學習提示：作為一部童話改編的真人電影，本片對白難度不大，語速清晰適中，部分適合精聽。同學們可以嘗試模仿選段中的獨白部分，然后試著以同樣的節(jié)奏和語氣講述整個故事，鍛煉自己的語言表達能力。

作為世界上最著名的童話故事之一，《灰姑娘》（Cinderella）的故事廣為流傳。雖然在各個地區(qū)的電影版本不完全相同，但它們?nèi)夹麚P著同樣一個主題——真、善、美與愛的力量能夠戰(zhàn)勝一切。不過，盡管人們對故事早已耳熟能詳，各個版本依然不乏觀眾捧場。大概是因為，在每個女孩的內(nèi)心深處，都住著一個灰姑娘吧。

這次的新版本非常忠實于原著，讓人再一次重溫了幼年初讀童話時的快樂?？傆心敲匆恍┤讼矚g用成年人的視角來解讀幼時的故事，卻忽視了故事一直在反反復復強調(diào)的一句話：“Have courage and be kind.”——勇敢地面對生活中的困難，友善地對待身邊的一草一木，相信好人會有好報。小時候的我們是不是從這一個個看似簡單的童話故事里學會了許多做人的道理呢？

好吧，這一次不要想得太多，就跟隨著這美好的故事、華麗的場景、優(yōu)美的音樂，再一次回到童年美夢開始的地方吧！

1從前有個女孩，她有個美麗的名字——艾拉，這個女孩有著一個溫暖的家，還有一群動物朋友作伴，生活無比幸福。

仙女教母：從前，有一個女孩名叫艾拉。她眼中所見的并非總是世界本來的樣子，而是世界能夠成為的樣子，只要用一點兒魔法。對于她的父母親來說，她就是個小公主。確實，她沒有頭銜，沒有王冠，也沒有城堡，但她卻是她自己小小王國的統(tǒng)治者，王國的邊境便是他們的家和森林邊的草場，她的家人世世代代都生活在這里。還有鵝先生……以及他們的整個動物家庭。

艾拉：嗨，大家好啊。你們在干什么呢？讓個子小的也能吃到一點啊。我們可不想你撐到肚子難受。噢，格斯-格斯，你是一只家鼠，不是花園鼠。對不對啊，杰奎琳？還有你不能搶鵝先生的食物。我說得對嗎，媽媽？

艾拉的母親：你依然相信他們能夠聽懂你的話嗎？

艾拉：難道不是嗎，母親？

艾拉的母親：噢，是的。我相信動物們能夠聽懂我們的話，也能和我們交談，只要我們愿意用心去聆聽。這樣我們才能知道該如何去照顧它們。

艾拉：那誰來照顧我們呢？

艾拉的母親：當然是仙女教母啊。

艾拉：那你相信她們的存在嗎？

艾拉的母親：我相信一切。

艾拉：那么，我也相信一切。

仙女教母：她的父親是位商人，常常要出國做生意，還會從其他的所有隸屬小國帶回各種各樣的禮物。當他離家時，艾拉非常想念他。但她知道，他總會回家的。

2然而好景不長，一場實如其來的疾病奪走了艾拉慈愛的母親，艾拉的生活從此發(fā)生了翻天覆地的變化。

仙女教母：但無論一個王國有多么幸福，悲傷依舊會降臨。它也來到了艾拉的家里。

艾拉的母親：艾拉，我親愛的。我想要告訴你一個秘密，一個重大的秘密，它能夠幫你渡過生活所帶來的一切磨難。你必須永遠記住這一點：要堅強勇敢，仁慈善良。你那小小指尖所握住的善意，要比其他人全身所擁有的都多。而它是有力量的，比你所知道的要多得多。還有魔法。

艾拉：魔法？

艾拉的母親：沒錯。要堅強勇敢，仁慈善良，我親愛的。你能向我保證嗎？

艾拉：我保證。

艾拉的母親：很好，很好。還有……我……我……我很快就要離開了，我親愛的。請原諒我。

艾拉：我當然會原諒你。

艾拉的母親：我愛你。我愛你，我親愛的。我愛你。

仙女教母：時光荏苒，痛苦褪色成了回憶。在艾拉的內(nèi)心深處，她依然沒變，因為她一直牢記自己對母親的承諾。堅強勇敢，仁慈善良。但她的父親，卻改變了很多。他希望生活能夠變得更好。

3無論生活多么艱難，艾拉依然保持著純潔的心靈，溫柔地對待身邊的人和動物。終于有一天，她遇到了命中注定的白馬王子。

仙女教母：也許艾拉的繼姐姐們這么惡毒，也并非是件壞事，如若不然，她就不會跑進森林里，或許也不會有機會遇見王子了。

王子：你沒事吧？

艾拉：我沒事啊，但是你都快要把他嚇死了。

王子：誰啊？

艾拉：那只牡鹿?。∷窃趺磳Σ蛔∧懔?，要讓你這么追著他到處跑？

王子：我必須承認，我以前從沒見過他。他是你的朋友嗎？

艾拉：一個熟人。我們剛剛認識的。我看著他的眼睛，他也看著我的眼睛，而我能感覺到，他這一輩子還有很多事情要去做呢。就是這樣。

王子：小姐，人們是怎么稱呼你的呢？

艾拉：人們怎么稱呼我并不重要啊。

王子：你不該獨自跑到森林深處的。

艾拉：我不是一個人啊。我和你在一起啊，先生……那人們是怎么稱呼你的呢？

王子：你不知道我是誰嗎？這真是……人們叫我基特。嗯，我父親是這么叫我的，當他心情不錯的時候。

艾拉：那么……你住在哪里呢，基特先生？

王子：在皇宮里……我父親教我學習他的生意。

艾拉：那你是個學徒嗎？

王子：算是吧。

4老國王病重，唯一放不下的就是王子的親事。面對真愛和利益，王子該如何選擇？

國王：你不需要孤單度日。選一位新娘吧。夏琳娜公主。如果我命令你娶她呢？

王子：我愛您敬您，但我是不會娶她的。我相信我們不需要到國境之外去尋求力量和指引。我們所需要的就在我們眼前。而我們只需要堅強勇敢，仁慈善良，就能夠找到它。

國王：確實如此。你已經(jīng)長大成人了。很好。也許，在我所剩不多的時日里，我能做一回值得你尊敬的好父親。你一定不能為了利益而結(jié)婚。你必須要為了愛而結(jié)婚。去找那個女孩吧。找到她。找到他們都在談?wù)摰哪莻€人……那個落下了自己鞋子的健忘姑娘。

王子：……落下了自己鞋子的。

5舞會上的驚鴻一瞥讓王子對艾拉念念不忘，然而，他能否接受這樣一個無法給他帶來財富和力量的新娘呢？

仙女教母：那么她的身份，她的真實身份，真的足夠嗎？這一次沒有魔法來幫助她了。這或許是我們?nèi)魏我粋€人能夠承擔的最大風險。要展示真實的自己。要堅強勇敢，仁慈善良。

王子：你是誰？

艾拉：我叫辛德瑞拉，陛下……我不是公主。我沒有馬車，沒有父母，也沒有嫁妝。我甚至不知道自己是否能夠穿得進那只美麗的水晶鞋。但如果能穿進去的話你會選擇這樣的我嗎？一個深愛著你的誠實的鄉(xiāng)下女孩。

王子：我當然會。但除非你也愿意接受這樣的我，一個仍在學習治國之道的學徒，拜托了。仙女教母：辛德瑞拉的繼母和她的女兒們很快將會和大公爵一起離開，并且永遠不能再次踏足這片國土。隨后基特和艾拉結(jié)婚了。作為她的仙女教母，我可以告訴你的是，他們被認定是這個王國有史以來最為公正、最為仁慈的統(tǒng)治者。而艾拉所看到的依然不是這個世界本來的樣子，而是世界能夠成為的樣子，只要你相信堅強勇敢，仁慈善良，以及時不時的……一丁點兒魔法。