閃電
書名:猜猜我有多愛你
作者:[愛爾蘭]山姆·麥克布雷尼著,[英]安妮塔·婕朗繪,梅子涵譯
出版社:明天出版社
出版日期: 2013-07-1
ISBN:9787533274269
精裝叢書名: 信誼世界精選圖畫書
作者簡(jiǎn)介:
[愛爾蘭]麥克·山姆布雷尼
山姆·麥克布雷尼,1945年出生于愛爾蘭的貝爾法斯特。他在愛爾蘭的著名學(xué)府都柏林主日學(xué)院求學(xué)多年。他原本只是位教師,卻在為患有閱讀障礙的學(xué)生創(chuàng)作故事時(shí),喜愛上了故事里豐富的想象力,進(jìn)而陸續(xù)創(chuàng)作了數(shù)十本童書,包括《JUST ONE!》《你們都是我的最愛》,以及全球銷售超過一千八百萬(wàn)冊(cè)的本書《猜猜我有多愛你》。
[英]安妮塔·婕朗
安妮塔·婕朗,出生于英國(guó)樸次茅斯。在曼徹斯特工藝??茖W(xué)校學(xué)習(xí)過美術(shù),當(dāng)她還是一個(gè)學(xué)生的時(shí)候,就為孩子們出版了第一本書。主要作品有《親親晚安》(《Kiss Good Night》)《塞姆,你覺得不舒服嗎?》(《Dont You Feel Well,Sam?》)《小兔,我的甜心》(《Bunny,My Honey》)等。
一個(gè)月亮下的吃驚童話
梅子涵(上海師大教授、博士生導(dǎo)師)
我是一個(gè)兒童文學(xué)作家。我知道,不是每一個(gè)兒童文學(xué)作家都可能寫出像《猜猜我有多愛你》這樣一本書的。它太優(yōu)秀了。所以我閱讀到的時(shí)候除了感動(dòng)還有吃驚。作者那么有方法和想象力,讓兩只兔子用這樣的方式表達(dá)著自己的愛。小兔子是天真地表達(dá),所以他會(huì)張開手臂說(shuō):“我愛你有這么多?!毙⊥米邮庆`感迭出地表達(dá),所以他會(huì)倒立起來(lái),把腳頂在樹干上:“我愛你一直到我的腳指頭?!毙⊥米佑行┙g盡腦汁地想了,它畢竟太小了,要想出那么多的比喻和形容,不過總算還是想了出來(lái):“我愛你一直到月亮那里?!笨墒遣还苄⊥米釉趺聪搿⒃趺凑f(shuō)、怎么比喻、怎么形容,大兔子總是輕而易舉地超過他。這不是因?yàn)榇笸米拥氖直郾刃⊥米娱L(zhǎng),大兔子站起來(lái)比小兔子高,大兔子年紀(jì)大,力氣也大,可以把小兔子舉起來(lái)甩過頭頂,說(shuō):“我愛你一直到你的腳指頭?!倍且?yàn)槭澜缟系摹按笸米印?,我們?nèi)祟惖母改?,?duì)“小兔子”的愛就是超過著一切!它們盡數(shù)地在心里,每時(shí)每刻,以及一生,所以他們就幾乎不假思索,可以脫口而出。大兔子就是這樣脫口而出的!她接在小兔子的后面總是這樣地迅速和流暢,是來(lái)自生命的順理成章。
因?yàn)樾⊥米拥膼劭偝贿^大兔子的愛,所以當(dāng)小兔子長(zhǎng)成了大兔子后,他的愛就又非超過了小兔子。這是生命的遺傳。這是推動(dòng)生命歷史的一件神奇又易懂的事。它神奇又平常。我們都用不著去想這是為什么了。
這是一本圖畫書。所以我們要閱讀圖畫。念出里面的文字和聲音,念出書中文字里沒有的感情。比如大兔子的跳。她跳得多高就有多愛小兔子。這是一只沒有具體年齡的大兔子。她可能很年輕,也可能已經(jīng)很老了??墒菫榱诵⊥米樱灰枰?,她就會(huì)這樣“跳”。她會(huì)得用盡全身的力氣。你沒有讀出大兔子的竭盡全力嗎?她的眼神和展開的四肢。天下的父母都是這樣竭盡了愛竭盡了一切為著孩子的長(zhǎng)大和幸福的。
“跳”是一個(gè)豐富的象征。我自己也在當(dāng)著父親,所以我能懂。
我還想特別說(shuō)到的是,這個(gè)故事是由小兔子開始的。是小兔子讓大兔子聽好:“猜猜我有多愛你的?!彪m然天下大兔子的愛總是超過小兔子,可是如果小兔子們都會(huì)對(duì)大兔子說(shuō)“猜猜我有多愛你?”那有多好!這甜蜜會(huì)讓大兔子們幸福滿滿,幸福很長(zhǎng)時(shí)間的!
孩子們都應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)對(duì)爸爸媽媽說(shuō):“猜猜我有多愛你?”“我愛你有這么多!”
如果沒有他們愛父母、愛長(zhǎng)輩、愛一切盡了心的撫育者的遠(yuǎn)到月亮那兒的感情,那么大兔子的“我愛你一直到月亮那里,再?gòu)脑铝辽匣氐竭@里來(lái)”又怎么會(huì)有?怎么延續(xù)?生命里遺傳的神奇也是有生命的理由的。
我好喜歡這只小兔子。
我每一次朗讀到這“再?gòu)脑铝辽匣氐竭@里來(lái)”的最后一句,都想流淚。它是一點(diǎn)兒也沒有夸張的,可是它卻讓我們感動(dòng)得吃驚了。endprint