陳 蜜
中國最早發(fā)現(xiàn)的舊石器史事考述
陳 蜜
1920年,法國耶穌會士桑志華(Emile Licent,1876-1952)在甘肅慶陽以北的辛家溝和趙家岔,發(fā)現(xiàn)了中國最早的一批有確切出土地點記錄的舊石器,這一年也被視作中國舊石器考古的開端之年??脊艑W(xué)界曾經(jīng)就這批石器中第一件石器的確切出土?xí)r間和地點進行過討論,最終根據(jù)史料確定1920年6月4日在辛家溝黃土層發(fā)現(xiàn)的1件石核出土?xí)r間最早。
長期以來,關(guān)于慶陽舊石器發(fā)現(xiàn)的經(jīng)過,乃至石器的數(shù)目,多有誤傳。筆者近日查閱桑志華的黃河流域調(diào)查記,對舊石器的發(fā)現(xiàn)過程及其出土數(shù)量略作考證,以求教于方家。
桑志華1914年來到中國,1938年返回法國,在天津創(chuàng)建了北疆博物院(今天津自然博物館前身)。在華期間,他考察了中國北方大部分地區(qū),行程5萬公里,所著《黃河流域十年實地調(diào)查記(1914-1923)》(Dix années (1914-1923) dans le bassin du f l euve jaune et autres tributaires du golfe du Pei Tcheu Ly,共4卷,1692頁。以下簡稱《十年調(diào)查記》)和《黃河流域十一年實地調(diào)查記(1923-1933)》詳細記錄了歷次考察經(jīng)過。作為一位嚴謹?shù)牟┪飳W(xué)家,桑志華習(xí)慣在考察期間逐日詳細記載考察經(jīng)過,這兩部調(diào)查記就是他根據(jù)實地考察的日記整理出版的,信息詳實準確,是難得的一手史料。
1920年夏,桑志華在慶陽以北先后進行了兩次大規(guī)模挖掘,在辛家溝的挖掘從6月2日持續(xù)到8月7日,緊接著轉(zhuǎn)移至趙家岔,從8月9日一直挖到23日,期間先后發(fā)現(xiàn)4件舊石器,分別是6月4日辛家溝1件,8月10日趙家岔2件,8月14日趙家岔1件,均有記錄,現(xiàn)摘錄并試譯如下:
“6月4日:今天挖到了8.6米的深度。主要是土方工作。但我密切關(guān)注著工程的進展,希望能發(fā)現(xiàn)人類的文化遺跡。直到5.3米,黃土都是致密而同質(zhì)的,由此往下,土的砂質(zhì)變得更明顯,呈暗綠色,很硬,沿著層面或者立面分解成一些70厘米大小的區(qū)塊。成層作用還生成了一些板層巖石。正是在這個距離頂端7.3米的黃土層中,我找到了一件石英石塊,看起來像是一件被打制成略似錐形的“手斧”,長度為4-5厘米。再往下50厘米處,有一些骨碎片。”(《十年調(diào)查記》p.1283)
“8月10日:我們在底礫層中找到了兩件石英石片,看起來是經(jīng)過打制形成的,一件長1.5厘米,另一件長2.5厘米,還有一件頜骨,多件鴕鳥骨化石,幾件碳化的木材,若干顆牙齒,其中一顆是小型嚙齒動物的門牙,兩件頗為漂亮的長骨,以及許多碎骨?!保ā妒暾{(diào)查記》p.1310)
“8月14日:當晚,我們終于找到了象牙化石,它的保存狀態(tài)非常糟糕,全部分解成了碎片,缺損嚴重,不可能修復(fù)了。象牙長1.5英尺,直徑20厘米。我們還在這件化石上方1.5米處,發(fā)現(xiàn)了一件石英石塊?!保ā妒暾{(diào)查記》p.1312)
學(xué)界通常提到的最早3件舊石器指的都是前三件,而8月14日出土的第4件長期以來都被忽略了。
8月14日趙家岔發(fā)現(xiàn)石器記載-整頁
黃河流域十年調(diào)查記封面
除了桑志華本人的記載,在1928年出版的法文版《中國的舊石器時代》(Boule M,Breuil H, Licent E, Teilhard de Chardin P. Le Paléolithique de la Chine.Archives de l’Institut de Paléonthologie Humaine, mémoire 4. Paris:Masson et Cie)中,該書作者之一、法國著名舊石器考古學(xué)家步日耶(Henri Breuil,1877-1961)也描述了這4件來自慶陽的舊石器(133-134頁),與桑志華的記載完全吻合。
步日耶首先介紹了他本人親手所鑒定3件石器的來源情況:“我們手里只有該地區(qū)(指慶陽)的3件舊石器。兩件很薄的石片,其中一件有一處小切口和幾處輕微的加工痕跡;這兩件石片都來自黃土的底礫層。第三件是一個近似三角形的小石片,出土于黃土層下方,距離一個象牙化石不遠”。他接著肯定了這三件石器的人工屬性,也完全認同它們都屬于原地發(fā)現(xiàn),未經(jīng)任何移動。
特別值得一提的是,步日耶每介紹完一件(或同時出土的兩件)石器,都會使用規(guī)范腳注指出《十年調(diào)查記》中桑志華的相關(guān)記載,由此我們可以確定他提到的兩件薄石片就是8月10日發(fā)現(xiàn)的石器,第三件就是8月14日發(fā)現(xiàn)的石器,均出土于趙家岔。這三件石器應(yīng)該是德日進(Teilhard de Chardin,1881-1955)結(jié)束法國古生物學(xué)考察團的任務(wù)后,于1924年帶回法國的。
步日耶隨后提到另一件“有意思得多的”“石英巖大礫石”標本,可惜手中沒有實物,“只能根據(jù)照片進行研究”。他還將照片作為插圖加在文中。雖然在他的描述中,這件石器的大?。ā伴L不超過97毫米,寬不超過86毫米”)與桑志華的記錄(“4-5厘米”)有一些差別,但根據(jù)他對出土地點的介紹——“位于黃土和底礫層之間”——以及提供的腳注信息,我們可以肯定這正是6月4日在辛家溝出土的第一件舊石器。石器大小數(shù)值的出入很可能是由于非實物測量所導(dǎo)致的誤差。
由于種種原因,辛家溝的這件石器一度被人們遺忘,直到2008年前后,中科院古脊椎動物與古人類研究所標本館的工作人員,在整理原存放于裴文中辦公室的舊石器的過程中,無意中發(fā)現(xiàn)了標記為“1920慶陽”的石器標本,才將其“找回”。在婁玉山的文章《找回我國最早發(fā)現(xiàn)的舊石器》中,我們可以看到這件現(xiàn)在編號為P7611的石器標本照片。筆者將其與《中國的舊石器時代》一書中的照片進行了比對,可以清楚地看出二者是同一件石器。
至于這件石器為何沒有被德日進帶回法國,我們可以在2004年問世的《德日進在中國:1923-1940年未出版通信集》(Teilhard de Chardin enChine, correspondance inédite [1923-1940])中找到重要線索。這本通信集收入了德日進來華后寫給其導(dǎo)師、法國自然史博物館古生物學(xué)教授步勒(Marcellin Boule,1861-1942,前文中也有譯為“布爾”者)的90封信,主要關(guān)于他在華的考察過程和學(xué)術(shù)活動,對于科學(xué)史研究具有非常高的史料價值。德日進在1923年10月16日寫給步勒的信中,專門提及桑志華在慶陽發(fā)現(xiàn)的舊石器:
“在慶陽挖掘期間(出土的材料寄到了巴黎自然史博物館),桑志華在黃土底礫層找到了兩件小的石英石片,我六月份看到的時候感到很驚訝?!€是在慶陽的黃土中,桑志華很肯定他還找到了一件打制石器(寧夏類型?),只是一時想不起放在博物館的什么地方了,不過我們肯定會找到它?!?/p>
信中提到的兩件小石英石片應(yīng)該指的是在趙家岔發(fā)現(xiàn)的石器,而一時被忘記的應(yīng)該就是在辛家溝發(fā)現(xiàn)的石器。后來這件石器確實找到了,但當時德日進已經(jīng)返回法國,于是桑志華將拍下的照片寄往巴黎。也就是說,由于一時的遺忘,這件見證中國舊石器考古學(xué)開端的重要標本得以幸運地留在了中國。
通過以上回顧和文獻比對,我們了解到,1920年夏,桑志華在慶陽北部確實發(fā)現(xiàn)了4件而非3件舊石器。然而為什么最后發(fā)現(xiàn)的那件石器會被忽略呢?筆者認為原因可能在于,《十年調(diào)查記》由法語寫成,桑志華記錄的信息又十分龐雜,可以說完全是流水賬,內(nèi)容之間缺少邏輯線索,要準確定位一條具體的信息并不是很容易,8月14日的那條記載,不僅十分簡短,而且位于段落末尾,不像6月4日、8月10日的記錄那樣,在段落開頭就有明確提示,或者直接提及,相對容易讀到,這條信息被漏讀的可能性還是很大的。此外,《十年調(diào)查記》印數(shù)較少,僅有400套,加之年代久遠,國內(nèi)留存的數(shù)量很有限,真正能讀到并且能讀懂的人并不多,最早發(fā)現(xiàn)3件舊石器的說法一經(jīng)提出,后來者大多沿襲,久而久之就成了“共識”。
《中國的舊石器時代》是第一部研究中國舊石器遺址的綜合性專著,至今仍有很高的學(xué)術(shù)價值,然而長期以來,因語言和專業(yè)所限,讀者寥寥。2013年,該書中譯本問世,但譯者將“我們手里只有該地區(qū)的3件石器”,譯成“到目前為止我們在該地區(qū)只找到了三件石器”,顯然誤導(dǎo)了讀者。譯著中并刪去了原作的部分腳注,有失妥當。希望本文的簡短考證有助于讀者了解舊石器在中國發(fā)現(xiàn)的早期歷史。
附張多勇等結(jié)合史料記載和實地考察,對第一件石器出土地點的地名進行考證,提出了出土地點應(yīng)該是“幸家溝”而非“辛家溝”的新觀點。參見張多勇,馬悅寧,張建香。中國第一件舊石器出土地點調(diào)查[J].人類學(xué)學(xué)報,2012,31(1):51-59.
(本文得到中國科學(xué)院重點部署項目“地質(zhì)學(xué)在中國的本土化研究”KZZD-EW-TZ-01的資助。作者單位:國際關(guān)系學(xué)院/中國科學(xué)院大學(xué)/中國科學(xué)院自然科學(xué)史研究所在讀博士)
桑志華的護照(巴黎耶穌會檔案館藏)