看到窗口懸掛的窗簾

在一個周五的黃昏

一縷微光透過窗戶閃爍著

讓我知道一切安好

*夏日微風(fēng)讓我感覺很好

吹過我心中的茉莉花

夏日微風(fēng)讓我感覺很好

吹過我心中的茉莉花*

看到報紙?zhí)稍谌诵械郎?/p>

隔壁屋子飄來微弱的樂聲

于是我走上了門口的臺階

經(jīng)過了屏風(fēng)，踏過了地板

重復(fù)*

甜蜜的夏日，茉莉花正在盛放

七月盛裝而來，演奏著她的旋律

而當(dāng)我結(jié)束一天辛苦的勞作，回到家中

你正守候在那里，不管外面在發(fā)生些什么

看到你一臉微笑在廚房等我

食物在烹煮，盤碗擺了一雙

感覺到你伸過手來抱住了我

在這黃昏，一天結(jié)束的時刻

重復(fù)*

歌的故事

Seals and Crofts樂隊是美國20世紀(jì)70年代最為成功的輕搖滾樂隊之一，由James“Jim”Seals和Darrell“Dash”Crofts建立。樂隊最出名的作品是《夏日微風(fēng)》（Sivmmer Breeze）（1972）、《鉆石女孩》（Diamond Girl）（1973）和《靠近點》（Get Closer）（1976）等。

《夏日微風(fēng)》（Summer Breeze）就如它的名字一樣，簡單、直接、沁人心脾。夏日的微風(fēng)輕輕拂過，花香是如此地醉人。結(jié)束了一天辛勤的勞作后，還有什么會比溫馨的小窩和愛人的等候更加讓人感到幸福呢？努力的工作、平淡的相守，這才是生活的真諦。

詞★的★點★滴

“A little light a-shining through the window lets me know everything’s alright”

在這句歌詞中出現(xiàn)了“a-V-ing”的結(jié)構(gòu)，你知道它有什么含義嗎？

在現(xiàn)在分詞前加上“a-”前綴，可以突顯動作正在進行的狀態(tài)或主語所處的某個過程。如come a-running（跑著來了）、go a-hunting（追著去了）和set the bells a-ringing（把鐘敲響）。