申平
知青點(diǎn)搞40年同學(xué)聚會(huì),凡是活著的人都來了,唯獨(dú)缺了老鐵。點(diǎn)長說:這都怪我,當(dāng)年和他的玩笑開大了。
老鐵是外省人,他費(fèi)盡周折跑到我們這個(gè)地方來下鄉(xiāng),據(jù)說是為了看草原、學(xué)蒙古語。
老鐵不明白,我們這里其實(shí)是個(gè)農(nóng)業(yè)區(qū),沒有草原,也沒有蒙古族老鄉(xiāng),更沒有人會(huì)講蒙古語。但是我們的點(diǎn)長卻是個(gè)喜歡開玩笑的人。在單調(diào)清苦的生活環(huán)境和繁重難熬的體力勞動(dòng)過程中,他總是要制造一些笑料來調(diào)節(jié)大家的情緒。
老鐵想學(xué)蒙古語,正好為點(diǎn)長找到了一個(gè)開玩笑的由頭。他對老鐵說:你要學(xué)蒙語呀,這個(gè)容易!首先你干活兒要跟上我,再就是你要準(zhǔn)備一個(gè)小本子,我每天教你幾句,你要認(rèn)真地記,好好地背。
老鐵信以為真,馬上就拜他為師,跟著他學(xué)起蒙古語來。
點(diǎn)長其實(shí)就會(huì)一句蒙古語,那就是吃飯,蒙古語叫作“吧嗒一地”。 在教完這句以后,他就開始隨口亂編,用一些本地的方言土語來冒充蒙古語。比如姐姐是“蝴蝶姥姥花大燕”,兄弟是“臻柴螞蚱腿”,眼睛是“黑瞅白瞅”……最奇的是耳朵,當(dāng)老鐵請教老師“耳朵”這個(gè)詞蒙古語怎么說時(shí),點(diǎn)長正坐在地上往外倒鞋里的土,他隨口就說道:鞋殼里面有土。他故意把這幾個(gè)字說得很快,把“有”字咬的很重,聽起來還真像是一句蒙古語。
每天干完活兒,老鐵都會(huì)認(rèn)真地把學(xué)到的新“蒙古語”記在小本子上,然后念念有詞地背誦。
開始,大家都覺得好玩兒,當(dāng)面都忍住笑,甚至添油加醋,幫忙掩飾,只是在老鐵不在的時(shí)候,大家才一邊重復(fù)那些和蒙古語根本不沾邊兒的話,一邊拼命大笑。再看老鐵認(rèn)真背誦的樣子,人們更是笑破了肚皮。而當(dāng)老鐵問你們在笑什么的時(shí)候,大家就胡亂編造一些理由搪塞。望著他那懵懂的樣子,大家笑得更厲害了。
這個(gè)游戲一直持續(xù)了兩三個(gè)月,這天終于有個(gè)好心眼兒的女生受不了,悄悄把真相告訴了老鐵。老鐵大怒,跑去找點(diǎn)長理論。點(diǎn)長卻不慌不忙地說:沒錯(cuò),我教你的是蒙古語啊,是“蒙人”的那個(gè)“蒙”嘛!
老鐵瘋了一樣撕爛了那個(gè)小本子,從此不再跟大家說話??粗潜晃耆韬捅粋Φ臉幼樱蠹依^續(xù)在背地里笑,還學(xué)著他的動(dòng)作表情。那個(gè)年月,的確沒有什么讓人開心大笑的事情,老鐵學(xué)蒙古語的故事,給我們的生活增添了許多樂趣。
這年秋天,青年點(diǎn)要派一些人去草原打草,搞副業(yè)。也許是為了補(bǔ)償老鐵,點(diǎn)長特意帶上了他。這一回,老鐵真的看見了草原,接觸到了蒙古人??墒乾F(xiàn)在他的熱情卻已蕩然無存。他依然不愿意跟大家說話,休息的時(shí)候,他就躲到一邊去吹笛子,神情憂郁。
但是事情就是這么怪,草原蘇木(鄉(xiāng))書記的女兒卻偏偏喜歡他這一款,竟然悄悄愛上了他。姑娘的漢語說得不是很好,又怕羞,就托自己的勃力根(嫂子)去說媒。勃力根就找到了點(diǎn)長,點(diǎn)長說:這事要去問他本人才行。然后他就去找老鐵。
老鐵那時(shí)正在勒勒車上吹笛子,點(diǎn)長過來跟他說話,他愛理不理。點(diǎn)長把事情說完了,老鐵的第一反應(yīng)就是點(diǎn)長又在欺騙自己,他就在鼻孔里哼了一聲,還朝他笑了一笑。點(diǎn)長誤以為他同意了,趕緊就給人家回了話。
蒙古族姑娘很高興,就把事情告訴了阿爸阿媽。蘇木書記便以領(lǐng)導(dǎo)的身份來看望知青,實(shí)際是來考察女婿。老鐵不明就里,表現(xiàn)得不卑不亢,這也正中書記下懷。書記是個(gè)粗獷豪放的人,隨后就在家里殺牛宰羊,通知親朋好友和知青第二天到家里喝酒,實(shí)際就是要宣布自己的女兒和老鐵訂婚。
老鐵是在大家祝賀他時(shí)才知道自己真要當(dāng)蒙古族女婿的。這一驚可是非同小可。雖然那個(gè)蒙古族姑娘很不錯(cuò),但是他卻想將來回城啊,做了人家的女婿就要一輩子留在草原了!他不由又遷怒于點(diǎn)長,認(rèn)為點(diǎn)長再次愚弄了他。為了逃避,也為了報(bào)復(fù),第二天上午他還假裝在那里打草,可是打著打著他就涼鍋貼餅子溜了,跑回了青年點(diǎn)。
到了中午,知青們興高采烈準(zhǔn)備去書記家大快朵頤,卻哪里也找不到關(guān)鍵人物老鐵了。急得點(diǎn)長上樹爬墻。書記那邊派人過來一遍遍催,點(diǎn)長只好灰頭土臉上門請罪。
書記雷霆震怒,當(dāng)即宣布與知青點(diǎn)的副業(yè)合同作廢,命令知青們立即滾出草原。他隨后又派人到知青點(diǎn)所在的公社,控訴知青特別是老鐵欺騙蒙古族老鄉(xiāng)和蒙古族姑娘的惡劣行徑,強(qiáng)烈要求給一個(gè)說法。
這事一下子就釀成了政治事件。知青點(diǎn)被通報(bào)批評,老鐵呢,也受了處分,有了污點(diǎn)。直到知青全部返城,他才得以歸家。