正如這位作者所說,身邊有個(gè)弟弟或妹妹真的讓一切都大不一樣了。你在家中是否也剛好是個(gè)小哥哥或小姐姐呢?如果是,那么這又給你的生活帶來了哪些變化呢?
參考譯文
我的弟弟馬克一出生,他便完完全全占據(jù)了我的心。即使那時(shí)我已經(jīng)差不多11歲了,我同樣能和這個(gè)小寶貝建立起親密的關(guān)系。
你提前懂得了責(zé)任。有時(shí)候,家人會(huì)讓我來照顧馬克,這讓我明白保護(hù)好這個(gè)小生命是多么重要。
你見證著這個(gè)小孩的成長(zhǎng)。我仍記得馬克第一次爬行、第一次行走和第一次叫出我名字時(shí)的情景?;仡櫵恼麄€(gè)成長(zhǎng)過程和他漸漸的變化是一件美好的事情,而我有幸能夠經(jīng)歷這一切。
你教會(huì)你弟弟如何去生活。從小時(shí)候起,我弟弟就目睹著我的姐姐和我各自攻克了許多個(gè)人挑戰(zhàn)??粗憬銈儦v經(jīng)著生活中的一道道難關(guān),不斷成長(zhǎng)的弟弟也學(xué)會(huì)了應(yīng)該如何去應(yīng)對(duì)。
你建立了了不起的情感紐帶。我們?nèi)舜谝黄鸬臅r(shí)光是最美好的。我們相互信任、相互理解,馬克知道他可以向我傾訴任何事情。
我只想說,如果沒有馬克,就沒有像現(xiàn)在這樣的一個(gè)家。事實(shí)上,我也難以想象一個(gè)沒有馬克的家。