王偉青

【原著選段】

總的來說，生著兩只毛色不同的耳朵，一對深褐色的聰慧的大眼睛下面布滿著小斑點，這使比姆的臉顯得比一般狗更討人喜歡，更引人注目，更聰明，也可以說，更富于想像力，更沉穩(wěn)。這簡直不像一張狗臉。但是，根據(jù)育犬學(xué)的條文規(guī)定，在這種具體情況下，白色就是退化的表現(xiàn)。各方面都很漂亮，可是根據(jù)毛色的標(biāo)準(zhǔn)，比姆顯然有問題，很可能屬于劣等。這就是比姆倒霉的地方了。

當(dāng)然，比姆不明白自己先天帶來的缺陷，因為小狗在出生前并沒有被賦予選擇雙親的可能。這一點比姆根本用不著去考慮。它過得挺好，還挺高興。

【內(nèi)容梗概】

老人伊萬領(lǐng)養(yǎng)了一條全身雪白，只有耳朵是黑色的小狗，取名比姆。機(jī)靈可愛的比姆給伊萬老人帶來了生活的樂趣，溫暖了老人孤獨(dú)的心。比姆是一條可愛的狗，由于它的身子是白色的，而一只耳朵卻是黑色的，所以許多人叫它“黑耳朵”。

比姆是一條有靈性的良種塞特獵犬，它聰明、伶俐，甚至能理解善良人們的痛苦與悲傷，并能為他們分憂解愁。比姆的主人伊萬是位孑然一身的退休老人，比姆成了老人忠實的朋友，他們相依為命。后來，主人因反法西斯戰(zhàn)爭留下的創(chuàng)傷發(fā)作，不得不撇下比姆去莫斯科住院治療。于是比姆天天為思念主人而憂愁，天天為尋找主人而在善惡并存的人間奔跑著。這其間得到了理解和溫暖，但種種不幸也接踵而來：遭毒打、被拐賣、受欺騙……為了追求自由，回到主人愛撫的懷抱，它勇敢頑強(qiáng)地同惡勢力作斗爭，歷盡千辛萬苦，多次死里逃生，就在它即將與主人團(tuán)聚之際，卻被人誣陷為“瘋狗”而被抓上囚車。當(dāng)主人打聽到它的下落，急忙趕去營救時，懷著對光明與自由的渴望和對主人深深思念的比姆，已撞死在檢疫站的囚車?yán)铩Ｒ寥f滿懷悲憤地把它埋葬在他們常去打獵的森林里，鳴槍四響，以示對忠實的朋友——比姆的深深悼念……

【作者簡介】

《白比姆黑耳朵》的作者特羅耶波爾斯基是俄羅斯著名小說家和電影劇本作家，他于1924年畢業(yè)于農(nóng)業(yè)學(xué)院，當(dāng)過教師和農(nóng)藝師。

《白比姆黑耳朵》發(fā)表于1971年，因其敢于針砭時弊，塑造生動逼真的人物形象，提出深刻而嚴(yán)肅的道德問題而榮獲了前蘇聯(lián)最高文學(xué)獎，1975年蘇聯(lián)國家文學(xué)獎。卓越的兒童文學(xué)作家謝·符·米哈爾科夫以滿懷激動的心情評價它是“當(dāng)代最偉大的作品之一”。

【作品淺析】

這部作品催人淚下，又發(fā)人深思。在這部作品中，作者改變了尋常的敘事角度，賦予狗以人的感情和思想。通過對小狗比姆眼中的人類世界，和對小狗心理的描寫，以及抒情的旁白，鞭撻了現(xiàn)實生活中自私、欺詐、冷酷、殘暴等行為，贊美了善良、友誼和人道，揭示了善與惡的沖突，反映了現(xiàn)實中人與人之間的關(guān)系，提出了嚴(yán)肅的社會道德問題。

作者在小說中寫到：在即將逝去的秋天的靜謐中，在暫時忘卻正在降臨的冬天的日子里，你沉浸在甜甜的假寐之中，開始悟到一句話，這就是真理、人格、良知。這句話應(yīng)該告訴大人們，因為他們并沒有忘記自己曾經(jīng)也是孩子。也許，這就是我要寫狗的遭遇，寫它的忠實、品格和忠貞的緣故。我寫的就是在秋天的一個暖洋洋的一天，躺在森林里的樹墩跟前，思念自己主人的那條狗。

這就是作者創(chuàng)作這部作品的情感初衷：對人道主義和美好心靈的呼喚！最后伊萬又抱養(yǎng)了一只小狗，他也叫它“比姆”。這是作者寄寓的希望所在：悲慘的命運(yùn)不能重演。endprint