余 超

(北京大學(xué) 中文系，北京 100871)

萬(wàn)年縣梓埠方言音系及音韻特點(diǎn)

余 超

(北京大學(xué) 中文系，北京 100871)

在調(diào)查分析的基礎(chǔ)上，歸納出江西萬(wàn)年方言音系所包括的20個(gè)聲母、64個(gè)韻母、7個(gè)聲調(diào)，再通過(guò)與中古音系的比較，詳細(xì)描寫(xiě)萬(wàn)年縣梓埠方言主要音韻特點(diǎn)。研究萬(wàn)年縣梓埠方言的語(yǔ)音特點(diǎn)有助于更全面地認(rèn)識(shí)鷹弋片贛方言。

萬(wàn)年；梓埠；贛方言；鷹弋片；音系；音韻特點(diǎn)

萬(wàn)年縣屬江西省上饒市，地處贛東北，毗鄰鄱陽(yáng)湖，東與弋陽(yáng)交壤，西與余干毗鄰，南與鷹潭市接壤，北與鄱陽(yáng)、樂(lè)平相鄰。萬(wàn)年方言屬贛方言鷹弋片?！度f(wàn)年縣志》[1]及學(xué)者胡松柏[2]都對(duì)萬(wàn)年縣陳營(yíng)鎮(zhèn)音系及其音韻特點(diǎn)做過(guò)描述，《江西省志·方言志》描寫(xiě)了萬(wàn)年縣青云鎮(zhèn)音系并在“字音對(duì)照表”中列出了代表字音[3]，孫宜志《江西贛方言語(yǔ)音研究》曾對(duì)萬(wàn)年縣大黃鄉(xiāng)(現(xiàn)歸入石鎮(zhèn)鎮(zhèn))做過(guò)調(diào)查但并未給出該點(diǎn)的音系[4]。本文敘述的是萬(wàn)年縣梓埠鎮(zhèn)的方言，并在前人研究成果的基礎(chǔ)上用《方言調(diào)查字表》對(duì)萬(wàn)年方言進(jìn)一步深入研究，以對(duì)鷹弋片贛方言進(jìn)行更全面的認(rèn)識(shí)。調(diào)查時(shí)間為 2016 年6 月。發(fā)音人余選英，男，1952年生，世居萬(wàn)年縣梓埠鎮(zhèn)藍(lán)塘村，大專(zhuān)文化，退休，原為小學(xué)校長(zhǎng)；發(fā)音人余作清，男，1963年生，世居萬(wàn)年縣梓埠鎮(zhèn)藍(lán)塘村，初中文化，一直在家務(wù)農(nóng)。藍(lán)塘村距縣城中心20公里，北與鄱陽(yáng)縣饒埠鎮(zhèn)毗鄰。

一、萬(wàn)年縣梓埠音系

(一)聲母

萬(wàn)年縣梓埠方言共有20個(gè)聲母，其中1個(gè)零聲母。詳見(jiàn)表1。

表1 萬(wàn)年方言聲母表

(二)韻母

1.開(kāi)尾韻

表2 萬(wàn)年方言開(kāi)尾韻表

2.鼻尾韻

表3 萬(wàn)年方言鼻尾韻表

3.塞尾韻

表4 萬(wàn)年方言塞尾韻表

①這一節(jié)中，音節(jié)上的數(shù)目字是聲調(diào)序號(hào)，不是實(shí)際調(diào)值，具體調(diào)值請(qǐng)參考上節(jié)中聲調(diào)表，特此說(shuō)明。

4.鼻韻

(三)聲調(diào)

萬(wàn)年方言共有7個(gè)聲調(diào)，各調(diào)調(diào)值及代表字如表5。

表5 萬(wàn)年方言聲調(diào)表

二、萬(wàn)年方言音韻特點(diǎn)①

(一)聲母特點(diǎn)

1.全濁聲母的今讀

全濁聲母今讀塞音、塞擦音時(shí)，不論平仄均為送氣的清音，與次清聲母合流，如敗並phai5、度定thu5、雜從tshot7。

2.非、敷、奉母的今讀

非、敷、奉母字合流為f；微母字基本上讀零聲母，另有少數(shù)非合口韻母字讀m，如問(wèn) men5、忘 mo4、尾 mi3。

3.曉、匣母的今讀

曉、匣母在萬(wàn)年方言中主要分讀為三類(lèi):開(kāi)口一二等字 (今拼細(xì)音)讀h，曉蝦假開(kāi)二麻ha1|漢山開(kāi)一翰hon4，匣何果開(kāi)一歌ho2|鞋蟹開(kāi)二佳hai2；合口一二等字 (今拼洪音)讀f，曉火果合一果fo3|霍宕合一鐸fok6，匣華假合二麻fa2|紅通合一東fu2；開(kāi)合口三四等字(今拼細(xì)音)讀，曉虛遇合三魚(yú)y1|戲止開(kāi)三寘i4,匣現(xiàn)山開(kāi)四霰ien5|縣山合四霰yen5。

4.微、喻(云、以)、影、泥、來(lái)、日母的今讀(見(jiàn)表6)

微母今讀零聲母，少數(shù)微母白讀為m。這些字有：尾蔓曼蚊問(wèn)璺網(wǎng)忘望。

喻母今讀零聲母，也有少數(shù)例外。如，彗、匯 fei4，熊、雄iu2，銳lei4。

表6 微喻影疑泥來(lái)日母今讀表

泥母一、二等(今拼洪音)讀n,如挪 no2、南non2、農(nóng) nu2。三、四等字(今拼細(xì)音)讀，如泥i5、念ien5、濃iu2。

來(lái)母一等字(今拼洪音) 讀l，如郎宕2開(kāi)一唐lo2、辣山開(kāi)一曷lat7；三、四等字(今拼細(xì)音) 讀為塞音t，如驢遇合三魚(yú)ti2、留流開(kāi)三尤tiu2、零梗開(kāi)四青tia2、略宕開(kāi)三藥tiok6，規(guī)律無(wú)例外。

5.知莊章組與精組的今讀

知組二等、知組三等(洪音)、莊組與精組洪音合并，今讀ts組，例如：遮章=渣莊tsa1，站知二=蘸莊=贊精tsan4，挫精tsho4、嘲知二tsheu2、顫章tshan4、側(cè)莊tshek6，知知三=支章=資精=輜莊ts1。知組三等細(xì)音字(遇合三及山合三)今讀k組，例如：豬 ky1、誅 ky1、拄 khy3、轉(zhuǎn) kyen3、住 khy5、傳 khyen2。章組細(xì)音字分兩類(lèi)，一是今讀k，主要集中在章母字上，例如：朱 ky1、占 kyen4、專(zhuān) kyen1；二是今讀母，主要是章組中非章母(書(shū)禪船母)字，如：書(shū)書(shū)y1、殊禪y1、船船yen2。

6.見(jiàn)、溪、群母的今讀(表7)

表7 見(jiàn)溪群母今讀表

見(jiàn)溪群母大部分今讀分別為k、kh，如，見(jiàn)哥ko1|過(guò)kuo4|家ka1，溪靠 khau4|塊 khuai4|勸 khyen4，群跪 khuei4|裙 khyn2。見(jiàn)溪母逢齊齒呼(除流開(kāi)一等)今讀分別為t、th，如，見(jiàn)雞ti1|九tiu3，溪?dú)鈚hi4|巧thieu3。而見(jiàn)溪母逢流開(kāi)一等韻今讀分別為k、kh如，見(jiàn)溝 kieu1|狗 kieu3，溪口khieu3|扣 khieu4。群母逢齊齒呼今讀為th/t，例如：舅 thiu5、件 thien5、儉 tien3。

(二)韻母的特點(diǎn)

1.呼。萬(wàn)年方言四呼齊全。撮口呼來(lái)源于遇合三知組(知澄)章組(章昌書(shū)禪)日組、見(jiàn)系，止合三影知澄書(shū)群母，咸開(kāi)三章母，臻合三見(jiàn)系(匣疑母除外)、精組(清從母除外)、章組(書(shū)禪母除外)，山開(kāi)三章組(昌母除外)、澄曉見(jiàn)日母，山合三見(jiàn)系(云以母除外)、知章日組,通合三見(jiàn)系(溪群匣云除外)。例如： 豬遇合三知ky1、除遇合三澄khy2、煮遇合三章ky3、書(shū)遇合三書(shū)y1、喂止合三影y4、追止合三知ky1、占咸開(kāi)三章kyen4、瞻咸開(kāi)三章kyen1、畜通合三曉y4、獄通合三疑y5、準(zhǔn)臻合三章kyn3、順臻合三船yn5、均臻合三見(jiàn)kyn1、君臻合三見(jiàn)kyn1、浙山開(kāi)三章kyet6、扇山開(kāi)三書(shū)yen4、舌山開(kāi)三船yet7、轉(zhuǎn)山合三知kyen3、專(zhuān)山合三章kyen1、串山合三昌khyen1、卷山合三見(jiàn)kyen4、員山合三云yen2、勸山合三溪khyen4。

2.果攝開(kāi)合口一等字多讀為o，合口一等見(jiàn)溪影母今讀為uo，例如：過(guò)kuo4，鍋uo1，果裹kuo3，科窠棵顆khuo1，禾uo2。

3.假攝開(kāi)口二等及三等章組韻母今讀a，如家ka1、假ka3、啞a3，遮tsa1、車(chē)tsha1。開(kāi)口三等精組、日組及以母今讀ia，例如：精姐tia3|且thia3|褯thia5|寫(xiě)ia3|邪thia2,日惹ia3,以爺ia2|也ia3|野ia3|夜ia5。合口二等字見(jiàn)組(群母除外)及影母今讀ua，例如：瓜kua1、跨khua4、瓦ua3，而合口二等莊母、曉組今讀a，例如：花 fa1、華 fa2、耍 sa3。

4.遇攝一等字今讀u，例如：路 lu5、壺 fu2，三等見(jiàn)系、知組、章組今讀y，例如：居ky1、魚(yú)y2、豬ky1、除khy2、朱ky1、樹(shù)y5，三等非組、日組、莊組今讀u，例如：斧fu3、撫fu3、父fu4、舞u3、如lu2、楚tshu3、助tshu5，三等精組、來(lái)母i，例如：驢ti2、旅ti3、徐i2、取thi3。

5.蟹攝開(kāi)口一等端系咍韻與代、海、泰韻相分，咍韻讀ei,其他讀ai，例如：臺(tái)咍透thei2、來(lái)咍來(lái)lei2、在咍從tshei5、帶代端tai4、泰泰透thai4、大泰定thai5、菜代清tshai4。蟹攝開(kāi)口一等幫組、見(jiàn)母、曉母今讀ei，例如：貝pei4、沛phei4，改kei3、概kei4，海hei3。開(kāi)口一等疑母、影母今讀ai，呆ai2、艾ai4、哀ai1。開(kāi)口二等字多讀ai，例如：介kai4，債tsai4。開(kāi)口三、四等今讀i，如幣三等phi5、藝三等i5、弟四等thi5、溪四等thi1。合口一等字大部分今讀ei，例如：杯pei1、腿thei3、會(huì)fei5。合口二等匣母今讀ai,例如：壞匣fai4、淮匣fai2，其他大部分今讀uai,乖kuai1、塊khuai4、怪kuai1、拐kuai3、歪uai1、快khuai4，也有讀ua，例如：掛kua4、話(huà)ua5。合口三等大部分今讀ei，例如：贅tsei4、芮lei4、肺fei4，合口四等大部分今讀uei，例如：圭kuei1、奎khuei2。

7.效攝開(kāi)口一、二等字讀au，如鬧nau4。開(kāi)口三、四等大部分今讀ieu，知章日組今讀eu，例如：苗mieu2、焦tieu1、消ieu1、橋thieu5、朝tseu1、燒seu1、紹seu5。

8.流攝開(kāi)口一見(jiàn)組、影組今讀ieu，其他都讀eu，例如：狗kieu3、口khieu3、嘔ieu3、某meu3、斗teu4、頭theu2、猴heu2。開(kāi)口三等章組讀eu,其他大部分讀為iu，例如：瘦seu5、柔leu2、鄒tseu1、流tiu2、就thiu5、舊tiu5、油iu2。

9.咸攝開(kāi)口一等覃、談?dòng)蟹猪嵺E象，例如：覃貪thon1|南non2|參tshon1|含hon2，談?chuàng)鷗an1|談tan2|藍(lán)lan2|三san1。咸開(kāi)一等端系多讀為an、at韻，見(jiàn)系多讀為on、ot韻。開(kāi)口二等多讀為an、at韻，例如：站tsan4、夾kat6、咸han2、狹hat6。開(kāi)口三、四等大部分讀為ien、iet，章組讀為yen/yet、en/et，例如：鐮tien2、聶iet6、驗(yàn)ien5、頁(yè)iet6、占kyen4、摺kyet6、陜sen3、攝set6。合口三等讀為an、at，例如：法fat6、范fan5。

10.深攝開(kāi)口三等大部分讀為in、it，而知系讀為en、et,例如：林tin2、粒tit6、寢hin3、集it6、針tsen1、汁tset6。

11.山攝開(kāi)口一二等大部分讀an、at,見(jiàn)系一等讀on、ot，例如：丹tan1、但than5、蘭lan2、擦tshat6、山san1、間kan4、殺sat6，干kon1、看khon4、安on1、喝hot6。開(kāi)口三四等大部分讀ien、iet，知章組讀為yen、yet，例如：編pien1、偏phien1、剪ien3、錢(qián)hien2、捏iet6、展khyen3、扇yen4、熱yet7。合口一等幫組、端系及二等莊組讀on、ot，一等見(jiàn)系讀為uon、uot，二等見(jiàn)系讀uan、uat，例如：搬pon1、滿(mǎn)mon3、短ton3、亂lon5、算son4、栓son1、抹mot6,官kuon1、寬khuon1、碗uon3、闊khuot6，關(guān)kuan1、彎uan1、滑uat7。合口三四等大部分讀為yen、yet，泥組三四等讀為ien、iet，例如：轉(zhuǎn)kyen3、軟yen3、園yen2、原yen2、越y(tǒng)et6，戀tien5、選ien3、劣tiet6。

12.臻攝一等字大部分讀en、et，合口溪影母讀uen、uet，如，吞ten1、根ken1、突thet7、困khuen4、溫uen1、骨kuet6。開(kāi)口三等字大部分讀in、it，知系讀en、et，例如：賓pin1、磷tin2、斤in1、密mit6，真tsen1、身sen1、腎sen4、質(zhì)tset6。合口三等見(jiàn)系及顎化的精章組讀yn、yt，幫非敷奉母、章日組讀en、et，例如：春khyn1、均kyn1、裙khyn2、橘kyt6，唇sen2、分fen1、不pet6。

14.曾攝開(kāi)口一等大部分讀en、ek，舒聲開(kāi)口一等幫組及合口一等讀u，合口一等入聲讀ek、uek例如：燈ten1、層tshen2、賊tsek7，朋phu2、弘fu2，或fek7、國(guó)kuek7。開(kāi)口三等幫組、端系、見(jiàn)系讀in、ik，知系讀en、ek，例如：冰pin1、應(yīng)in1、力tik7，升sen1、植tshek7。

16.通攝合口一等、三等幫系、端系、知莊章組、見(jiàn)母讀為u、uk，合口三等溪群疑母、曉影組讀為iu、iuk，例如：風(fēng)fu1、鞏ku3、木muk6，容iu2、供iu1、六tiuk7。

17.兩個(gè)入聲韻尾-t、-k。咸山臻攝入聲韻尾為-t韻尾，宕江曾梗通攝入聲韻尾為-k韻尾。少部分受普通話(huà)影響及發(fā)音簡(jiǎn)省等因素的影響，會(huì)變成舒聲韻，例如：錯(cuò)tsho4、藿fo4。

(三)聲調(diào)的特點(diǎn)

1.萬(wàn)年方言共有7 個(gè)聲調(diào)。平分陰陽(yáng)，去分陰陽(yáng)，入分陰陽(yáng)，全濁上聲大部分歸陽(yáng)去。

2.次濁入聲大部分歸入陰入，少部分歸陽(yáng)入。歸陽(yáng)入的字有：葉辣沒(méi)篾捋樂(lè)月密莫墨肋勒落力六。

三、結(jié)語(yǔ)

萬(wàn)年縣境內(nèi)各個(gè)方言點(diǎn)之間存在差異性。從聲母上來(lái)講，陳營(yíng)鎮(zhèn)、青云鎮(zhèn)存在知三章組端讀現(xiàn)象，而梓埠鎮(zhèn)不存在端讀現(xiàn)象，梓埠鎮(zhèn)知三章組遇細(xì)音讀k、kh、。從聲調(diào)上來(lái)講，陳營(yíng)鎮(zhèn)、青云鎮(zhèn)基本保持6個(gè)聲調(diào)——平不分陰陽(yáng)，去、入分陰陽(yáng)，而梓埠鎮(zhèn)保持7個(gè)聲調(diào)——平分陰陽(yáng)，去分陰陽(yáng)，入分陰陽(yáng)、全濁上聲大部分歸陽(yáng)去。因此對(duì)萬(wàn)年縣不同的方言點(diǎn)進(jìn)行細(xì)致描寫(xiě)，顯得尤為重要。

[1] 江西省萬(wàn)年縣地方志編纂委員會(huì).萬(wàn)年縣志[M].北京:方志出版社，2000：831-847．

[2] 胡松柏.贛東北方言調(diào)查研究[M].南昌: 江西人民出版社，2009:31-32．

[3] 江西省地方志編纂委員會(huì).江西省方言志[M].北京:方志出版社，2005:78-79．

[4] 孫宜志.江西贛方言語(yǔ)音研究[M].北京:語(yǔ)文出版社，2007：16．

[責(zé)任編輯 邱忠善]

The Phonological System and Phonetic Features of Zibu Dialect in Wannian County

YU Chao

(Chinese Department，Peking University, Beijing 100871, China)

Based on the language survey，this paper concludes the phonological system of Zibu dialect in Wannian county. It has 20 consonants，64 vowels and 7 tones. By comparison with the middle Chinese phonological system, the paper describes the main phonetic features of Zibu dialect in Wannian county. The study on the phonetic features of Zibu dialect in Wannian county is helpful for the comprehensive understanding of Yingyi Gan Dialect．

Wannian County；Zibu；Yingyi Gan Dialect；phonological system；phonetic features

2017-06-06

余超(1986-)，男，江西萬(wàn)年人，博士研究生，研究方向?yàn)槔碚撜Z(yǔ)言學(xué)、漢語(yǔ)方言學(xué)。E-mail：penglaiyuchao@163.com

H17

A

1004-2237(2017)04-0050-06

10.3969/j.issn.1004-2237.2017.04.007