翻譯：沈思齊 編輯：黎悅瓣 美編：劉夢璽

肖像攝影師

翻譯：沈思齊 編輯：黎悅瓣 美編：劉夢璽

Albert Watson為許多名人拍攝過照片，喬布斯流傳最廣的肖像照也是他拍攝的——這張照片你一定見過。

你 先在鄧迪大學(xué)的藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)平面設(shè)計，后來又去皇家藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)電影。什么原因讓你在畢業(yè)之后決定從事攝影，而不是與設(shè)計或電影相關(guān)的工作？

那時，鄧迪大學(xué)的4年課程分為2個部分，前2年學(xué)習(xí)藝術(shù)類的基礎(chǔ)課程，后2年則需要選擇一個專攻領(lǐng)域，我選擇了平面設(shè)計。我很喜歡學(xué)校安排的課程。后來，學(xué)校又加入了攝影課，差不多是在同一時間，妻子Elizabeth在我21歲生日時送了一臺入門級相機(jī)給我。

我收到禮物非常的開心，相機(jī)對我來說好像具有某種魔力。

你曾學(xué)習(xí)了好幾年的藝術(shù)課程，這對你之后的職業(yè)生涯有什么影響嗎？

我的工作內(nèi)容其實可以分為3類。其一是平面設(shè)計，其二是電影，因為它們都與引導(dǎo)拍攝對象及布光有關(guān)。第三類則是電影和平面設(shè)計的結(jié)合。

雖然當(dāng)時的學(xué)習(xí)非常嚴(yán)苛，但我還是很感激學(xué)習(xí)到的東西。過去我總是抱怨，覺得教育體系太過教條，但時至今日，我的創(chuàng)作仍舊仰賴在學(xué)校所學(xué)的知識。

是什么讓你決定移居美國？

1966年，我獲得了IBM游學(xué)獎學(xué)金，去了紐約、華盛頓、芝加哥等多個城市。我在美國待了1個月，這個國家給我留下了深刻的印象。1969年，我從藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)后教了一年書。之后，我說服妻子Elizabeth接受洛杉磯的一份老師的工作。那時，我是以Elizabeth親屬的身份來到美國的。

這組照片是1973年為Harper’s Bazaar雜志拍攝的，照片里是著名導(dǎo)演希區(qū)柯克。這是Albert Watson最早的專業(yè)人像作品之一。照片中希區(qū)柯克的造型是Albert的靈感。

蘋果公司CEO史蒂文?喬布斯，2006年拍攝。喬布斯曾說：“這是我所有照片中拍得最好的一張。”

1992年，在其標(biāo)志性作品“猴子與槍”中，Albert拍攝了一只拿槍的黑猩猩。黑猩猩手中握著的是一支真的史密斯?韋森左輪手槍。

ALBERT WATSON編輯及商業(yè)攝影師Albert Watson，1942年出生在愛丁堡。曾在皇家藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)影視，1970年移民美國，從此開啟了他的攝影生涯。Albert為Vogue雜志拍攝封面照片，為Prada、Revlon、Chanel等品牌拍攝了百幅的廣告照片。曾出版過作品集Cyclops（1994年）、Maroc（1998年）、UFO: Unified Fashion Objectives（2010年）。Albert獲獎眾多，其中有2010年皇家攝影學(xué)會頒發(fā)的世紀(jì)勛章，2015年，因為在攝影方面的卓越成就而獲得大英帝國官佐勛章。

在美國，你是如何開始自己的事業(yè)？

我在倫敦的鄰居有個朋友在洛杉磯的一家廣告公司工作，這位鄰居將我引薦給了他的朋友。這之后我認(rèn)識了鄰居朋友公司的一位藝術(shù)總監(jiān)，他轉(zhuǎn)而將我引薦給了蜜絲佛陀美妝廣告的負(fù)責(zé)人Jim Roth。

你的第一個項目都做了些什么？

Jim從衣櫥里拿了一些之前拍攝留下的衣服，并為我預(yù)約了一位模特1小時的時間，好讓我拍些照片。但我說服模特，讓她為我工作1天，我送些拍攝的照片給她作為交換條件。我們?nèi)チ撕芏嗖煌牡胤脚臄z。2天之后，我?guī)е?0卷膠片去見Jim，Jim說他們愿意買下其中的3張，并開出了一張訂單。

那次拍攝的報酬是多少？

當(dāng)我打開信封看到訂單的時候心想：“哇，每張照片他們竟然給了我150美金?！钡?dāng)我回到家，妻子告訴我說，他們實際上每張照片付了我1500美金。那時，我妻子每年才賺1800美金。

我們覺得他們可能把金額搞錯了，于是我去和Jim Roth確認(rèn)。Jim說，“很抱歉，這是目前我們能承受的最高金額了，下次我們會付你更多?！彼幕卮鹱屛艺痼@，Jim以為給錢給少了。

自此之后，我?guī)缀鯀⑴c了蜜絲佛陀所有的大型廣告活動。我用拍攝收入建立了自己的工作室，還雇了助理，以及做了其他許多事情。

你是如何開始拍攝人像的？

1973年，我接到Harper’s Bazaar雜志的電話，要我為導(dǎo)演希區(qū)柯克進(jìn)行拍攝。那時，我從電影學(xué)院畢業(yè)不久，能在洛杉磯為希區(qū)柯克拍攝對我來說是個千載難逢的機(jī)會。

他們希望在圣誕特刊的一個專題中，讓希區(qū)柯克以大廚的形象出現(xiàn)。最開始想讓他手中端著一個盤子，盤中盛著一只烹飪完成的鵝。我想了想，告訴他們，如果讓希區(qū)柯克抓著一只未經(jīng)烹飪的鵝的脖子，拍出來的效果可能會更好。于是我按照自己的想法進(jìn)行了拍攝，拍出的照片取得了巨大的成功。希區(qū)柯克非常喜歡這個主意，他覺得這樣很有趣。

進(jìn)行拍攝時，你會提前想好拍攝內(nèi)容，還是在過程中邊拍邊想？

兩種情況都會有，但準(zhǔn)備工作確實非常重要。和其他攝影師聊天的時候，當(dāng)問到他們會做準(zhǔn)備工作嗎，那些有一定經(jīng)驗的30～40歲攝影師都會說當(dāng)然要做準(zhǔn)備。但再追問他們具體會做哪些準(zhǔn)備工作，你就會發(fā)現(xiàn)，這些攝影師90%的準(zhǔn)備工作都與器材相關(guān)。

他們其實很少對拍攝創(chuàng)意或者想要傳達(dá)的理念進(jìn)行準(zhǔn)備，因此他們拍出來的照片依賴拍攝中的隨機(jī)性。我有非常優(yōu)秀的助理團(tuán)隊來準(zhǔn)備器材，所以我可以全心全意地思考照片背后的理念，以及如何傳遞這種理念。

可以舉個例子說明你是如何進(jìn)行拍攝的嗎？

這幅極具沖擊力的作品是直接用相機(jī)拍攝完成的，照片通過雙重曝光將搖滾樂手Mick Jagger的面部同一只獵豹的面部融合在一起。1992年拍攝。

天空島的著名地標(biāo)。2013年，Albert回到故鄉(xiāng)蘇格蘭，拍攝當(dāng)?shù)氐膲验燂L(fēng)景。

2006年，當(dāng)我為喬布斯拍攝時，他們只安排了1個小時給我。在開始前5分鐘，公關(guān)負(fù)責(zé)人跟我說：“我得告訴你一聲，他討厭攝影師?！蔽移鋵嵅⒉辉谝?，但我需要拍到一張好照片，所以我開始思索怎樣做才能讓他喜歡我。

我決定冒一次險。當(dāng)喬布斯走進(jìn)來的時候，我告訴他：“有個好消息要告訴你，我只需要半個小時就可以拍完照片，而不用1個小時?！彼f：“我今天很忙，能多出來半個小時真的太好了?！?/p>

然后他問我，需要他做些什么，我說：“想象一下你坐在一間會議室里，對面的所有人都不喜歡你的想法，但你知道自己肯定是對的?！彼f：“這很容易，我每天都會碰到這種狀況?！?/p>

于是，拍出來的照片中，喬布斯臉上充滿了自信。

快問快答Q&A

攝影器材對你來說很重要嗎？

相機(jī)最重要。沒有相機(jī)，就沒法工作。你必須了解你手中的器材，以及它們能拍出怎樣的照片。但我想讓器材從眼前消失，這樣最重要的東西才能凸顯出來，這才是我眼前和腦中的畫面。我想要忘掉相機(jī)。

如果不喜歡廣告公司規(guī)定的畫面怎么辦？

從前，我會據(jù)理力爭，但現(xiàn)在不會了。最快速的解決方式是搞明白他們想做什么，速戰(zhàn)速決并盡量使作品超出預(yù)期。

Albert的攝影包

Albert說：“從前，我曾用過各種各樣的相機(jī)，從尼康35mm相機(jī)到4x5膠片相機(jī)再到8x10膠片相機(jī)。當(dāng)數(shù)碼技術(shù)足夠成熟后，我改用哈蘇相機(jī)配合數(shù)碼后背?，F(xiàn)在我用的是一臺Phase One XF中畫幅相機(jī)系統(tǒng)，我非常喜歡這臺相機(jī)。我還有一部iPhone，用來拍攝參考圖片?！?/p>

拉斯維加斯，15號公路旁的指示牌上寫著“上帝”一詞，拍攝于2001年。這幅作品發(fā)表在Strip Search上。

這張金色男孩是1990年在紐約拍攝的，照片非常簡潔，用光極為精致。

超模Christy Turlington，照片是1987年Albert在埃及盧克索拍攝的。

你的攝影作品涵蓋人像、時尚、廣告及靜物，不同領(lǐng)域之間是否存在共通之處？

在我看來，有時候大腦有它特定的運作方式，并且擁有獨立的意識。有時候你被吸引，只是因為你感覺這樣是對的，并不一定會進(jìn)行理性的分析。

當(dāng)拍照的時候，我想呈現(xiàn)出的其實是我為什么這么做、我是誰。它們之所以看上去像我的作品，是因為它們就是被我創(chuàng)造出來的。還因為有平面設(shè)計和電影方面的藝術(shù)背景，從我的作品中也能看到它們的烙印。

數(shù)碼后期處理是否給你帶來了全新的機(jī)遇？

如果要從1分到10分進(jìn)行打分，我會給數(shù)碼后期打10分。我非常喜歡進(jìn)行數(shù)碼后期處理。

如果一位攝影師能夠正確地使用電腦進(jìn)行后期處理，便可以用一種更接近藝術(shù)家的方式進(jìn)行工作。你可以完全從自己的視角出發(fā)審視一幅作品，而你對作品的處理也完全取決于你自己。人們可以喜歡，也可以不喜歡。

在你45年的職業(yè)生涯中，有沒有什么是特別值得一提的？

為希區(qū)柯克拍攝是我最難忘的事情之一。盡管看上去只是一張張簡單的照片，但所費的心思要比大家想象的多得多。因此，我會覺得那是我人生中的一個亮點。還有去白金漢宮接受大英帝國官佐勛章也讓我難忘。

在攝影圈內(nèi)，人們都認(rèn)為你是個工作狂，你的動力來自哪里？

如果你熱愛攝影，又足夠幸運地找到自己喜歡拍攝的對象，那么人生就是美好的。我覺得自己非常幸運，絕大多數(shù)人因為這樣或那樣的原因，無法做自己喜歡的事。攝影對我而言，從來都不是工作，而是我的至愛。

www.albertwatson.net