●吳秋芬
撰聯(lián)屬對(duì),有時(shí)信口道來(lái)卻出奇制勝。它有如說(shuō)相聲的抖包袱,先設(shè)包袱吊聽(tīng)眾胃口,突然包袱一抖語(yǔ)意急轉(zhuǎn),聽(tīng)眾不禁啞然失笑??谡悸?lián)亦如是。急轉(zhuǎn),是對(duì)聯(lián)的語(yǔ)句寫到一半時(shí),語(yǔ)意陡然轉(zhuǎn)換,從而使全聯(lián)格調(diào)一變,出其不意地翻出新意且詼諧成趣。
相傳,清代文人何紹基為某地南邦寺圓寂和尚寫挽聯(lián),先說(shuō)出俗不可奈的上聯(lián):
扶大廈之將傾,此處地靈生人杰,解危濟(jì)困,安邦柱國(guó),萬(wàn)民額手壽巨擘;
挽狂瀾于既倒,斯郡天寶蘊(yùn)物化,治山秀水,興工扶農(nóng),千載接踵傾廣安。
此聯(lián)熱情地歌頌了誕生偉人的廣安寶地,歌頌了鄧小平治國(guó)安民,振興中華的歷史功績(jī)。
南邦寺死個(gè)和尚;
寺內(nèi)和尚一見(jiàn)大嘩,認(rèn)為何大人有意戲弄他們。此時(shí)何紹基很快續(xù)出下聯(lián):
西竺國(guó)添一如來(lái)。
化險(xiǎn)為夷,化平淡為神奇。
歷史上有些大才子寫對(duì)聯(lián),慣用“險(xiǎn)招”、“怪招”,讓人始料不及。如江西萍鄉(xiāng)的劉鳳誥,是乾隆年間進(jìn)士。有一次給一位鄉(xiāng)里老翁寫壽聯(lián)。他先問(wèn)老人的生辰,告知是十一月十一日,他隨手在紙上寫出:
十一月十一日;
旁人都大吃一驚,這是什么壽聯(lián)?都急切看他下聯(lián)怎么寫?此時(shí)他又問(wèn)高壽幾何?眾答是八十大壽。于是他馬上續(xù)出下聯(lián):
八千春八千秋。
這個(gè)下聯(lián)扭轉(zhuǎn)乾坤。典出《莊子·逍遙游》:“上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。”
還有一個(gè)減字奇招,巧化喪聯(lián)為喜聯(lián)的故事。說(shuō)的是古時(shí)有一覃姓人家,祖孫三代文盲。其年長(zhǎng)子完婚,請(qǐng)一老先生寫喜聯(lián)。因招待不周,老先生視他家不通文墨,故意寫了一副喪聯(lián)貼出:
流水夕陽(yáng)千古恨;
春露秋霜百年愁。
滿堂賓客一看,連連搖頭,又無(wú)法解救。這時(shí)轎子到了,新娘進(jìn)屋一看對(duì)聯(lián),大吃一驚。忽然眉頭一皺,計(jì)上心來(lái)?!班А⑧А眱上?,撕去上下聯(lián)最后一個(gè)字,語(yǔ)意急轉(zhuǎn),變成一副稍帶喜慶的六言喜聯(lián):
流水夕陽(yáng)千古;
春露秋霜百年。
減字有奇招,增字也能顯高妙,同樣能轉(zhuǎn)換語(yǔ)意。李清照是南宋著名詞人,她的丈夫趙明誠(chéng)是位金石家。有一次,倆人參加青州有名的烏姓壽星的150歲壽宴,酒過(guò)三巡,菜過(guò)五味,清照夫婦應(yīng)眾人之請(qǐng)合寫一副壽聯(lián):
花甲重逢,又增而立年歲古稀雙慶,復(fù)添幼學(xué)青春聯(lián)句暗含烏老壽齡,對(duì)仗工整,珠聯(lián)璧合。烏老欣喜異常,要李清照夫婦再賦書一聯(lián)未等清照表態(tài),明誠(chéng)搶先應(yīng)諾縱筆寫下五個(gè)大字:“烏龜方姓烏;”眾人一愣,烏老臉上頓時(shí)烏云密布。清照則不慌不忙在明誠(chéng)墨跡后續(xù)寫道:
烏龜方姓烏,龜壽比日月
年高德亮;
明誠(chéng)沒(méi)想到清照如此能續(xù)寫,便即刻寫出下聯(lián):“老鼠亦稱老”,清照嫣然一笑,提筆而書:
老鼠亦稱老,鼠姑兆富貴
國(guó)色天香。
“鼠姑”乃牡丹的別稱,眾人為李清照夫婦巧對(duì)喝彩,烏老見(jiàn)聯(lián)中巧嵌“烏老”二字,更是欣喜若狂。
聯(lián)義詼諧多雅趣;
語(yǔ)意急轉(zhuǎn)見(jiàn)高招。