◎曉蔚

2016年，這些流行詞是怎么產(chǎn)生的

◎曉蔚

2016年的書報刊和網(wǎng)絡(luò)，我們又得知了很多流行詞。為了使大家更加熟練準(zhǔn)確地運用這些詞匯，我們特意搜索了其中的十大高頻詞匯的來由，分享給大家。

厲害了我的哥

有個段子說，在一次同學(xué)聚會上，一個同學(xué)指著外面的寶馬說，“我律師”。另一個同學(xué)指著外面的奔馳說：“厲害了，我開發(fā)商?！庇忠粋€同學(xué)指著外面的保時捷說：“厲害了，我老板?！弊詈笪抑钢饷娴某鲎廛囌f：“厲害了，我的哥?！边@個詞意在恭維對方厲害，是一種禮貌性的表揚，表達(dá)了一種適中的膜拜敬佩之情。

該詞來源現(xiàn)已不可考，有人說是在玩網(wǎng)游時一名隊友非常神勇，把對手打得哭爹喊娘。游戲結(jié)束后，對手下意識地說了一句“厲害了我的哥”以示欽佩；也有人說是源自上述的同學(xué)會段子。媒體也注意到了該詞的熱力，光明網(wǎng)十月就發(fā)布了一則題為《厲害了我的哥！福州男子美國邊錄像邊制伏竊賊》的新聞。

友誼的小船

今年，很多人的朋友圈都曾被兩只坐在小船上的企鵝刷了屏，兩只萌寵坐船兩頭，當(dāng)聊到一個觸碰雷區(qū)的話題時，一只企鵝就因為不能忍而跳船了，隨即“友誼的小船說翻就翻”。如兩個好朋友，一個喜歡吃甜豆腐腦，一個喜歡吃咸豆腐腦，那“友誼的小船”離翻船就不遠(yuǎn)啦?！坝颜x的小船說翻就翻”最早出自一個叫“喃東尼”的公眾號。2016年3月31日，該公眾號發(fā)布了“友誼小船說翻就翻的原因”的原創(chuàng)漫畫。漫畫配文寫道：“乘坐在友誼之船的兩個好朋友，如果有一方變瘦，友誼的小船說翻就翻哦，尤其是女生之間！”新華網(wǎng)也注意到了該詞，以《大學(xué)生做“微商”，不怕打翻“友誼的小船”？》為題，點評了朋友圈微商亂象。

洪荒之力

如果說白巖松承包了里約奧運開幕式所有的熒屏彈幕，那么傅園慧則是打包了奧運村所有的表情包。當(dāng)?shù)弥约涸趭W運會仰泳半決賽中的成績超出預(yù)期，她猙獰的喜悅展示得一點都不做作。并且，她使用了“洪荒之力”一詞，使得這一之前出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)流行小說《花千骨》中的熱詞再次被炒熱。她對該詞的使用，讓觀眾倍感親近，意識到運動員并非都是封閉在訓(xùn)練室堆砌肌肉的怪物——他們與我們身處同一個互聯(lián)網(wǎng)時代，而我們也不能僅僅是在需要金牌壯膽提氣時才想起動用一下他們。

隨后，傅爺這句“我已經(jīng)用了洪荒之力”被演變?yōu)椤拔铱刂撇涣梭w內(nèi)的洪荒之力”，成為網(wǎng)友的常用語。

為此，人民日報還曾特別撰文指出，“洪荒之力”最早出自南北朝時期《千字文》中的“天地玄黃，宇宙洪荒”一句，意思是指遼闊無邊的樣子。而如今該詞被用于強調(diào)人的力量、耐力被放大到了極值——比吃奶的力氣要強大N倍。

8月13日《新民晚報》撰寫《“洪荒之力”到底有多火？》一文，凸顯了該詞的火爆：“據(jù)新榜后臺的微信數(shù)據(jù)統(tǒng)計，在24萬個微信公眾號中，僅8月8日、9日兩天提到‘洪荒之力’的微信文章就有1.3萬篇。昨日下午5時，利用搜狗微信搜索關(guān)鍵詞‘洪荒之力’，可看到有5700多篇文章在標(biāo)題中使用了該詞?！?/p>

你咋不上天

“你咋不上天”是一句地地道道的東北話，該詞之所以火爆也是源自一條東北味十足的微信文章。這篇文章標(biāo)題叫做“教你如何教訓(xùn)東北人”，點開全文后卻只看到短短的兩句話——“合上，給你厲害壞了，你咋不上天呢?！彪S后這段簡單粗暴的問候語因為太接地氣而被網(wǎng)友迅速傳播。該詞常用于諷刺對方自不量力、設(shè)計出了明顯超出自身能力范疇的想法或方案。此后，多家嚴(yán)肅媒體也忍不住調(diào)取該詞。12月21日《杭州日報》就用《你咋不上天？智能機器人能！》這一帶有雙關(guān)意味的標(biāo)題描繪了國產(chǎn)智能機器人的發(fā)展?fàn)顩r。

搞事情

2016年，綜藝節(jié)目《奔跑吧兄弟》第四季熱播，參演的各路明星在給觀眾帶來歡笑的同時，也帶來了一個讓網(wǎng)友念念不忘的熱詞——搞事情。該詞是陳赫的口頭禪，和鄧超一直掛在嘴邊的“伐木累”一樣使用頻繁。

搞事情就是我們一般常說的“鬧事”“作怪”“惹是生非”。但它基本不具備嚴(yán)肅性，更多帶有調(diào)侃的味道，常用于朋友和熟人之間的玩笑。

一股清流

伴隨著“2016第一網(wǎng)紅”papi醬的火爆，網(wǎng)友們除了驚嘆“明明可以靠臉吃飯，卻非要靠才華”外，更多地是被其浮夸的演技，犀利的吐槽、不拘一格的形象所折服。如針對網(wǎng)絡(luò)“秀恩愛”，papi醬犀利吐槽“缺什么秀什么，真正恩愛的根本不秀”，瞬間引發(fā)共鳴。網(wǎng)友們深感她與時下裝可愛、賣嗲的網(wǎng)紅女有很大不同，于是贊嘆她是當(dāng)下網(wǎng)紅界的“一股清流”。特別是6月在上海舉行的微博“超級紅人節(jié)”上，穿著質(zhì)樸毫不做作的papi醬獨樹一幟，讓廣大網(wǎng)友感到驚艷的同時更讓“一股清流”成為網(wǎng)絡(luò)爆款詞。

清流，原指德行高潔負(fù)有名望的士大夫，而今流行語境中的“一股清流”，更多是指在復(fù)雜環(huán)境下，依然有人不愿邁入深水區(qū)，跟亂七八糟的事兒攪和在一塊兒。

躺贏

顧名思義為“躺著也能贏”。該詞最早出自于網(wǎng)絡(luò)游戲《英雄聯(lián)盟》，形容在高強度對抗性游戲中，由于有了神隊友的大殺四方，即便不作為也能取得最后的勝利。剛開始，大家描述這一場景使用的詞匯為“直接抱大腿”或“打醬油也贏”，后來干脆簡化為了“躺贏”。躺贏后來還衍生出另一層含義，即表示“穩(wěn)贏”，用以形容一場比賽贏得十分輕松，夸贊自身有能力、實力強勁，或是嘲諷對手太弱、太差勁，常用于賽事對抗中，如“這場球賽對手主力都不在，我們妥妥地躺贏”。

藍(lán)瘦香菇

今年10月，廣西南寧一小哥失戀后錄視頻說“難受，想哭，本來今天高高興興，你為什么要說這種話”。由于方言口音太重，使大家把“難受想哭”聽成了“藍(lán)瘦香菇”。于是這段有趣的誤會便爆紅網(wǎng)絡(luò)。藍(lán)瘦香菇并不被賦予額外的含義，只是簡簡單單的“難受想哭”。而在網(wǎng)絡(luò)上，“藍(lán)瘦香菇”和“寶寶心里苦”一起，成了2016年里兩大表達(dá)“自己心累”的常用語。同時由于視頻中的小伙實在太逗，引發(fā)了眾多網(wǎng)友的模仿，甚至連他本人也隨之爆紅，開通微博做起了直播。在10月13日下午，首次開通直播的“藍(lán)瘦香菇”本尊吸引了一千多萬網(wǎng)友的圍觀，秒殺各路明星。而直播中的他略顯羞澀，坦言爆紅給自己帶來了很多困擾，每天有好多人來找他拍照。后來，該詞也被用到了正式報道中，如10月27日的《河北新聞網(wǎng)》就以《多渠道購票助力學(xué)生回家 告別“藍(lán)瘦香菇”》為題，講述了六種新的火車票購票方式。

吃瓜群眾

2008年，某臺電視新聞中出鏡群眾一句“我不知道，我是出來打醬油的”讓“打醬油”成了圍觀群眾的代名詞。時過境遷，圍觀群眾還在圍觀，不過已經(jīng)不再拎著醬油瓶，而是吃起了瓜?！俺怨先罕姟毕喈?dāng)于“圍觀群眾”的升級版本。而吃瓜群眾的“瓜”，有人認(rèn)為此“瓜”乃是“瓜子”之意，描述的是舊時劇院前排看戲嗑瓜子的即視感。但這種“瓜子說”的老舊感跟網(wǎng)絡(luò)時代實在不搭調(diào)，而網(wǎng)絡(luò)上流行的“吃瓜群眾”系列表情包則都是由一個個啃著西瓜的賣萌小人構(gòu)成，于是“吃瓜群眾”的“瓜”到底指什么就存在著爭議?！俺怨先罕姟笔蔷W(wǎng)友回帖、聊天的常用語，表示對此事不了解，只能冷冷圍觀。每逢熱點事件，如郭德綱和曹云金師徒反目、在網(wǎng)上發(fā)文互撕時，許多從前習(xí)慣在評論區(qū)回復(fù)“打醬油”“搬小板凳”的圍觀群眾都齊刷刷變成了“吃瓜群眾”。他們既不參與對錯討論，也不上前安慰或維護(hù)當(dāng)事人，只是靜靜在旁邊看戲、深藏功與名。

都是套路

漢語中自古以來就有套路，不過古時的套路乃是武術(shù)用語，指編成套的武術(shù)動作，泛指精心策劃的一套計劃。套路得以流行的確切原因已不可考，有人表示套路出自一條名為“少一點套路，多一點真誠”的文章，這篇文章展示了一位男網(wǎng)友與女網(wǎng)友的微信聊天記錄，文中男方不斷對女網(wǎng)友展開攻勢，而文末男網(wǎng)友由于“套路不夠”、功力不深慘遭拉黑。文章爆紅的同時，套路也成為了網(wǎng)絡(luò)熱詞。網(wǎng)絡(luò)上遍布的“套路玩得深，誰把誰當(dāng)真”，“我走過最遠(yuǎn)的路就是你的套路”；而當(dāng)套路用來形容人的時候，也可以表示這人有心機、有城府，會算計人。套路一詞反映了人們對于“人在江湖飄哪能不挨刀”的無奈唏噓，也表達(dá)了對真誠、誠信的熱烈呼喚。12月20日的人民日報也用“套路”做標(biāo)題，在文章《購物節(jié)咋成了“套路節(jié)”》一文中，作者對“雙11”“雙12”購物節(jié)期間電商虛假折扣、夸大宣傳、優(yōu)惠違約等算計消費者的“套路”提出了批評。