◎ 孫開(kāi)元/編譯

活著就是幸福

◎ 孫開(kāi)元/編譯

某個(gè)周末，在身體里悄悄生長(zhǎng)的腫瘤突然開(kāi)始膨脹，讓我的肚子鼓了起來(lái)。走路的時(shí)候，我感覺(jué)五臟六腑都在受壓迫，互相擠成一團(tuán)。

醫(yī)生做出了初步診斷：惡性卵巢癌。我問(wèn)手術(shù)醫(yī)生自己的病情，醫(yī)生告訴我：“我必須對(duì)你說(shuō)實(shí)話，朱莉婭。所有的跡象都表明你的病情相當(dāng)嚴(yán)重?！碑?dāng)我面對(duì)那樣一個(gè)診斷，感覺(jué)世界窄成了一條線。突然之間，幾乎沒(méi)有事情對(duì)我來(lái)說(shuō)是重要的了。

我的手術(shù)做了五個(gè)小時(shí)，腫瘤完全被摘除，但是術(shù)后情況復(fù)雜。我在重癥監(jiān)護(hù)室住了八天，身旁是密密麻麻的電線和嘀嘀作響的儀器。藥物讓我出現(xiàn)了幻覺(jué)，看人有三個(gè)腦袋。

我對(duì)護(hù)士產(chǎn)生了深深的依賴，感激她們的善良，想不出還有什么比護(hù)士更重要的工作。我和手術(shù)醫(yī)生也建立了深厚感情，他高興地發(fā)現(xiàn)我得的不是卵巢癌，而是另一種罕見(jiàn)癌癥，這種癌癥會(huì)復(fù)發(fā)，但不是惡性的，患者的生存率比較高。

我的身體慢慢地變得強(qiáng)壯起來(lái)，我可以再次直立行走，也不會(huì)在夜里疼醒了?，F(xiàn)在，我可以開(kāi)車上班了。這個(gè)星期的血檢顯示，我的身體沒(méi)有了癌癥跡象。不過(guò)貫穿我軀干的傷疤留了下來(lái)，它時(shí)刻提醒我保持警惕?；氐秸Ｉ?，我對(duì)世界有些陌生。

走出醫(yī)院后，我忽然發(fā)現(xiàn)，所有人的焦慮似乎都是愚蠢的。我看到人們?cè)谏缃幻襟w上發(fā)著滿腹牢騷，有的人是因?yàn)榈昧烁忻?，有的人不滿意政局，有的人抱怨老板，我想對(duì)他們大吼一聲：“你們還活著！”活著就是幸福，特別是如果你能直立行走，又能沒(méi)有痛苦地輕松活動(dòng)，活著更是一種幸?！，F(xiàn)在，我對(duì)老輩人說(shuō)的三個(gè)生活真相感觸更深了。

第一，安寧和信念能給你強(qiáng)大的力量，煩躁不安只能空耗你的精力，使你生活在困惑之中。

第二，當(dāng)你看上去像個(gè)鬼似的，走過(guò)來(lái)幫你擦擦眼眉的人、逗你笑一笑的人、講故事給你散心的人，是你生活中最難得的貴人。

第三，我們不必歸隱山林才能活出自我。把每一天都當(dāng)成生活中最后一天，這樣做既是不可能的，也會(huì)讓你疲憊不堪。

幾天前醫(yī)生問(wèn)我，我在手術(shù)之前是怎樣使自己平靜下來(lái)的。我告訴她：“我每天祈禱，把負(fù)能量拒之千里之外，將家人和心胸開(kāi)闊并且講求實(shí)際的人拉到身邊，努力活出自我?！彼f(shuō)：“你在余生里的每一天都應(yīng)這樣做?！?/p>

（摘自《諷刺與幽默》）