紀錄片人的“西游記”
紀錄片《海上絲綢之路》總導演張偉(前排中)在巴基斯坦拍攝時與軍警合影
2015年10月,也就是在“一帶一路”倡議提出兩周年時,中央電視臺在《新聞聯(lián)播》節(jié)目、新聞頻道和新媒體平臺上,同時推出7集“一帶一路”特別報道《數(shù)說命運共同體》,這也是主流媒體中最早推出的關于“一帶一路”的重點報道。
什么是《數(shù)說命運共同體》?簡單來講,這是一檔以海量數(shù)據(jù)“定量”解析“一帶一路”,以國際前沿視頻技術“定標”節(jié)目形式創(chuàng)新,以民生福祉“定位”“命運共同體”這一重大主旨的大型數(shù)據(jù)新聞節(jié)目。
說起《數(shù)說命運共同體》誕生的2015年,有很多國家大事發(fā)生。當時,央視新聞中心傳達國家新聞出版廣電總局副局長兼中央電視臺臺長聶辰席的指示:“9·3”紀念抗戰(zhàn)勝利70周年閱兵和“一帶一路”是當年兩個最重要的主題宣傳任務,一定要高質(zhì)量高水平完成。要想完成這個重大任務,唯有創(chuàng)新才有出路。經(jīng)過無數(shù)次討論,我們鎖定了用“數(shù)據(jù)”這種國際通行的語言,來講述“一帶一路”上“人類命運共同體”的故事。
與以往的報道不同,這次我們沒有現(xiàn)成的數(shù)據(jù)可以使用,所有的數(shù)據(jù)都分散在國內(nèi)外上百個機構(gòu)中。我們憑借央視的平臺優(yōu)勢,跨行業(yè)、跨領域、跨地區(qū)、跨國家整合了國內(nèi)外上百個數(shù)據(jù)庫,與大數(shù)據(jù)公司合作,從相當于1億部高清電影的海量數(shù)據(jù)中,挖掘生產(chǎn)出了獨家內(nèi)容。
品質(zhì)藏于細節(jié)。為了讓觀眾直觀地理解“一帶一路”,節(jié)目運用了大量的三維地圖作為表達元素。比如在中國南海九段線是用9根像針一樣的線段來表現(xiàn)的,為了精準無誤,這9根線是9個數(shù)據(jù)工程師精雕細刻兩個月才做出來的,類似這樣央視擁有知識產(chǎn)權的三維地圖,我們做了260幅;節(jié)目中出現(xiàn)的地圖上的光點、線條,是一艘艘貨輪的真實軌跡;報道中提及的“一帶一路”沿線國家貨船往來增長量14.6%,這個數(shù)據(jù)不是來源于機構(gòu),而是通過我們跟國際海事組織的合作,由5名數(shù)據(jù)工程師,花了20天的時間,掃描了120億行海運數(shù)據(jù)后得出的數(shù)據(jù)。類似這樣的獨家內(nèi)容很多。我們深知,國家電視臺容不得一絲一毫的誤差,正是這樣的一絲不茍,將中國數(shù)據(jù)新聞報道推向了一個前所未有的新高度。也正因此,節(jié)目引起了海內(nèi)外很多專業(yè)機構(gòu)的高度關注,也成了很多學者的引用來源。
方法決定成敗。《數(shù)說命運共同體》的拍攝跨越了13個國家、11個省市,對于一個大型節(jié)目來說,這個覆蓋范圍可能不算太廣,但是如果把它放到40天的周期里來說,其緊張程度可想而知。如此密集的拍攝,很多還是在高度管制、風險頻發(fā)的國家,幾乎沒人相信我們能如期完成。我們依靠精準科學的流程管理,將每項工作流程細化到半天,環(huán)環(huán)相扣,最后按照原計劃準確無誤地完成了所有的拍攝。大家說,我們是使用跑百米的速度沖了個一萬米。
很多人看到這個節(jié)目后,往往都會驚艷于炫酷的穿越效果,但我更想強調(diào)的是一種媒體人的科學精神,是做事肯下笨功夫的耐心和毅力。
節(jié)目播出后,《光明日報》頭版撰文:全新大型數(shù)據(jù)新聞節(jié)目《數(shù)說命運共同體》創(chuàng)造了數(shù)個“首次”:首次使用衛(wèi)星定位跟蹤系統(tǒng)數(shù)據(jù),通過大量GPS移動軌跡提升數(shù)據(jù)新聞的視覺表達效果;首次使用數(shù)據(jù)庫對接可視化工具,使節(jié)目通過真實數(shù)據(jù)軌跡全景呈現(xiàn);首次準確、客觀地描摹出“一帶一路”沿線主要國家的重要數(shù)據(jù)分布情況。
節(jié)目在國際上引發(fā)廣泛關注。播出后第二天,日本《經(jīng)濟新聞》就用很大的篇幅來點評這個節(jié)目;聯(lián)合國相關組織、國家推進“一帶一路”建設辦公室等海內(nèi)外機構(gòu)紛紛向臺里索要相關節(jié)目內(nèi)容;中央宣傳部要求迅速將節(jié)目翻譯成多語種,作為國家外宣品分送到各駐外機構(gòu)。
這樣一檔創(chuàng)新型的節(jié)目獲得了業(yè)界和學界的高度贊譽。先后獲得第二十六屆中國新聞獎、2015年中國電視年度掌聲等等。清華大學、北京大學、復旦大學、武漢大學等多所知名院校也將其作為教學案例。
以“一帶一路”主張為標志,中國已經(jīng)站在了世界舞臺的中心。而與這個中心地位相匹配的話語權建設還在路上,需要我們媒體人不懈努力。偉大的轉(zhuǎn)變才剛剛開始,大家一起加油!
在習近平總書記提出“一帶一路”倡議三周年和G20杭州峰會勝利召開之際,首部全面解讀 “一帶一路”的6集大型紀錄片《一帶一路》于2016年9月5日起在中央電視臺1、2、4、9、10、外語等多個頻道及全國18個省級衛(wèi)視播出。該片目前已有超過5億人次觀眾收看。
在《一帶一路》中,我們記錄了國內(nèi)外60多個普通人與“一帶一路”的故事,以小故事闡述大戰(zhàn)略,用事實和事例印證了“一帶一路”不是中國一家的獨奏,而是沿線國家的合唱這一主題。
如何做好這部紀錄片?對主題的把握、內(nèi)容的擇取,是創(chuàng)作最大的難點所在,也是該片成敗的關鍵。
主創(chuàng)人員在深入學習領會習近平總書記有關“一帶一路”一系列重要講話精神,國務院發(fā)布的“一帶一路”政策溝通、設施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通的相關文件基礎上,先后與相關國家部委進行了多層次、多方面的溝通與討論,走訪了中國社會科學院、國務院發(fā)展研究中心、北京大學、南京大學、復旦大學等科研機構(gòu)和高校的知名專家、學者,并聯(lián)合北大光華管理學院對彭博社、《金融時報》、《紐約時報》、《亞洲時代周刊》、《中國日報》等國際傳媒對“一帶一路”的102篇報道進行了輿情分析。
根據(jù)各方面建議、意見,我們規(guī)避了敏感議題,淡化了敏感論調(diào),并依據(jù)外交部建議,把握好對內(nèi)對外宣傳的平衡度。最終片子內(nèi)容分為如下6集:
第一集:共同命運(“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略的時代背景與歷史使命);第二集:互通之路(設施聯(lián)通共筑發(fā)展通途);第三集:光明紐帶(開放與合作態(tài)勢下共享產(chǎn)業(yè)發(fā)展成果);第四集:財富通途(貿(mào)易暢通打造合作共贏之路);第五集:金融互聯(lián)(資金融通、設施聯(lián)通與貿(mào)易暢通得以實現(xiàn)的重要支撐);第六集:筑夢絲路(友好往來,文化包容,民心相通,成就文明互鑒之路)。
為實現(xiàn)節(jié)目表達的高度、廣度和深度,我們在《一帶一路》的拍攝中依靠課題式設計、國際化語言、中國化故事、文獻化論述、數(shù)據(jù)化支撐、權威性采訪6個要素進行創(chuàng)作。
課題式設計:作為當前中國最新的重大國家發(fā)展戰(zhàn)略之一,各界對于“一帶一路”的研究尚處于起始階段。本片通過構(gòu)建智庫提供智力支持,借鑒優(yōu)秀案例作為內(nèi)容支撐,以推動對這一發(fā)展戰(zhàn)略的深入理解。
國際化語言:采用國際通行的表述手法和方式,借鑒國內(nèi)外優(yōu)秀紀錄片的語態(tài)和表現(xiàn)形式,注重語言的客觀、真實與平實,力求表達具有較高的可信度。
中國化故事:注重國際視野和本土視角的融合,一方面講好“中國故事”,使國際化敘事具有中國視角;另一方面,將本土敘事置于全球化發(fā)展的背景之下,體現(xiàn)出較為廣闊的國際視野。
文獻化論述:依托歷史文獻和考古發(fā)現(xiàn),促進對古代絲綢之路發(fā)展歷史的再思考。我們以中西交通史和全球史為框架,突破“就事論事”“就史論史”的視野局限。我們參考的文獻包括:《漢書》《舊唐書》《諸藩志》《道里邦國志》等歷史文獻;學術研究成果;官方文獻;大英博物館、大都會博物館、盧浮宮、國家博物館、陜西歷史博物館等館藏文物實物(如錢幣、石刻、繪畫、地圖)。
數(shù)據(jù)化支撐:數(shù)據(jù)來源包括官方文獻(政府文件、統(tǒng)計數(shù)據(jù)、年度報告、白皮書等);非官方文獻(企事業(yè)單位的年報、年鑒等);國內(nèi)外知名商業(yè)咨詢公司、智庫單位發(fā)布的研究報告、政策分析(如長城咨詢、麥肯錫、億贊普數(shù)據(jù)等)。
權威性采訪:注重對海外相關人士的采訪,主要涉及人士包括 “一帶一路”沿線國家的領導人及政要,如俄羅斯總統(tǒng)普京、白俄羅斯總統(tǒng)盧卡申科、美國前國務卿基辛格、法國前總理拉法蘭等,以及國際知名的漢學家、經(jīng)濟學家、社會學家等。國內(nèi)采訪對象則包括相關部委、省區(qū)市主要領導采訪。
《一帶一路》成片拍攝了亞、非、歐、美“一帶一路”相關的35個國家和地區(qū);拍攝了國內(nèi)20多個省區(qū)市“一帶一路”建設相關工作;采訪了50多位國際政要、專家;記錄了絲路沿線60多個人物故事;拍攝了習近平總書記、李克強總理、張高麗副總理視察、提及的30多項標志性工程;拍攝了20多座絲路古城、歷史遺跡以及境外的多所博物館、大學……
《一帶一路》是目前為止,有關絲綢之路題材最廣、最全面的一次拍攝、記錄。
中央領導及海內(nèi)外各界給予高度評價,中央宣傳部《新聞閱評》評價,這部作品突出了“一帶一路”建設“不是中國一家的獨奏,而是沿線國家的合唱”的核心思想?!度嗣袢請蟆吩u價,用紀錄片這一通行的國際語言,為新時期構(gòu)建“一帶一路”話語體系創(chuàng)新了表達、樹立了典范。美國《外交事務》雜志評價:該片真實地記錄了在“一帶一路”倡議的指導下,中國與沿線國家的密切合作,以及這一倡議如何深刻地影響著人們的生活。中國臺灣地區(qū)《商業(yè)周刊》雜志發(fā)文稱,該紀錄片拍攝足跡幾乎踏遍全球,用小故事作為軸線貫穿全系列影片。從片中可以看出這幾年中國國內(nèi)快速發(fā)展,在基礎建設及生產(chǎn)制造能力上,已經(jīng)比大部分在“一帶一路”上的發(fā)展中國家高出不少。讓鄰近國家繁榮壯大,變成這部紀錄片及“一帶一路”倡議的主旋律。
截至2016年11月,《一帶一路》在臉譜上的視頻瀏覽量達106萬,短視頻網(wǎng)站點擊量突破2200萬次,其中來自海外點擊量超過200萬次。本片目前已翻譯成意大利語、德語、日語、韓語等絲路沿線國家語言,并根據(jù)對方國家、地區(qū)特點,自 2017年1月開始在緬甸、柬埔寨、老撾、越南、埃及等國家傳媒機構(gòu)陸續(xù)推出。目前,我們還與美國歷史頻道達成合作意向,國際版節(jié)目計劃于2017年10月在美國歷史頻道美洲、亞洲、歐洲區(qū)域播出。
由國家新聞出版廣電總局指導立項,上海電視臺紀實頻道牽頭制作的大型紀錄片《海上絲綢之路》于2016年5月正式登陸電視熒屏。
《海上絲綢之路》分為7集,分別從航運、物產(chǎn)、貿(mào)易、科技、文化、民心、夢想等角度,以沿線各國民間的經(jīng)貿(mào)往來、文化交流為出發(fā)點,發(fā)揮“海派”紀錄片的特點,將鏡頭對準海上絲綢之路沿線的普通人,比如船長、工程師、設計師、農(nóng)民、商人、科考人員等,記錄他們堅守、探索、奮斗、追逐夢想的故事。從普通人的視角出發(fā),展現(xiàn)海上絲綢之路從古至今對沿線各國所產(chǎn)生的深遠影響,體現(xiàn)“21世紀海上絲綢之路”是一條開放融合、互利共贏、和平發(fā)展的道路。
目前,《海上絲綢之路》已在上海東方衛(wèi)視、上海紀實衛(wèi)視、上海第一財經(jīng)、上海外語頻道、廣東新聞頻道、福建東南衛(wèi)視、海峽衛(wèi)視播出。同時,還在巴基斯坦國家電視臺PTV、新加坡StarHub TV、馬來西亞Astro衛(wèi)星電視網(wǎng)、美國中文電視臺英文頻道、澳大利亞廣播公司Australia Plus TV等境外媒體播出,覆蓋海外收視人群約3億。該片正編譯成近10個語種版本,陸續(xù)在其他“一帶一路”沿線國家的主流電視媒體播出。
兩年來,我們的攝制組克服炎熱、疾病、戰(zhàn)亂等困難,跨越四大洲,在中國、印度尼西亞、泰國、馬來西亞、新加坡、緬甸、印度、巴基斯坦、斯里蘭卡、馬爾代夫、土耳其、阿聯(lián)酋、埃及、肯尼亞、坦桑尼亞、意大利、希臘、保加利亞、澳大利亞等近20個國家進行實地拍攝。不僅拍攝了大量的歷史遺跡、豐富的文化民俗、絢麗的自然風光;還采訪了沿線各國數(shù)百位專家、學者、官員、普通民眾,聆聽他們對絲路的聲音。
在拍攝過程中,我們發(fā)掘了絲路沿線的許多動人故事,比如在蘇州吳江,一位絲綢商人將東方傳統(tǒng)的宋錦工藝與西方現(xiàn)代的時尚元素相結(jié)合,使得有“錦繡之冠”之稱的古老宋錦煥發(fā)了新的生命力;在泉州,“錫蘭公主”為我們講述了穿越幾百年的家族往事;在印尼,一位電腦工程師學以致用,與中國工程師一起保障了APEC會議的通信暢通;在泰國,一個農(nóng)戶為中國人能吃上她種植的大米而一直默默耕耘……
《海上絲綢之路》攝制組在拍攝過程中使用無人機
然而,拍攝也是危險的。在這部紀錄片的拍攝過程中,我因感染登革熱差點失去生命。2015年4月下旬,當時我已經(jīng)帶領聯(lián)合攝制組在東南亞的印度尼西亞、泰國、緬甸等國連續(xù)拍攝四十多天。我由于感染了登革熱病毒,再加上過度勞累等因素,最終引發(fā)心臟病、高血壓,危及生命。但就在這最危難的時刻,我感受到了最溫暖的關愛。由于島上設施落后,中國駐緬甸大使館、中資企業(yè)(中國港灣、中國石油),以及當?shù)氐拇迕?、我的團隊隨即展開了一次緊急護送、緊急治療。國內(nèi)的領導與同事都送上了無微不至的關愛。
在險境環(huán)生的拍攝中,我們也體會到了牢固的國際友誼。巴基斯坦是海上絲綢之路沿線最重要的國家之一,與中國友誼深厚,被親切地稱為“巴鐵”。我們一直聽說“巴鐵”,但去了巴基斯坦,我才真正感受到中巴之間牢固的友誼。
2015年7月至8月,我再次帶隊奔赴巴基斯坦拍攝。巴基斯坦緊鄰阿富汗,各種武裝勢力沖突不斷、自殺式襲擊時有發(fā)生。此次拍攝地基本是在地形險惡的山谷和人煙稀少的荒漠之中,交通極其不便,安全形勢嚴峻。
瓜德爾是我們巴基斯坦之行最重要的一站。在還沒抵達瓜德爾之前,我們就聽說,當?shù)匚ㄒ坏木频暝诖酥熬驮艿揭幻稄暮I习l(fā)射過來的導彈襲擊,所幸是一枚啞彈,酒店沒有被炸毀。足見當?shù)氐陌踩蝿莶蝗輼酚^。盡管早有耳聞,但當我們的航班降落在瓜德爾機場的時候,眼前的景象還是令攝制組的每一位成員都無比震撼。當?shù)卣沙龅暮蓸寣崗?、全副武裝的巴基斯坦海軍、陸軍和反恐特警早已等候在此。讓我們頗為感動的是,此次瓜德爾之行,港口、海上、鎮(zhèn)中心、郊外,無論我們是在拍攝還是駐扎在酒店,當?shù)卣沙龅能娋瘯r刻保障攝制組的安全。
讓我記憶猶新的是,一天早上正準備出發(fā)的時候,不遠處槍聲響起。當?shù)刎撠煱脖5墓賳T過來告訴我,去往目的地的沿途正發(fā)生槍戰(zhàn),軍隊正在圍剿,上午的拍攝必須取消。中午,槍聲漸漸停息,攝制組再次出發(fā),而一路軍警的保護措施則更加嚴密。就這樣,在當?shù)匕儆嗝蔽溲b的軍警保護之下,攝制組歷時一個多月,終于完成了此次巴基斯坦的所有拍攝任務。在槍林彈雨中,攝制組與那些最可愛的巴基斯坦軍警結(jié)下了深厚的友誼,成為跨越國界的好友。
21世紀,中國需要走向世界,世界同樣需要擁抱中國。嘗試用文化的方式跨越時空、溝通中國與世界的大型紀錄片《海上絲綢之路》凝聚了太多人的心血與汗水,也飽含了太多人的祝福與期盼。這僅僅是開始,未來,我們將用心創(chuàng)作更多弘揚中國文化的優(yōu)秀紀錄片;加強國際合作,在國際舞臺上講好中國故事,闡釋好中國特色,傳播好中國精神。