孫明

十八大以來中國堅(jiān)定推進(jìn)中國特色大國外交，中國的國際地位和國際影響力大幅提升。國際輿論眼中的中共十九大不僅是一次中共黨內(nèi)會議，更是一次具有全球影響的“國際性會議”。它不僅關(guān)乎中國未來五年乃至更長時(shí)期的發(fā)展，而且對世界政治經(jīng)濟(jì)格局具有重要意義和深遠(yuǎn)影響。

DOI： 10.19422/j.cnki.ddsj.2017.11.004

舉世矚目的中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會10月18日在北京開幕。在全面建成小康社會決勝階段、中國特色社會主義進(jìn)入新時(shí)代的關(guān)鍵時(shí)期，黨和國家政治生活中的這一盛會吸引了全世界關(guān)注的目光。據(jù)報(bào)道，在3068名參加采訪報(bào)道十九大的記者中，港澳臺記者和外國記者達(dá)到1818人，創(chuàng)下境外媒體人數(shù)新高；境外媒體積極參與十九大報(bào)道，折射出中國共產(chǎn)黨和中國在世界舞臺上的強(qiáng)大影響力。

對于決定中國、影響世界的這一重要會議，國外政界學(xué)界和專業(yè)智庫持續(xù)高度關(guān)注、深入分析解讀。境外主流媒體第一時(shí)間圖文并茂呈現(xiàn)大會開閉幕式盛況、熱議評析十九大報(bào)告，全方位點(diǎn)贊以習(xí)近平同志為核心的黨中央五年來的執(zhí)政成就，高度聚焦中國特色社會主義走入新時(shí)代、習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想寫入黨章對于中國共產(chǎn)黨和中國未來的重大意義，觀察了解中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的中國發(fā)展方向與全球定位，熱切期待日益走近世界舞臺中央的中國不斷為人類做出更大貢獻(xiàn)。

新的時(shí)代、新的思想、新的征程，國際輿論已經(jīng)通過黨的十九大找到多個(gè)重要時(shí)代課題的答案，未來對我引領(lǐng)民族復(fù)興、推動(dòng)世界發(fā)展仍將寄予厚望。

盛贊大國領(lǐng)袖新風(fēng)范，

認(rèn)同中共領(lǐng)導(dǎo)下的新奇跡

黨的十八大以來，在以習(xí)近平同志為核心的黨中央的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，黨和國家事業(yè)全面開創(chuàng)新局面，受到國際輿論高度關(guān)注與充分肯定。新的形勢和背景下外界關(guān)注中國，其實(shí)就是關(guān)注中國共產(chǎn)黨，關(guān)注以習(xí)近平同志為核心的黨中央治國理政能力，重點(diǎn)關(guān)注自信務(wù)實(shí)有遠(yuǎn)見的中國領(lǐng)導(dǎo)人將帶領(lǐng)中國走向何方以及將給世界帶來何種影響。

一、新思想引領(lǐng)新時(shí)代成為輿論共識

從十九大開幕會到十九大閉幕會，從十九大報(bào)告到黨章修正案，從習(xí)近平再次當(dāng)選中共中央總書記到習(xí)近平總書記率新一屆中央政治局常委與中外記者見面，習(xí)近平總書記始終都是境外媒體報(bào)道的主角、鏡頭的焦點(diǎn)、稱贊的核心?！傲?xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想”寫入黨章受到外媒關(guān)注與熱議，輿論大量引述專家觀點(diǎn)和評論解讀這一思想的理論價(jià)值和指導(dǎo)意義，肯定黨的這一理論創(chuàng)新成果更加全面，強(qiáng)調(diào)新的時(shí)代需要新的思想引領(lǐng)，認(rèn)為中華民族偉大復(fù)興是“習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想”的核心內(nèi)容。菲律賓《馬尼拉旗幟報(bào)》認(rèn)為，這一新思想為中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國建設(shè)偉大的社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國奠定重要理論基礎(chǔ)。日本東京大學(xué)教授川島真在接受日本NHK采訪時(shí)表示，“為適應(yīng)‘新時(shí)代，中國必須變強(qiáng)；如果沒有這一新思想，中國就無法變強(qiáng)”。

與此同時(shí)，黨的十九大期間習(xí)近平總書記對外展現(xiàn)的執(zhí)政理念、大國領(lǐng)袖風(fēng)范與世界情懷，也給國際社會留下深刻印象并獲得積極評價(jià)?！白孕判摹迸c“使命感”成為外媒描述習(xí)近平總書記的高頻熱詞，由此帶動(dòng)中國共產(chǎn)黨堅(jiān)強(qiáng)有力、務(wù)實(shí)高效、成熟自信的整體形象在國際輿論語境中更加立體飽滿、積極多元。英國《衛(wèi)報(bào)》稱贊習(xí)近平總書記有堅(jiān)定的自信與抱負(fù)，強(qiáng)調(diào)他知道中國應(yīng)該走向何方以及如何到達(dá)那里。澳大利亞聯(lián)合新聞社引用澳大利亞前總理陸克文的話報(bào)道指出，“習(xí)近平既有淵博的學(xué)識，又有極強(qiáng)的使命感”。韓國《東亞日報(bào)》報(bào)道習(xí)近平總書記10月25日正式開始執(zhí)政的第二任期，認(rèn)為他會見中外記者時(shí)發(fā)表的講話有兩大核心關(guān)鍵詞——“人民”和“改革開放”。秘魯商業(yè)報(bào)報(bào)道稱，習(xí)近平在國際社會具有獨(dú)當(dāng)一面的氣魄，作為帶領(lǐng)中國走向昌盛的領(lǐng)袖必定會付出更大努力。

二、中共執(zhí)政能力引發(fā)國內(nèi)外一致肯定

同五年前相比，外界如今對黨的執(zhí)政方略和發(fā)展路徑深層內(nèi)涵的剖析趨于理性客觀。十九大召開之際，國外主流媒體、智庫學(xué)者對中國共產(chǎn)黨執(zhí)政地位及未來挑戰(zhàn)的評論文章明顯減少，點(diǎn)贊黨的執(zhí)政實(shí)踐和執(zhí)政能力的報(bào)告和報(bào)道顯著增加，二者對比折射出以習(xí)近平同志為核心的黨中央治國理政新成就和新高度正在獲得廣泛認(rèn)同。圍繞黨的十九大，國際輿論不約而同地贊嘆黨的執(zhí)政能力與執(zhí)政理念、治理模式與治理經(jīng)驗(yàn)，認(rèn)同中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國取得非凡成就、創(chuàng)造無數(shù)奇跡、為解決全球性問題貢獻(xiàn)的中國方案。《巴基斯坦觀察家報(bào)》刊文指出，中國經(jīng)濟(jì)、科技實(shí)力迅速增強(qiáng)，一個(gè)現(xiàn)代社會治理體系已經(jīng)形成。輝煌成就的取得離不開中國共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)，離不開中國人民為追求和平、發(fā)展和繁榮而進(jìn)行的團(tuán)結(jié)奮斗。俄羅斯《獨(dú)立報(bào)》認(rèn)為，如果沒有中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，無法想象中國能夠取得如此成就。美國《華爾街日報(bào)》認(rèn)為，中國共產(chǎn)黨解決了許多長期想解決而沒有解決的難題，辦成了許多過去想辦而沒有辦成的大事，這引起許多中國人的共鳴?！缎l(wèi)報(bào)》《每日電訊報(bào)》等英國多家主流媒體通過對比中國與西方政治體制，得出結(jié)論認(rèn)為“相對于日益沒落的西方國家，中國確實(shí)在昂首挺進(jìn)。中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)下的中國有能力辦成西方國家無法辦成的事情”。

關(guān)注十九大引領(lǐng)新航向，

聚焦十九大報(bào)告規(guī)劃新藍(lán)圖

五年一次的黨代會是國際主流輿論觀察中國走向及世界影響的重要窗口，黨的十九大因此成為2017年外媒涉華報(bào)道的核心關(guān)鍵詞。習(xí)近平總書記所作黨的十九大報(bào)告及報(bào)告提出的黨的建設(shè)、反腐倡廉、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會治理、對外政策、全球治理等各項(xiàng)重大舉措，既被境外主流媒體視為大會主要議題的組成部分，也被視作探尋中國發(fā)展方向和政策走向的重要線索而備受期待。

一、明確優(yōu)先方向?qū)崿F(xiàn)民族復(fù)興

共同討論國家政策新方向、修改黨的章程、選舉產(chǎn)生新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體，是外媒眼中歷屆黨代會的重大意義所在。對于黨的十九大，在全面建成小康社會決勝階段、中國特色社會主義進(jìn)入新時(shí)代的關(guān)鍵時(shí)期，黨的十九大這一繼往開來的盛會將做出何種戰(zhàn)略部署？如何開啟中華民族偉大復(fù)興中國夢的新征程？中共如何加強(qiáng)自身建設(shè)？中國如何定位自身的全球角色？中國將對地區(qū)及世界政治經(jīng)濟(jì)帶來何種深刻變化與深遠(yuǎn)影響？國際輿論迫切希望得到上述問題的答案。習(xí)近平總書記7月26日在省部級主要領(lǐng)導(dǎo)干部專題研討班上發(fā)表的重要講話，被國際主流輿論視作為黨的十九大和未來發(fā)展定下基調(diào)、描繪藍(lán)圖。因此，境外主流媒體一致認(rèn)為，“十九大是中國今年最重要的事件”、“大會明確中國共產(chǎn)黨未來五年的優(yōu)先事項(xiàng)”，同時(shí)有媒體指出“中共十九大可能改變?nèi)蚓謩荨?。新加坡《海峽時(shí)報(bào)》刊文稱，十九大的關(guān)鍵在于中國共產(chǎn)黨將如何借助過往經(jīng)驗(yàn)延續(xù)成功、如何帶領(lǐng)黨和國家展開下一步行動(dòng)；在習(xí)近平的領(lǐng)導(dǎo)下，中國日益自信。馬來西亞《星洲日報(bào)》報(bào)道，中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國在本世紀(jì)中葉把國家建成富強(qiáng)民主文明和諧美麗的社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國的藍(lán)圖，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢，將在中國與世界的聯(lián)系與互動(dòng)中實(shí)現(xiàn)。endprint

二、勾勒路線圖重回世界舞臺中心

在境外主流媒體看來，黨的十九大確定未來至少五年內(nèi)中國的政策路線和施政綱領(lǐng)，包括強(qiáng)大的中國共產(chǎn)黨、強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)、美麗的中國、健康的民眾、現(xiàn)代化的軍隊(duì)以及在世界舞臺的主導(dǎo)作用等等，這些內(nèi)容均體現(xiàn)在十九大報(bào)告中。國內(nèi)層面，多數(shù)外媒認(rèn)為，十九大報(bào)告細(xì)化“中國夢”具體發(fā)展藍(lán)圖，中國將通過解決“待辦經(jīng)濟(jì)事項(xiàng)”助力全面建成小康社會，實(shí)現(xiàn)所有人分享經(jīng)濟(jì)發(fā)展成果，滿足百姓對更好的教育、就業(yè)機(jī)會、更高收入、更好的社會福利與醫(yī)療保健、更好的環(huán)境和更充實(shí)精神文化生活的渴望。美聯(lián)社說，中共十九大著眼提升黨的自信及長遠(yuǎn)發(fā)展。路透社認(rèn)為，如果五年前提出的“中國夢”只有一個(gè)初步輪廓，那么五年后十九大報(bào)告則對“中國夢”給出更詳細(xì)的實(shí)現(xiàn)路徑，強(qiáng)調(diào)在堅(jiān)持黨對一切工作的領(lǐng)導(dǎo)下，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的終極目標(biāo)是“以人為本”。韓聯(lián)社報(bào)道，十九大報(bào)告預(yù)示中國將繼續(xù)大力推動(dòng)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，深入推進(jìn)反腐敗、從嚴(yán)治黨、改革開放，著力加強(qiáng)外資企業(yè)合法權(quán)益保護(hù)。國際層面，外媒一致認(rèn)為十九大進(jìn)一步提升中國作為全球主要領(lǐng)導(dǎo)者的地位，預(yù)測中國將重新回到世界舞臺中心，因?yàn)橹袊I(lǐng)導(dǎo)人有極強(qiáng)的使命感和強(qiáng)大的自信心。美國《紐約時(shí)報(bào)》指出，中國兩百年灰暗的日子正在結(jié)束，接下來的使命是重新回到世界舞臺中心。加拿大《環(huán)球郵報(bào)》認(rèn)為，中共十九大不僅旨在提升民眾的生活水平，同時(shí)也要提高中國在全球的地位和影響力。

熱議十九大報(bào)告開啟新時(shí)代，

解讀新論斷新提法指引新作為

習(xí)近平總書記代表十八屆中央委員會在十九大開幕會所做報(bào)告受到國際輿論高度關(guān)注和熱烈反響。通過專業(yè)數(shù)據(jù)庫統(tǒng)計(jì)，10月18日9時(shí)至19時(shí)，西方主流媒體共有涉十九大英文報(bào)道928篇，是前日同時(shí)段（451篇）約2.1倍，是涉黨的十八大同時(shí)段（541篇）1.7倍；其中關(guān)于十九大報(bào)告英文報(bào)道859篇，占涉十九大英文報(bào)道總數(shù)的92%，達(dá)到會議期間境外主流媒體單日報(bào)道量的最高值。習(xí)近平總書記報(bào)告中有關(guān)“中國特色社會主義進(jìn)入新時(shí)代”、“新時(shí)代中國社會主要矛盾”、“中華民族偉大復(fù)興”、“社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國”等基于對中國現(xiàn)實(shí)新理解的新論斷、新提法、新舉措，迅速成為外媒報(bào)道中的熱詞，并獲得廣泛熱議和解讀。

一、新時(shí)代彰顯中共自信

十九大報(bào)告正式提出中國發(fā)展新的歷史方位——中國特色社會主義進(jìn)入新時(shí)代。通過對報(bào)告的解讀，外媒認(rèn)為“新時(shí)代”體現(xiàn)在改革開放近40年歷程以及十八大以來五年歷史性成就和歷史性變革中，體現(xiàn)在新的歷史條件下實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢上，“遠(yuǎn)大抱負(fù)”、“堅(jiān)定自信”等詞語因此成為中國共產(chǎn)黨和中國在外媒眼中的新形象。英國廣播公司統(tǒng)計(jì)報(bào)道十九大報(bào)告中36次提及“新時(shí)代”，這一說法的提出不僅對于中國而且對于人類社會發(fā)展史也具有重大意義。英國《金融時(shí)報(bào)》文章認(rèn)為，隨著經(jīng)濟(jì)增長企穩(wěn)、歐美受到經(jīng)濟(jì)民族主義崛起重創(chuàng)，十九大報(bào)告宣布中國已經(jīng)進(jìn)入“新時(shí)代”，表明中共信心提升。美國《華盛頓郵報(bào)》將報(bào)告中這一新論斷視為以“中國式”表述描繪作為世界強(qiáng)國的前景。

二、新目標(biāo)起航新時(shí)代

十九大報(bào)告明確在全面建成小康社會的基礎(chǔ)上分兩步走，在本世紀(jì)中葉建成富強(qiáng)民主文明和諧美麗的社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國。美國《紐約時(shí)報(bào)》注意到報(bào)告中26次使用“大國”或“強(qiáng)國”描述中國，這與過去截然不同。“強(qiáng)國”此后成為國際輿論場的熱詞，外媒認(rèn)為新目標(biāo)是一項(xiàng)長期愿景，將指引中國以嶄新姿態(tài)屹立于世界的東方。《日本經(jīng)濟(jì)新聞》認(rèn)為，“強(qiáng)國”目標(biāo)使中國領(lǐng)導(dǎo)人得以開啟國家綜合實(shí)力新時(shí)代。美國彭博社強(qiáng)調(diào)，中國正朝世界舞臺中央邁進(jìn)，預(yù)測2050年中國將在創(chuàng)新能力、影響力、軍事力量等方面成為全球領(lǐng)先強(qiáng)國。日本《朝日新聞》認(rèn)為，“小康社會”目標(biāo)正接近完成，中國領(lǐng)導(dǎo)人似乎希望通過提出更高的發(fā)展目標(biāo)來提高黨在民眾中的向心力。

三、新矛盾反映新理解

十九大報(bào)告強(qiáng)調(diào)，中國特色社會主義進(jìn)入新時(shí)代，我國社會主要矛盾已經(jīng)轉(zhuǎn)化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾。美國《巴倫周刊》引用高盛集團(tuán)專家看法認(rèn)為，“中國社會主要矛盾”的變化通常意味著黨的重點(diǎn)領(lǐng)域的指導(dǎo)方針發(fā)生變化，這種轉(zhuǎn)變是對更高效更平衡的經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要的確認(rèn)。英國《金融時(shí)報(bào)》則認(rèn)為，十九大報(bào)告最引人注目之處是首次提出矛盾的新變化，未來中國經(jīng)濟(jì)政策可能會更加注重收入分配問題、環(huán)境問題以及房地產(chǎn)問題的解決，這些都是中國進(jìn)入“新時(shí)代”的新要求。新加坡《聯(lián)合早報(bào)》認(rèn)為，十九大報(bào)告有關(guān)中國社會主要矛盾的論述突破了中共十一屆六中全會以來的框架，反映出中共對中國現(xiàn)實(shí)的新理解，也是提出新時(shí)代、新思想的重要依據(jù)。

感受中國國際地位新變化，

期待中國方案提供新選擇

伴隨中國成為世界經(jīng)濟(jì)溫和復(fù)蘇的重要引擎、堅(jiān)定推進(jìn)中國特色大國外交，中國的國際地位和國際影響力大幅提升，國際輿論眼中的十九大不僅是一次中共黨內(nèi)會議，更是一次具有全球影響的“國際性會議”；不僅關(guān)乎中國未來五年乃至更長時(shí)期的發(fā)展，而且對世界政治經(jīng)濟(jì)格局具有重要意義和深遠(yuǎn)影響。英國媒體用“站在世界地圖前召開的大會”來形容黨的十九大，美國媒體認(rèn)為大會標(biāo)志著“中國崛起2.0版”，日本媒體則預(yù)測“中國開始主導(dǎo)21世紀(jì)”的預(yù)言有望在2017年成為現(xiàn)實(shí)。

一、影響世界格局的“里程碑式”大會

作為一個(gè)在國際舞臺舉足輕重、日益走近世界舞臺中央的國家，中國的一舉一動(dòng)都牽動(dòng)世界目光。在年初預(yù)測可能改變?nèi)蚓謩莸拇笫聲r(shí)，英國《金融時(shí)報(bào)》認(rèn)為“中共十九大是其中之一，因?yàn)橹袊延袛?shù)個(gè)世紀(jì)沒有像今天這樣強(qiáng)大”。黨的十九大召開之際，類似觀點(diǎn)越來越集中。美國《紐約時(shí)報(bào)》認(rèn)為，作為一個(gè)崛起中的大國，中國在此次會議上做出的任何決議都將對外部世界產(chǎn)生重大意義。印度《商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》指出，十九大對中國具有重要意義，對不斷發(fā)展的世界同樣影響深遠(yuǎn)。在全球?qū)用?，?xí)近平提出很多理念和倡議，如“一帶一路”、新安全觀、人類命運(yùn)共同體等，這些都會影響亞洲和世界的經(jīng)濟(jì)和安全。英國《金融時(shí)報(bào)》指出，經(jīng)濟(jì)實(shí)力增強(qiáng)會帶來國際話語權(quán)的提升，偉大復(fù)興會與偉大外交相呼應(yīng)。

二、“中國道路”成為西方模式替代選項(xiàng)

在國際形勢發(fā)生深刻變化的當(dāng)下，對比美英等為首的西方國家民主政治失序、社會分化加劇的現(xiàn)狀，國際社會更加渴望傾聽中國聲音、汲取中國智慧、分享中國貢獻(xiàn)，黨的十九大成為一個(gè)重要契機(jī)。英國廣播公司指出，“站在世界地圖前”謀劃維護(hù)世界和平與促進(jìn)共同發(fā)展的中國共產(chǎn)黨將為世界經(jīng)濟(jì)的未來提供新的智慧與方案。俄羅斯《獨(dú)立報(bào)》報(bào)道，中國特色社會主義道路給希望加快發(fā)展的國家通向現(xiàn)代化提供了一條可以借鑒的道路，中國領(lǐng)導(dǎo)層已經(jīng)找到至少對發(fā)展中國家而言正確的道路，中國應(yīng)該成為其他發(fā)展中國家的榜樣。美國《基督教科學(xué)箴言報(bào)》引用專家觀點(diǎn)表示，當(dāng)西方民主遭受多重挑戰(zhàn)、美國看似要放棄全球領(lǐng)導(dǎo)地位時(shí)，“中國道路”成為西方民主價(jià)值的替代選項(xiàng)，而且這一理念將不僅局限于中國。英國《每日電訊報(bào)》直言，媒體注意力一直浪費(fèi)在特朗普領(lǐng)導(dǎo)的美國身上，如果拿出其中四分之一用于關(guān)注習(xí)近平領(lǐng)導(dǎo)的中國，那么我們所處的世界將變得更好。

（作者系中國外文局對外傳播研究中心國際輿情研究室主任、副研究員）

（責(zé)任編輯：蘇童）endprint