国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

笑口常開

2017-09-13 01:06王菁菁
中國收藏 2017年9期
關(guān)鍵詞:首創(chuàng)菁菁音譯

王菁菁

幽默是由英文humor音譯而來,它作為哲學(xué)的外語名詞引進(jìn)中國,系林語堂先生的首創(chuàng)。

在此之前,幽默二字在漢語運(yùn)用中,更多的是幽深、無聲、靜默之意。當(dāng)然,玩兒詼諧、很風(fēng)趣,能開玩笑,這跟引不引進(jìn)沒有關(guān)系。而且中國人的幽默與民族性格一樣,也有著自己的特色,同時(shí)還會(huì)因?yàn)榈赜颉h(huán)境等因素有所不同。

把笑和樂作為一種藝術(shù)和文化來研究,上升到人生態(tài)度、處世等等層面,輕松的話題就變得嚴(yán)肅了起來,那么這是一種幽默,還是不幽默?

也沒必要想得太復(fù)雜,有所觸動(dòng)、心領(lǐng)神會(huì),或許才是最好的狀態(tài)。

不管生活有多么無聊,也要保持一顆娛樂的心,做一個(gè)有趣的人。

這就是我們做這樣一期策劃的初衷。endprint

猜你喜歡
首創(chuàng)菁菁音譯
ASpy in Shanghai
安凱多項(xiàng)“首創(chuàng)”加身
何菁菁作品
首創(chuàng)數(shù)娛和平精英電競(jìng)大賽現(xiàn)場(chǎng)圖集
大型鋼鐵企業(yè)打造氣體產(chǎn)業(yè)效益增長極的探究與分析
南水北調(diào)中線干線浮橋設(shè)計(jì)
論外漢音譯的意義關(guān)聯(lián)
音譯規(guī)范的韻律學(xué)視角探究
英漢外來借詞(loan—words)互譯
驢耳朵王子