不及待地想要離開學校,開始我真正的生活。我的目光只管越過所有人,然后說,“不管你們對我說什么,我都不在乎,因為我以后是要當電影明星的?!蹦欠N小時候被孤立、遭到校園霸凌的經歷反倒能鞭策你努力變得更好。