第二次世界大戰(zhàn)期間，葡萄牙是個(gè)中立國(guó)家，它的首都里斯本，成了各國(guó)間諜的活動(dòng)中心。

故事發(fā)生在 1942 年 12 月的一天，里斯本仍像往日一樣平靜，大街上人來(lái)人往，熱鬧非凡，稍有不同的是這天在市中心的街頭，架起了兩架攝影機(jī)，一家電影制片廠在這兒準(zhǔn)備拍電影鏡頭。里斯本警方提前接到報(bào)告，還特意派了三名警察前來(lái)維持秩序。

中午一點(diǎn)左右，攝影機(jī)對(duì)準(zhǔn)了一個(gè)三十七八歲的年輕人，他一邊向前走，一邊用兩只賊眼左顧右盼，像是要從過(guò)往行人的臉上發(fā)現(xiàn)點(diǎn)什么似的。當(dāng)他走到一輛停在路邊的汽車(chē)旁時(shí)，突然有三名彪形大漢猛地從三個(gè)方向向他撲來(lái)，攔腰將他緊緊抱住，揉成一團(tuán)舉了起來(lái)。年輕人一邊拼命掙扎，一邊恐懼地叫著：“你們干什么——啊！啊——有人綁架，救命呀！”街上行人聽(tīng)到呼喊聲，紛紛向汽車(chē)圍攏過(guò)來(lái)。三名警察左推右擋地?cái)r住行人，還厲聲叫嚷著：“別過(guò)來(lái)，這兒在拍電影，不許靠近！”人們聽(tīng)說(shuō)是拍電影，這才紛紛散開(kāi)，從遠(yuǎn)處觀看著，只見(jiàn)一位年輕女郎迅速將車(chē)門(mén)打開(kāi)，三名彪形大漢將那年輕人塞進(jìn)了汽車(chē)。汽車(chē)“嗖”地向郊外沖去。直到這時(shí)人群才全部散去，以為電影拍完了。

再說(shuō)那輛小汽車(chē)飛駛出城，沿著一條鄉(xiāng)間小路開(kāi)了一陣，停在一幢破舊廢棄的房子前。那個(gè)面無(wú)人色的年輕人垂頭喪氣地被女郎和司機(jī)押進(jìn)了這幢破屋里。

這位女郎名叫克莉絲塔，挪威人。司機(jī)名叫斯帕爾克，美國(guó)人。他們都是國(guó)際反法西斯組織成員，他倆是經(jīng)過(guò)周密策劃，趕到里斯本來(lái)抓獲納粹黨衛(wèi)軍沖鋒隊(duì)小頭目基科爾的。這位被綁架的年輕人就是基科爾。這是個(gè)殺人不眨眼的劊子手，現(xiàn)在秘密潛伏到里斯本開(kāi)了個(gè)電器公司，隱姓埋名，準(zhǔn)備長(zhǎng)期隱藏，專(zhuān)門(mén)和國(guó)際反法西斯組織為敵。為了抓獲他，克莉絲塔利用自己電影公司副經(jīng)理的合法身份，和斯帕爾克反復(fù)研究，導(dǎo)演了這場(chǎng)精彩的拍電影場(chǎng)面。連里斯本警察當(dāng)局，也信以為真呢。

基科爾被捆綁著推進(jìn)了破屋，克莉絲塔扯出塞在他嘴里的破布，用槍口頂住他的脖子命令道：“走！跟著這位先生到里屋的地下室去，你要敢不老實(shí)，我就打死你！”基科爾像剛從冰窟里爬出來(lái)似的渾身哆嗦，聲音發(fā)顫地說(shuō)：“我什么也不會(huì)說(shuō)，告訴你們，會(huì)有人來(lái)找我的，都知道我是出來(lái)參加商務(wù)談判的?！笨死蚪z塔冷笑一聲，說(shuō)：“商務(wù)談判？那是我安排的！”

原來(lái)，為了騙出基科爾這只狡猾的狐貍，克莉絲塔以電器公司總經(jīng)理的身份，約他到市中心一家旅館見(jiàn)面，基科爾不知是計(jì)，落入了圈套。

到了地下室，克莉絲塔帶著疲憊的語(yǔ)調(diào)對(duì)基科爾說(shuō)：“聽(tīng)著，我們是國(guó)際反法西斯組織成員，問(wèn)你什么，你必須老老實(shí)實(shí)地把你們到里斯本來(lái)的任務(wù)、納粹組織成員名單、接頭暗號(hào)、聯(lián)絡(luò)方式交待清楚，那樣可饒你一死！”基科爾起初還百般狡辯，說(shuō)自己是無(wú)罪的，是正兒八經(jīng)的電器商人……但當(dāng)克莉絲塔一口氣簡(jiǎn)明準(zhǔn)確地說(shuō)出了他的經(jīng)歷后，他的腦袋慢慢變成了寒霜打過(guò)的狗尾巴草，耷拉了下來(lái)。站在一旁的斯帕爾克，伸出有力的雙手，對(duì)著他的脖子狠擊了一下后，這家伙才結(jié)結(jié)巴巴地求饒道：“我……我說(shuō)……”

接著，基科爾交代了他在里斯本的上司名叫蘭格爾，還供出了他的地址和電話號(hào)碼。

克莉絲塔一聽(tīng)，跟斯帕爾克輕聲商量了一下，決定盡快抓住蘭格爾，那樣才更有價(jià)值。

克莉絲塔問(wèn)：“怎么才能立即把蘭格爾帶到這兒來(lái)？”

基科爾遲疑了一下，似乎想耍什么花招。斯帕爾克警告他：“別跟我耍滑頭，過(guò)了約定時(shí)間，我如果還沒(méi)把他帶來(lái)，這位女士會(huì)開(kāi)槍打死你的，明白嗎？”

基科爾抬起頭說(shuō)：“我明白。你打電話告訴他，就說(shuō)‘已在秋雨節(jié)為格列帶來(lái)了咳嗽藥。半小時(shí)后他就一定會(huì)趕到‘波拉那旅館，坐在大廳里離門(mén)第三張桌子旁等你。他面前放著一杯喝去一半的礦泉水?！?/p>

斯帕爾克說(shuō)：“你給蘭格爾寫(xiě)張條子，讓他一見(jiàn)條子就能坐我的車(chē)來(lái)這兒?！?/p>

基科爾顯得很老實(shí)，很快抓起筆，按期帕爾克的吩咐，寫(xiě)好條子。斯帕爾克將紙條放進(jìn)上衣口袋，掏出懷表，遞給克莉絲塔說(shuō)：“如果兩小時(shí)后我還不回來(lái)，你就干掉他，立即設(shè)法上船離開(kāi)這兒！”說(shuō)罷，就匆匆走出地下室，找蘭格爾去了。

按照基科爾提供的線索，斯帕爾克很順利地在“波拉那”旅館和蘭格爾接上了頭。蘭格爾看了基科爾寫(xiě)來(lái)的條子，微微地皺起眉頭問(wèn)道：“出什么事了嗎？基科爾現(xiàn)在在哪兒？”

斯帕爾克裝出一副沒(méi)事兒的樣子說(shuō)：“他在一座別墅里，要我無(wú)論如何馬上把您接去，說(shuō)是談一筆什么交易，還說(shuō)沒(méi)有您的支持，他下不了決心?！睘榱讼m格爾的懷疑，斯帕爾克故意說(shuō)：“您若實(shí)在沒(méi)空兒，可以給他寫(xiě)張條子，或另外派一個(gè)您認(rèn)為合適的去也行?！?/p>

蘭格爾一聽(tīng)，連忙說(shuō)：“不，不，我當(dāng)然要去，就坐您的車(chē)一塊兒去吧……”說(shuō)著顯出立即出發(fā)的樣子?？烧酒鹕砗笥终f(shuō)：“您在這兒等我一會(huì)兒好嗎？要不跟我一起去辦公室，我還有點(diǎn)小事。”

斯帕爾克站起身來(lái)，客氣他說(shuō)：“我聽(tīng)您的吩咐，蘭格爾先生?！?/p>

蘭格爾坐著斯帕爾的藍(lán)色小轎車(chē)來(lái)到辦公樓前，說(shuō)自己上樓去鎖上保險(xiǎn)柜、打兩個(gè)約過(guò)的電話?cǎi)R上就下來(lái)。其實(shí)，蘭格爾已覺(jué)察到斯帕爾克來(lái)者不善。他擺脫了斯帕爾克，到了樓上，立即對(duì)兩名黨羽說(shuō)：“快！把車(chē)開(kāi)出去，悄悄靠近門(mén)口停著的那輛藍(lán)色小轎車(chē)，帶兩把毛瑟槍?！彼虬l(fā)走這兩名黨羽后，又對(duì)公司衛(wèi)隊(duì)頭頭說(shuō)：“跟我來(lái)，你趁我打開(kāi)車(chē)門(mén)時(shí)迅速出來(lái)，坐到駕駛座旁邊，藏好槍——注意，別在城里開(kāi)槍?zhuān)　?/p>

布置停當(dāng)，他便勿匆下樓了。

是斯帕爾克他們的行動(dòng)露出了破綻？在什么地方引起蘭格爾的懷疑？原來(lái)問(wèn)題出在基科爾寫(xiě)給蘭格爾的那張紙條上。基科爾在條子上的姓名后面不打句號(hào)，這就意味著發(fā)生了危險(xiǎn)，需要馬上援救。這是他們?cè)缇图s定好了的告急暗號(hào)，斯帕爾克和克莉絲塔怎么會(huì)知道這個(gè)秘密呢？

當(dāng)蘭格爾走下樓時(shí)，斯帕爾克打開(kāi)了車(chē)門(mén)，蘭格爾鉆進(jìn)汽車(chē)?yán)铮幸膺t疑了一下，他的衛(wèi)隊(duì)頭頭，一個(gè)身材魁梧、膀闊腰圓的小伙子趁機(jī)跳上了車(chē)，敏捷地坐到了斯帕爾克的旁邊。斯帕爾克回頭看了一眼蘭格爾，身邊的小伙子立即把右手伸向口袋里。斯帕爾克不由一驚，心想這下完了，這家伙帶著槍呢！endprint

斯帕爾克很快鎮(zhèn)靜下來(lái)，裝著沒(méi)事兒的樣子，發(fā)動(dòng)了汽車(chē)。他為了穩(wěn)住蘭格爾，一路上有一句沒(méi)一句地和蘭格爾談著當(dāng)?shù)氐姆康禺a(chǎn)生意，說(shuō)自己老板看中了城外一座別墅……他一邊談，一邊微微扭過(guò)頭去看反光鏡，發(fā)現(xiàn)從城里出發(fā)，后面就有一輛轎車(chē)跟著。他明白，這肯定是個(gè)尾巴。他在心里盤(pán)算著，如何甩掉尾巴，如何對(duì)付車(chē)上這兩個(gè)家伙。

汽車(chē)出了城，斯帕爾克放慢了車(chē)速，對(duì)旁邊的小伙子說(shuō)：“麻煩你從工具盒里拿包煙出來(lái)。”趁那家伙打開(kāi)盒蓋，把手伸進(jìn)工具盒的一剎那，斯帕爾克迅速按下車(chē)門(mén)自鎖按鈕，左腳猛地踩下剎車(chē)板，只聽(tīng)“啊——”地一聲慘叫，蘭格爾從座位上翻身滾下，小伙子腦袋也“咚”地撞在了擋風(fēng)玻璃上。

斯帕爾克扔掉方向盤(pán)，從那家伙的口袋里迅速掏出了手槍?zhuān)瑢?duì)著小伙子的頭頂“篤”地就是一下，還沒(méi)等他鬧明自是怎么回事呢，就像個(gè)大麻袋“叮咚”一聲癱了下去。這時(shí)，蘭格爾被急剎車(chē)弄得暈頭轉(zhuǎn)向，斯帕爾克用槍指著他命令道：“到右角去，快點(diǎn)，不老實(shí)，我打死你！”蘭格爾慌忙爬了過(guò)去。

斯帕爾克打開(kāi)車(chē)門(mén)，對(duì)緊緊跟隨在后邊，即將要沖過(guò)來(lái)的汽車(chē)的車(chē)輪“砰砰砰”連開(kāi)三槍?zhuān)禽v汽車(chē)“吱”地歪向了一邊，撞到一棵大樹(shù)上。

斯帕爾克在幾秒鐘內(nèi)，利索地干完這一切，又關(guān)上車(chē)門(mén)，一踏油門(mén)，猛地拐進(jìn)左邊的一條小路，他右手開(kāi)車(chē)，左手握著手槍?zhuān)钤谟壹缟?，?duì)面如土色的蘭格爾吼道：“把手舉過(guò)頭頂，臉對(duì)窗戶。你要敢亂動(dòng)我就打死你。”蘭格爾只好老老實(shí)實(shí)，臉對(duì)車(chē)窗，坐著不動(dòng)。斯帕爾克把車(chē)子停在路旁，然后回轉(zhuǎn)身，一把揪住蘭格爾的領(lǐng)子，像拎小雞一樣把他從后排拎到了前邊，迅速在他身上摸了一遍。當(dāng)摸到他褲兜時(shí)，不由倒吸了一口冷氣，啊，好玄呀！這家伙褲兜里還藏著一把勃朗寧手槍呢。要不是他給嚇糊涂了，后果真不堪設(shè)想。斯帕爾克把槍收好，裝出心平氣和的樣子說(shuō)：“蘭格爾，你聽(tīng)著，只要你老老實(shí)實(shí)回答我的問(wèn)題，我就放你回去?！彼艘谎厶稍谏磉吇枇诉^(guò)去的小伙子，命令蘭格爾：“解下你的褲帶，把他兩手反捆上，再把你的腳踏在他身上，要是他醒了，就狠狠地踢他幾下。”蘭格爾聽(tīng)了沒(méi)有動(dòng)，斯帕爾克猛地伸出右手，用槍頂住了他的脖子：“我對(duì)你說(shuō)話呢，你聽(tīng)見(jiàn)了沒(méi)有？”這下，蘭格爾才無(wú)可奈何地按斯帕爾克說(shuō)的，將保鏢反捆住，又將腳輕輕地放到他身上。斯帕爾克說(shuō)：“唔，這就對(duì)了。”蘭格爾抬起頭問(wèn)：“你要我回答什么問(wèn)題？” 斯帕爾克輕描淡寫(xiě)地說(shuō)：“我只要你講出，你們這一伙到里斯本來(lái)的任務(wù)，你們組織成員的名單，你們的接頭方式——很簡(jiǎn)單，對(duì)你來(lái)說(shuō)，不費(fèi)什么腦筋。說(shuō)吧！” 蘭格爾遲疑了一下說(shuō)：“我可以說(shuō)出你們希望知道的一切，但你們得保證送我離開(kāi)里斯本，并一次性付給我五十萬(wàn)美元的生活費(fèi)。” 斯帕爾克盯著他說(shuō)：“等你回答了我的問(wèn)題，再談其他細(xì)節(jié)?！?“不行！”蘭格爾低聲堅(jiān)持著自己的立場(chǎng)。

斯帕爾克瞄了他一眼，滿不在乎地說(shuō)：“好吧，那咱們走著瞧吧！”說(shuō)罷，一手握槍?zhuān)皇珠_(kāi)車(chē)，向著那小屋開(kāi)去。[

汽車(chē)眼看就要開(kāi)到小屋前了，斯帕爾克意識(shí)到，如果萬(wàn)一讓蘭格爾發(fā)現(xiàn)屋里只有一個(gè)克莉絲塔，這家伙不知又會(huì)想出什么新花招。到那時(shí)，一個(gè)對(duì)一個(gè)，問(wèn)題可就麻煩了。他把車(chē)開(kāi)到房邊一處茉莉花叢后停下來(lái)，用槍逼著蘭格爾：“用左手把你的腰帶解下來(lái)?！?蘭格爾順從地解下腰帶，乞求地說(shuō)：“給我保證，我馬上就回答你的問(wèn)題?！边@家伙還以為破屋的地下室埋伏著一個(gè)反法西斯小分隊(duì)呢。斯帕爾克冷冷地說(shuō)：“你已經(jīng)錯(cuò)過(guò)時(shí)間了，到屋里去跟基科爾做交易吧，誰(shuí)供出的材料多，誰(shuí)才能活命?！闭f(shuō)著，他把蘭格爾的雙手捆到背后，打開(kāi)了車(chē)門(mén)，用槍頂住他的后背喝道：“下去！” 蘭格爾爾低著頭，順從地下了汽車(chē)，走進(jìn)了破屋。在地下室里握著手槍?zhuān)词刂茽柕目死蛩顾?，看到斯帕爾克押著蘭格爾進(jìn)來(lái)了，這才松了口氣。

斯帕爾克盯著基科爾，對(duì)克莉絲塔說(shuō)：“干掉這家伙！他給蘭格爾報(bào)了信，差點(diǎn)兒誤了大事！”克莉絲塔舉起槍?zhuān)蹌?dòng)了扳機(jī)?；茽柕芍@恐的眼睛嚎叫起來(lái)：“不！不要打死我！我全說(shuō)，我什么都說(shuō)……”剛才還抱著一絲僥幸心理的蘭格爾，這時(shí)也像霜打了的黃瓜秧似的耷拉下了腦袋。

在克莉絲塔和斯帕爾克的槍口下，基科爾和蘭格爾不得不徹底招供，不久，隱藏在里斯本的許多納粹間諜，都被反法西斯戰(zhàn)士收拾掉了。

（摘自《奇聞怪事》）endprint