這是一個泰國孩子的童年故事。故事中的主人公凱蒂和外公外婆一起過著簡單寧靜的生活，后來有一天，外婆問她：“想不想見媽媽？”她的生活從此發(fā)生了改變。當(dāng)她見到分別五年的媽媽時，媽媽的日子已經(jīng)所剩無幾。和媽媽相處的日子里，她了解到媽媽離開的原因。在媽媽去世后，她去了媽媽在城里的房子，通過董舅舅了解到媽媽和爸爸的事。媽媽幫凱蒂安排好了所有的事，但唯獨把要不要見爸爸的決定權(quán)交給了凱蒂。最終，凱蒂決定不見爸爸，然后回到外公外婆身邊，重新開始新的生活。

本書中最精彩的一段是《郵筒》，它是故事的高潮和轉(zhuǎn)折點，故事是這樣的：

沒貼郵票的信沒法寄。董舅舅說得不對。如果凱蒂想寄走媽媽那封信，她只需要跑趟郵局，它離公寓很近一一步行最多五分鐘。

即便沒人提起么也沒人催促她，但凱蒂知道每個人都在等她做決定。他們明明很緊張，卻努力故作輕松，免得給她壓力。

凱蒂準(zhǔn)備好了。她從臥室里出來，告訴妲阿姨，她想去趟郵局。妲阿姨、坤叔叔和董舅舅趕緊跳起來，那模樣兒，就像那次，童不當(dāng)心坐在了芒果樹下的紅螞蟻窩上，火燒了屁股一樣跳了起來。在別的場合，凱蒂或許會笑，因為這三個大人看起來不知所措。終于，董舅舅清了清嗓子，說，實際上，他也要去買東西，正好和凱蒂一起去。坤叔叔嘟噥道，他可能也得去幫著提東西，董舅舅那么大年紀(jì)，拿不動?xùn)|西了。換到平時，董舅舅肯定會把屋頂給掀起來，因為沒人可以當(dāng)著他的面，這么直接了當(dāng)?shù)靥岬剿哪挲g。

于是，四個人排成一列走進了電梯，到了馬路上，四個人并排走著。到了郵局，凱蒂站住了，把臉轉(zhuǎn)向三個大人。她說：“我想一個人進去。”“好??！”三個不同的聲音齊聲道。

凱蒂走進郵局，在柜臺前排起了隊。她把信遞給前臺，付了錢以后，拿到郵票，貼在了信封上。然后，她把信投進了郵筒。

現(xiàn)在，只有郵筒知道她的秘密了，凱蒂看著投信口，感覺它在朝她眨眼睛，似乎他們之間有了某種默契。凱蒂笑著走了出來，回到了正在等她的三個大人中間。

從那時起，城市里的這棟房子便充滿了等待。電話鈴響了，大家就會爭著去接；還會一天下樓查看信箱三四趟。凱蒂真想笑，因為郵局的前臺告訴她，信寄到英愛爾蘭至少要四天。早說了，誰知道那個收信人會不會馬上回信。最重要的是，媽媽留下過建議，如果七天之內(nèi)沒有回音，他們就回到水上之家去。

凱蒂不想讓時間在等待中流逝。她纏著坤叔叔帶她去天文館，去科學(xué)博物館，最后還參加了一個大學(xué)的科學(xué)學(xué)院組織的天文露營活動。

凱蒂年齡太小，不能和大學(xué)生一起在帳篷里整夜露營，不過，坤叔叔允許她和其他星象觀測者一起度過了觀察星象的最好時段?；氐郊視r，天將破曉。

她在車?yán)锼?，直到被抱到床上去時才醒過來。妲阿姨幫她掖緊被子時，她假裝睡著了，躺在床上，一動不動。

“明天期限就到了，妲，要是沒有回音她會傷心嗎？”

“她很可能會，我們該怎么辦？”妲阿姨撫摸著凱蒂頭發(fā)。她的聲音有點發(fā)抖。凱蒂正要睜開眼睛，坦白真相，耳邊傳來董舅舅的聲音：

“凱蒂是帕恰的女兒，她不會像我們想得這么脆弱，你知道，她一直做得很好，她擁有我們所有人的愛?！?/p>

董舅舅說出了凱蒂的心里話。凱蒂翻了個身，很快就睡著了。

這段故事很巧妙地寫了她在寄信后大人們的反應(yīng)。其實，他們以為凱蒂寄出的信是媽媽寫給爸爸的那封，而事實上凱蒂寄出的信是給童的。看原著，會知道童是誰。這個故事的作者是簡·薇佳吉娃。她是國際知名的出版人，具有泰國皇室血統(tǒng)，身兼英法譯者、出版者、版權(quán)代理人數(shù)職。上個世紀(jì)末，她被法國文化部授予騎士勛章。這是她的第一部小說。這本小說由兒童文學(xué)作家殷健靈翻譯。