洛地
我國戲劇講究要“來有根據(jù),去有著落”。我國戲劇是不用“布景”的,演出場上(原則上)是空空的,什么都沒有;劇中寫的一場一場的戲,是“室內(nèi)”還是“野外”,都是由演員做出來的。就說那扇“門”吧,臺上并沒有門,那扇“虛”的“門”是演員的表演“做”出來的——臺上本無門,演員一做,就“有”了“門”;這,叫作“‘無中生‘有”。所以,可以說“‘門在演員身上”,也就是“‘布景在演員身上”。
可是,如果再仔細(xì)想想,到底是怎么回事呢?這“門(布景)”到底在哪里?
昆曲代表劇目《十五貫》中的婁阿鼠“進(jìn)門”的那扇“門”,是不是扮婁阿鼠的演員王傳淞“做出來”的?不是的;是蘇戌娟“出門”時不曾“關(guān)好”,“漏出一道燈光”,才被婁阿鼠“發(fā)現(xiàn)”的。那“門”,是扮蘇戌娟的演員“做出來”的?也不是;還要往前推,是尤葫蘆“叫門”、蘇戌娟“開門”……是扮尤葫蘆和扮蘇戌娟的兩個演員的一串“程式虛擬動作”“做出來”的。
我們不妨較詳細(xì)地來看看這“門”到底是怎樣“做出來”的。這里有一連串的過程:
1.尤葫蘆“回家”,走到臺中間,(請注意:以下全系向觀眾表示)
先正眼看一看(“見”到了“家”),站定(到了“家門”前);
2.臉轉(zhuǎn)向觀眾,手向“虛”處一指(這里是我的“家”),臉轉(zhuǎn)向“虛”處,手掌向前在該“虛”處一按(這里就是“門”);
3.舉起手,向該“虛”處輕擊兩三下(虛擬“叩門”動作,鼓板聲);
4.同時,口中喚道,“女兒,開門來”,轉(zhuǎn)身,面向觀眾(說破“我在叫門”);
——這樣,“叩門、叫門”的虛擬動作成了,“門”出現(xiàn)了。
所以說“‘布景在演員身上”。不,還沒完成,再看下去——
5.蘇戌娟上場,口說:“來了!”(“應(yīng)門”)走到臺中間,與尤葫蘆對面(但“看不見”尤),舉左手在“虛”處按?。ā伴T”在這里);
6.右手做持“門閂”狀,向右稍移(虛擬“拔門閂”);
7.用手作“開門”狀,同時退后一兩步(虛擬“開門”,若用一只手,是“單扇的小門”;用雙手,是“雙扇的大門”);口說:“爹爹回來了,快進(jìn)門來?!保ㄕf破“我在開門”)
8.尤葫蘆將左腳提得稍高,向前跨一步,(虛擬“跨門檻”)右腳向后稍踢,提起,跟進(jìn)(虛擬“進(jìn)門”);
9.蘇戌娟作“關(guān)門”狀,同時前行一兩步(虛擬“關(guān)門”),將右手在“虛”處向左一撥(虛擬“閂門”)。然后,蘇戌娟轉(zhuǎn)身。二人對面,說話。這樣,你看得很清楚了。一整套虛擬動作把“門”“做出來”了。你不妨找個朋友兩個人摹擬比試一下,很方便的,就和你平時生活中的動作差不多,“門”就“做出來”了。但是,“門”在哪里呢?
我和“‘傳字輩”的代表人物、《十五貫》中況鍾的扮演者周傳瑛先生討論過這件事。
尤葫蘆“叩門、叫門”之前,“門”在不在?不在。這不成問題。
尤葫蘆做“叩門、叫門”、蘇戌娟做“開門、關(guān)門”虛擬動作時,“門”在不在?在。也沒有問題。
那,在蘇戌娟“關(guān)門、閂門”之后呢?那“門”還在不在呢?
是“消失”了嗎?不!它還是存在的?;蛘呖梢哉f,它才剛“產(chǎn)生”;就像你和你的朋友做完那套虛擬動作之后“門”剛“產(chǎn)生”一樣。
在戲中,尤、蘇二人說話是在“門”內(nèi)做戲;半邊臺是“門”內(nèi)。半邊臺是“門”外。即使蘇戌娟沒有“出門”去,或者婁阿鼠沒有“發(fā)現(xiàn)”那扇“門”,那扇“門”還是存在的——在臺上。
不是么?當(dāng)婁阿鼠出場時,你,所有的每一個觀眾都清清楚楚地明白:他,這只婁阿鼠是在尤家“門”外的街巷上。
那么,此時的“門”在哪里呢?此時,演員并沒有在做“門”的動作,“門”并不在“演員身上 ”。那,“門”在哪里呢?
在“你”的“心里”,即,在觀眾的心里。
這就明白了。虛擬動作,是為了向觀眾表示,是因觀眾的承認(rèn)而存在的。臺上原來本沒有“門”,只是因?yàn)椤斑甸T、開門、進(jìn)門、關(guān)門”等動作,你非常熟悉,所以,在演員做了那些動作
之后,你便承認(rèn)那些是“叩門、開門、進(jìn)門、關(guān)門”的動作,然后,那“門”才能“出現(xiàn)”?!俺霈F(xiàn)”在哪里?在你的即觀眾的心里。
所有的虛擬動作都一樣。
譬如,“上樓”“下樓”,臺上并沒有樓梯,演員將一只手抬起,做“搭著樓梯扶手”的樣子,仰著頭、眼往上看、抬高腿,從臺口這一邊向那一邊走,站定,回頭,低頭垂眼往下方看一眼——
你便承認(rèn)這演員是“上樓了”;其后場上的戲,就成為發(fā)生在“樓上”的事了。
演員手做“搭著樓梯扶手”的樣子、低著頭、眼往下看、踮著腳,從臺口那一邊向這一邊回走,站定、回頭,舉頭抬眼往上方看一眼——你便承認(rèn)這演員是“下樓”了。
演員“上了樓”,只要還沒有做“下樓”的虛擬動作,那“樓梯”始終存在著——“存在于你觀眾心里”;要到演員做了“下樓”的虛擬動作后,那“樓梯”才“消失”。
又如,“行舟”,臺上當(dāng)然沒有船,扮舟子的演員必定手拿著槳或篙,演員沒“下船”之前,就始終在“船”上——“船存在于你觀眾心里”。
要到演員做了“登岸”的虛擬動作,舟子們拖槳(篙)下場或者把槳(篙)扔入后臺,你觀眾看不見槳(篙)了,那“船”才會“消失”,演員才算“棄舟登岸”,等等。
在生活中,我們時??梢钥吹揭恍┬『⒆樱央p手彎在胸前,扭著,轉(zhuǎn)著,一邊口中“嘟嘟”地叫喚,一邊在空地上跑。你就知道他在“開汽車”——也即,你承認(rèn)他在做“開汽車”的虛擬動作。情形是一樣的。
虛擬動作(只)是我國戲劇藝術(shù)表現(xiàn)中的一小部分,但是它說明了一個大問題——我國戲劇,是以得到觀眾的承認(rèn)為前提,由觀眾來最后完成的戲劇。
漓江出版社
2016年9月版
責(zé)任編輯:
吳曉妮 周向榮
定價:198.00元endprint