韋存和
清代褚人獲《堅(jiān)瓠集》記載:東坡與小妹、黃山谷論詩。小妹云:“‘輕風(fēng)細(xì)柳,淡月梅花中要加一字作腰,成五言聯(lián)句。”坡云:“輕風(fēng)搖細(xì)柳,淡月映梅花?!秉S曰:“輕風(fēng)舞細(xì)柳,淡月隱梅花?!泵迷疲骸澳簟p風(fēng)扶細(xì)柳,淡月失梅花?!倍藫嵴品Q善。
為什么“輕風(fēng)扶細(xì)柳,淡月失梅花”勝出一籌?這是因?yàn)橐粋€(gè)“扶”字,寫出了風(fēng)之輕與柳之細(xì),風(fēng)與柳因親昵而相扶;一個(gè)“失”字,讓月光之皎與梅花之潔融為一體,同時(shí)寫出了景物的特點(diǎn)與“性格”。文學(xué)史上此類注重詩文修改的軼事俯拾皆是:賈島、韓愈的“推敲”流傳千古;王安石的“春風(fēng)又綠江南岸”中的一個(gè)“綠”字,帶給我們一片詩中遠(yuǎn)方的田野;列夫·托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》,僅開頭部分就修改了20次;魯迅先生的散文《藤野先生》,改動(dòng)多達(dá)160多處。
名家尚且如此,剛開始學(xué)習(xí)寫作的初中生更需在修改升格上下一番苦功。即使天生有才情的同學(xué),也需在選材立意、布局謀篇、錘煉語言上多多琢磨,正所謂:莫倚才情稱雅士,還需升格上高端?,F(xiàn)以習(xí)作《愛的幾種樣子》為例,談?wù)劤踔猩魑娜绾芜M(jìn)行全面升格。