如果在報紙上看到自己死亡的消息，你一定會被嚇到吧！相比之下，文中這位“被死亡”的人并沒有驚慌失措，反而做出了一個造福人類的決定。如果你也想像他一樣改變預期中的未來，何不現(xiàn)在就開始行動呢？

參考譯文

大約在一百多年前，一名男子醒來后從家門口取來了報紙。坐下來翻看的時候，他大吃一驚，因為他競在訃告欄上看到了自己的名字。報紙錯登了他死亡的消息。一開始，他很震驚。但過了一會兒，他反應(yīng)過來了，想看看別人是怎么評價自己的。

訃告上是這樣寫的：“炸藥之王離世”，以及“他是販賣死亡的商人”。

這名男子就是炸藥的發(fā)明者。讀完這篇訃告，他問自己，“這就是往后我在人們心目中的形象嗎？”

他覺得心里很不是滋味，決定要做出改變，不想自己日后以這種形象為人所銘記。于是自那天起，他開始致力于和平事業(yè)。

他叫阿爾弗雷德-諾貝爾，如今一提到偉大的諾貝爾獎，人們就會想起他。就是這個人設(shè)立了著名的和平獎，來獎勵各行各業(yè)為和平事業(yè)作出貢獻的人士。

know more

Alfred NobeI（阿爾弗雷德·諾貝爾），瑞典化學家、工程師、發(fā)明家、軍工裝備制造商和炸藥的發(fā)明者。在諾貝爾逝世的前一年，他立囑將其遺產(chǎn)的大部分作為基金，把每年所得利息分為5份，設(shè)立物理、化學、生理或醫(yī)學、文學及和平5種獎金（即諾貝爾獎），授予世界各國在這些領(lǐng)域?qū)θ祟愖鞒鲋卮筘暙I的人。