住在溫布爾頓的CHAPMAN夫婦的家充滿了混搭趣味，在他們這棟建于1836年的建筑中有許多珍藏的現代藝術品和風格多樣的家居裝飾。無論是他們全力以赴的時尚事業(yè)，還是熱衷的家居美學，都為二人的生活帶來了積極的“回報”。

Tom Chapman和妻子Ruth Chapman的住宅位于枝繁葉茂、綠意盎然的溫布爾頓。這棟住宅的最早修建時間可以追溯到1836年，不過，在其古老的外表下，卻有著最現代的21世紀“內核”。幾天前夫妻二人和18歲的女兒Esme一起戴著VR眼鏡與“僵尸”進行了一番驚險刺激的搏斗。在采訪過程中，還會經常聽到Tom與亞馬遜語音助理設備AIexa之間的“對話”：小點聲，Alexa?。ㄋ胝{低音量）；關掉，Alexa?。ㄋX得這個虛擬角色干擾了我們的對話）。他們的住宅位于一條漂亮的林蔭道一側，與溫布頓公地（Wimbledon Common）只有咫尺之遙，“過去、現在和未來”似乎最能體現它的風格：墻壁上掛滿了現代派的藝術畫作，房間內部擺放著中世紀古董和家具，VR設備也不能缺少，以及Amazon Echo這樣的高科技產品，散落在房間各處。

這棟住宅的前主人是—對和藹的老夫婦。實際上，當Chapman夫婦在12年前看上這棟住宅時，這對老夫婦就是他們決定在此安家的原因之一。Tom回憶道：“他們站在門口歡迎我們，看上去是那么幸福。我們當時就想，我們以后也要變成他們那個樣子?！贝丝?，陽光透過建筑正面的玻璃窗灑滿房間的各個角落。后院的超大型花園在風和日麗的天氣中顯得格外迷人，院子中有兩棵引人注目的高大雪松，Tom親切地稱它們?yōu)椤胺蚱迾洹??；▓@中一邊為半圓形的游泳池，在陽光下閃爍著靈動的光芒。

夫妻二人在買下這棟住宅后，很快就啟動了一項浩大的改裝工程。除了建筑正面和兩側外墻保持了原貌，內部幾乎全部改頭換面：他們開辟出一間地下室，對主體建筑做了向外和向上擴建。與此同時，他們還花了很多心思去修復原來的建筑細部，比如那些漂亮的飛檐。餐廳是唯一保持原始結構的房間，但是現在這里擺滿了Matchesfashion.com的購物袋。Ruth身著Duro Olowu絲綢裹身裙，裙裝很好地勾勒出她那迷人的曲線。裙子上色彩斑斕的印花，與她寧靜溫婉的性格和標志性的銀發(fā)形成了鮮明對比。這些購物袋里裝著的都是她網購的成果，快遞每天都要造訪她家，不過并不是每次網購都令她滿意，她解釋道：“這些快遞看上去很多，其中不少都是要退貨的?！?/p>

這對夫妻有著不俗的藝術品位，這一點體現在住宅的內部裝潢上：將心愛的物品進行巧妙地混搭，讓不同風格在同一個空間中完美并存。在裝修方面Tom是最后拿主意的那一位，他說：。我們設法找到一個折中點，Ruth喜歡比較輕松自在的氛圍，我則是有點兒……”他停頓了一下，又說：“她可能覺得，我就喜歡那些華而不實的東西。”事實上，所謂的“華而不實”，也許是“昂貴并具有收藏價值”的意思，比如Gio Ponti和Charlotte Perriand早期設計的條案，上面擺放著幾個古典臺燈、關于藝術的書籍和意大利穆拉諾玻璃煙灰缸。他坦言：“我非常喜歡參加網絡拍賣會?！彼陂e暇時間最喜歡的事情，就是瀏覽各大拍賣網站，比如蘇富比、佳士得、Wright 20、1stdibs和Phillips等等。此刻，他正在為錯失一張Prouve設計的桌子而懊惱不已，他說：“我出價比較低，砍價又太多，賣家就把它賣給別人了?！北M管他把這些收藏級物品擺放在房間的各個角落，但并不讓人感覺置身于古董行，因為周圍富有暖意的紅色墻壁、舒適柔軟的大沙發(fā)和Luke Irwin的波希米亞風格地毯，讓整個空間呈現出濃濃的“家”的味道。此外，你還會看到很多與“家”有關的令人倍感親切的細節(jié)，比如幾雙具有金屬飾面效果的小鞋子，那些是他們07ab770b5959d04ef0beb939cf1c6363的孩子Luke、Leah和Esme小時候穿過的第一雙鞋，如今這幾個孩子都已長大成人。兩只愛犬的陪伴也讓家庭氛圍更加濃厚，此刻，它們正待在寬敞的大廚房中，希望能吃到美味的意大利奶酪。

每年的圣誕節(jié)和各自的生日，夫妻倆都會購買藝術品作為禮物，贈送給彼此。像起居室墻面上掛著的Barry Reiqate的一幅大尺寸油畫，另外一幅的作者是透納獎（Turner Prize）的獲得者Chris Ofili。在餐廳中，除了精美的大理石臺面餐桌，還有Niels Otto MolIer設計的20世紀60年代風格的椅子，你還會看到一件Annie Morris創(chuàng)作的裝置作品：用幾顆彩色的不規(guī)則球體，堆疊出一個看起來搖搖欲墜的塔，童趣十足。球塔旁是David Ortega的抽象派風格棕櫚樹油畫，粉色和綠色為主色調。壁爐上擺著Raymond Hendler的油畫，Ruth笑著告訴我們：“Tom的媽媽看到那幅畫就吃不下飯，因為它會讓她消化不良。她感覺那幅畫就像一個心臟監(jiān)護儀?！?/p>

除了這些風格迥異的油畫，在購自斯堪的納維亞半島的架子上，可以看到很多精心擺放的古希臘陶器。Ruth說：“有一天清潔工對我說：‘哎呀，Ruth，我把Tom的一個罐子打碎了?！艺f：‘沒關系，反正都是很舊的東西了?！拇_很舊，確切地說，那個陶罐已有2500年歷史了！”Tom的收藏之路并非一帆風順，最近他在網上買了一個古董陶器，“我打開包裝的過程，就像是在打開俄羅斯套娃，盒子越來越小，最后終于看到了它，”他指了指一個10厘米高的甕，“我在買的時候忘記查看它的尺寸了，它是不是有一點像希臘旅游紀念品商店里的東西？”還有一對兒Gabriella Crespi在20世紀50年代創(chuàng)作的真皮和竹木椅子，也讓他頗感失望?！八鼈儽凰偷降臅r候，幾乎都散架To而且它們真可以說是世界上最不舒服的椅子?！盤ierre Jeanneret在20世紀50年代創(chuàng)作的紅色椅子也是失敗的拍賣品之一，這源于一個錯誤：Tom當時正在從筆記本電腦界面轉到手機界面，在這個過程中一不小心把它給拍下了。

盡管在電子購物方面偶有失手，但夫妻二人在經營事業(yè)上卻取得了不敗的戰(zhàn)績。十年前，Tom和Ruth敏銳地意識到在線購物的潛力，于是在2013年，他們對自己的服飾零售業(yè)務進行了大膽的改革，將旗下的實體零售店全部更名Matchesfashion.com，前不久他們在Ledburv路新開了一家實體店。這個地點原為Diane van Furstenberq品牌的專賣店，現在主要經營Motchesfoshion.Com的自有品牌Roey，其設計師為Christopher Kane的設計總監(jiān)RachaeI Proud。Tom說：“對我而言，實體店更多時候是一種營銷方式，而不是出于對收入的考慮。這是我們與客戶進行溝通的地方，也是我對實體店在現實世界中的角色定義。我們從事的是零售業(yè)，但你也需要去激發(fā)顧客的靈感，而不只是在墻上擺滿了名牌?！彼麄兾挥诿贩茽柕膶嶓w店No.25風格更加獨特。店鋪位于一棟別墅內，不僅是一個風格奢華的私人性質的購物場所，同時也兼做各種活動的舉辦場地。從投身電子商務的第一天開始，他們就將176個國家設定為收貨地點。Tom說：“這一點似乎顯而易見，我們希望將商品送到世界的每一個角落。”然后又補充了一句：“當然，如果銀行告訴我們，收貨地現在有戰(zhàn)爭，導致無法送貨，我們也無能為力。”他們大舉進軍電子商務的決定是一個非常領先的舉措。即使在今天，奢侈品牌對電子商務的態(tài)度也是非常謹慎的。Tom說：“他們這種處理方式非常危險。因為最終，如果你忽略數據，就等于忽略了客戶。而且，服務客戶仍然是Matchesfashion.cam的基礎。”

在大約三十年前的溫布頓村，Tom突然靈光一現，萌生出“干點事”的念頭。當時，他恰好經過一個小商店，于是他想，在這地方開個多品牌的服飾店應該很不錯。他本打算和妹妹共同經營這家商店，但就在簽訂租賃協(xié)議的那天，他的妹妹忽然宣布：她要結婚了，而且要離開倫敦。于是他去找當時僅僅交往了幾個月的女友Ruth，問她是否愿意加入。Ruth那時對于零售業(yè)并無太多經驗，只在Jaeqer當過銷售員。她微笑著說：“我當時只知道如何讓一堆衣服看起來很漂亮，僅此而已?！盩om補充道：“所以，我們所有的成功，都源于對行業(yè)的一無所知。那完全就是一股‘勇往直前’的拼勁兒?！彼S后就開始了準備工作，親自裝修和粉刷店鋪，配了一臺咖啡機，買了幾個沙發(fā)，“如果你把商店開在溫布頓村，銷售高檔奢侈品和服裝，相信我，你會學著去愛你的顧客，學著去關心他們，因為這樣的顧客在這附近并不是很多?！?/p>

另外，夫婦倆還非常善于發(fā)現和培養(yǎng)人才。紐約設計師Adam Lippes最近接受邀請，在夫妻二人的住宅舉辦了一場非公開新品秀。他說：“Tom和Ruth支持和培養(yǎng)設計師的力度之大，令當今很多零售企業(yè)望塵莫及?！痹虲hapman夫婦共同飛往紐約參加活動的Emilia Wickstead也同意：“如果他們相信你，就會盡最大能力幫助你發(fā)展。我知道，很多品牌如果沒有他們的幫助，不會有今天的成就。他們是我們的第一批客戶，甚至在我們還沒出現在倫敦時裝周前，Ruth就知道我們了，”另一位設計師Katie Hillier（與Luella Bartley共同創(chuàng)建了Hillier Bartley品牌）補充道：“他們真的是服裝領域最熱心的人。在與他們相識并合作的這幾年中，我從他們那兒學到了太多東西，遠遠超過我在整個事業(yè)道路上的收獲。他們是我的導師，但最主要的是，他們是我最重要的朋友。”

夫妻二人在公司發(fā)展方面也秉承相同的理念。公司現已遷至倫敦地標性建筑Shard大廈內，最開始辦公區(qū)設在第7層和第8層，如今又增加了第11層。這是一個引人注目的開放式辦公空間，前臺接待區(qū)的設計非常搶眼，舒適休息區(qū)中擺放著中世紀的沙發(fā)，隨處可見前瞻性的辦公理念。新的辦公室與此前的風格完全不同，公司之前的總部位于Clapham區(qū)的道路一側，由五個老式開間組成，里面的物品擺放非常凌亂。相比之下，Shard的辦公室簡直就像一個太空船，沒有任何多余的物品?！拔业膹娖劝Y受到很多人的嘲笑，特別是Ruth。在干凈整潔的問題上，我簡直就是個強迫癥的重度患者?！盩Om說：“如果椅子排得不整齊，喝完的咖啡杯留在桌上，這樣的開頭會導致以后的路不好走。”但是對Ruth來說，Tom的這個習慣還算可以忍受，因為他不會將其帶到家庭生活中。Tom說：“當然了，絕不會的。你去看看我的車，簡直讓人難以忍受，車內地板上扔著咖啡杯……各種垃圾?！辈贿^在他們所處的這樣一個需要靈活應變的行業(yè)中，這樣的習慣也沒什么不好。Tom聳聳肩說：“我們不知道下一個變化是什么，人們是否會通過虛擬現實買東西呢？也許吧，誰知道呢？”但即使如此，這對夫妻還是會對自己看好的事業(yè)全力付出和支持，正因為這樣的熱忱，相信他們能夠把生活和工作都兼具得很好。