1.《時(shí)代》2017.10.16

控槍之爭(zhēng)，焦點(diǎn)并不在槍

10月1日拉斯維加斯上演了美國(guó)現(xiàn)代史上最慘重的槍擊事件，造成至少58人死亡、527人受傷，而槍手施暴的原因仍不得而知。他所持有的23把槍中，有12把經(jīng)過改裝，性能接近自動(dòng)槍支，每秒能射出9發(fā)子彈，在向人群掃射時(shí)可能用了高容量彈夾，槍口的濃煙甚至引發(fā)了煙霧報(bào)警器。

近年來，美國(guó)大規(guī)模槍擊事件一次次創(chuàng)造死傷新紀(jì)錄。2007年的弗吉尼亞校園槍擊案、2016年的奧蘭多槍擊案再到這次的悲劇，死傷人數(shù)一次超過一次，讓人感覺美國(guó)的大規(guī)模殺戮事件無法控制。關(guān)于嚴(yán)控持槍人背景調(diào)查和槍械展的斗爭(zhēng)在國(guó)會(huì)止步不前，而擁護(hù)持槍的議員卻仍在推動(dòng)新的規(guī)定，以放松現(xiàn)有的限制。

槍械管制的問題并非無法解決。美國(guó)至少可以通過頒布新法案限制子彈射速，這樣槍手行兇時(shí)至少不會(huì)打死那么多人。然而，美國(guó)兩黨爭(zhēng)論持槍權(quán)并非因?yàn)闃?，而是因?yàn)樗灰暈樽杂珊酮?dú)立的象征。就連管控致命性武器這樣的一小步，在很多人看來也是對(duì)他們權(quán)利的約束。拉斯維加斯發(fā)生的人間慘劇給大眾帶來的集體恐懼，與擁槍人士的主張嚴(yán)重撞車。現(xiàn)在的問題是，該如何劃定控槍的界限。

事發(fā)后特朗普并未對(duì)控槍明確表態(tài)，白宮前首席戰(zhàn)略顧問班農(nóng)表示特朗普不會(huì)轉(zhuǎn)而支持控槍，因?yàn)檫@會(huì)撼動(dòng)他的陣營(yíng)。這話不無道理，畢竟控槍之爭(zhēng)的重點(diǎn)根本不在槍，而在于政府權(quán)力與個(gè)人權(quán)利之爭(zhēng)，這也是特朗普當(dāng)選的基礎(chǔ)。

2.《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2017.10.07

資產(chǎn)價(jià)格全球走高應(yīng)引起關(guān)注

本杰明·格雷厄姆在《聰明的投資者》中，把自己投資常年不敗的秘訣歸結(jié)為4個(gè)字：安全邊際。股票、債券等的價(jià)格，應(yīng)當(dāng)把誤操作、運(yùn)氣等意外成分考慮在內(nèi)。今天我們更應(yīng)該聽他的建議。過去很少有債權(quán)人對(duì)債務(wù)違約有像今天這么寬松的要求，房地產(chǎn)價(jià)格也從未像今天這么高。全球所有的資產(chǎn)都在牛市中高歌猛進(jìn)。但是主要的安全閥仍掌握在銀行和投資者手里。銀行必須有能力抵抗住當(dāng)今市場(chǎng)發(fā)展的任何逆轉(zhuǎn)。它們和監(jiān)管者都應(yīng)學(xué)會(huì)書中的真諦。

3.《彭博商業(yè)周刊》2017.10.09

美多州起訴應(yīng)對(duì)阿片類藥物泛濫

二十幾年前，很少有醫(yī)生會(huì)把阿片類藥物開給背痛、頭痛、關(guān)節(jié)炎等慢性病患者。但1980年代末，研究人員和疼痛?？漆t(yī)生聲稱，疼痛病人普遍未得到充分治療。普渡制藥抓住這一機(jī)遇，幾乎以一己之力將阿片類藥物變成了普遍使用的藥物。曾擔(dān)任密西西比州檢察官16年的麥克·摩爾聯(lián)合很多律師，在10個(gè)州、若干個(gè)城市和縣城把涉足阿片類藥物的公司告上了法庭，指控這些公司淡化奧施康定等藥物成癮和可能過量使用的危險(xiǎn)。

4.《明鏡》2017.09.30

德國(guó)缺少超級(jí)明星企業(yè)

20年前，《財(cái)富》100強(qiáng)公司中還有14家德國(guó)公司，10年前減至12家，而今僅存8家，“全球冠軍聯(lián)盟”中德國(guó)企業(yè)寥寥。德意志銀行、貝塔斯曼、豪赫蒂夫今非昔比，萊茵、麥德龍、巴斯夫、蒂森克虜伯不進(jìn)則退，就連大眾、戴姆勒、寶馬、博世也吉兇未卜。德國(guó)的各大公司中雖不乏“隱藏的冠軍”，但不足以輻射出全球冠軍企業(yè)的光芒。相比之下，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手來勢(shì)洶洶，美國(guó)公司上榜37家，中國(guó)公司上榜19家。

5.《新聞周刊》2017.10.13

支持特朗普的福音派

颶風(fēng)哈維在休斯敦肆虐時(shí)，公眾紛紛對(duì)落難者伸出援助之手，但足以容納1.6萬人的雷克伍德教堂卻對(duì)無家可歸者關(guān)閉大門，直到在網(wǎng)絡(luò)輿論的壓力之下才遲遲開門。該教堂冷漠的行為反映出美國(guó)原教旨主義保守派追逐利益的特點(diǎn)，他們占到特朗普總統(tǒng)福音教團(tuán)的大多數(shù)，其中有的人認(rèn)為主不愛各類福利和奧巴馬醫(yī)保，宣稱氣候變化是異端邪說，說天父并不在意發(fā)起核打擊。

—編譯 金丹、周佳蕾