孟加拉國《每日星報》11月29日文章，原題：中國轉向高科技：孟加拉國能跟得上嗎？中國仍是紡織和服裝業(yè)中毋庸置疑的全球巨人，占全球服裝出口的37%。而在名次上緊隨其后的全球第二大成衣出口國孟加拉國僅約占6%。因此，中國的一舉一動都將明顯影響我們和其他服裝制造業(yè)中心的競爭力。

首先，中國龐大的原材料基地無與倫比。孟加拉國仍不能提供垂直供給鏈，且仍嚴重依賴進口原材料。中國擁有長期制造史并持續(xù)對其高效且專業(yè)化的港口、橋梁和服務業(yè)大舉投資。我們依賴低工資獲得的競爭優(yōu)勢，或將很快被低劣的基礎設施和低下的工人生產(chǎn)率所抵消。中國工人不僅更具技能和經(jīng)驗，生產(chǎn)率還遠高于孟加拉國同行。許多人表示，孟服裝業(yè)擁有受益于中國轉向高科技產(chǎn)業(yè)的巨大機遇。這種說法的可信度到底有多大？深入了解中國服裝業(yè)的發(fā)展態(tài)勢，將有助于孟了解如何保持優(yōu)勢而非自鳴得意。

中國正大力提高技術并使之成為保持競爭力的核心驅動。隨著北京迫切推動中國制造業(yè)在價值鏈上攀升，從“中國制造”轉向“中國創(chuàng)造”，其本土企業(yè)正如火如荼地創(chuàng)新。例如中國某自動化企業(yè)已研發(fā)出可使從事填充羽絨作業(yè)的工人從5人縮減至2人的充絨機。麥肯錫近來調查發(fā)現(xiàn)，近80%的中國制造商認為自己的競爭力將隨著“工業(yè)4.0”的到來而上升，相比之下，美德日三國企業(yè)的比例僅分別為57%、50%和54%。

北京的數(shù)字化能力發(fā)展中心即是一個典范。孟加拉國的工業(yè)領袖和決策者能像中國那樣富有遠見地在本國設立此類創(chuàng)新中心，引領國家走向未來嗎？▲

（作者莫斯塔菲茲·尤丁，丁雨晴譯）