Pan’s Lif國e盼盼說中

Chinese Knots

中國結(jié)

本篇適合：閱讀、挑戰(zhàn)

中國結(jié)是一種中國特有的手工編織工藝品，它所體現(xiàn)的智慧正是中華古老文明中的一個側(cè)面。中國結(jié)有紐扣結(jié)、琵琶結(jié)、十字結(jié)、吉祥結(jié)、萬字結(jié)、盤長結(jié)、藻井結(jié)等多種結(jié)式。同學(xué)們可以學(xué)著自己編一下哦。

by 璇璣

Chinese knots are an art of China. Don’t look down on（看不起）these Chinese knots.They are popular（受歡迎的）. Not only the old but also（不僅……而且）the young like them very much. The knot means love, marriage（婚姻）and reunion（團(tuán)聚）in Chinese. Chinese knots are often used as gifts or ornaments（裝飾物）for praying for（祈求）good luck. People send them to their parents, friends, lovers and so on（諸如此類）.

Tie（系）one to your bag. You are really cool and maybe it will bring you good luck.

Let's Learn

某些形容詞前加上定冠詞the可以表示某一類人。例如：the old老年人，the young年輕人。

中文大意請見第48頁。