柯婷
眾所周知,詩歌鑒賞的前提和關(guān)鍵是理解,也就是真正地去讀懂一首詩、一闋詞。然而,理解詩歌往往受制于個人的資質(zhì)秉賦、知識見聞、審美體驗、人生閱歷等諸多因素,絕非易事。那么,如何才能盡快提高學(xué)生的詩歌理解水平呢?筆者以為,關(guān)鍵在于質(zhì)疑。
然而,在實際理解詩歌時,師生往往都忽略了這一點。歸結(jié)原因,大概有三:其一,固執(zhí)成見,疏于質(zhì)疑;其二,迷信權(quán)威,怯于質(zhì)疑;其三,依賴網(wǎng)絡(luò),惰于質(zhì)疑。在詩歌閱讀中,究竟如何質(zhì)疑呢?簡要言之,訴諸理性思維,切實言之,要知“三常”,即常識、常格和常理。
首先,要尊重常識。
在詩歌教學(xué)過程中,我們要充分調(diào)動學(xué)生的自然、生活、歷史、語言等諸方面常識,引導(dǎo)他們敢于、善于對詩歌內(nèi)容提出疑問,并在尊重常識的基礎(chǔ)上,重新進(jìn)行合理解讀。比如:
望海樓
宋·米芾
云間鐵甕近青天,縹緲飛樓百尺連。
三峽江聲流筆底,六朝帆影落樽前。
幾番畫角催紅日,無事滄州起白煙。
忽憶賞心何處是?春風(fēng)秋月兩茫然。
其中,首聯(lián)不假思索的話,容易誤解為“鎮(zhèn)江城高高上接青天,望海樓云霧繚繞百尺相連”,顯然,這一理解,有悖于自然常識,詩中的鐵甕代指鎮(zhèn)江城,然而鎮(zhèn)江城地處長江下游,海拔不高,怎么可能高聳入云?因此,首聯(lián)就當(dāng)重新解讀。其實,結(jié)合后句來看,當(dāng)解釋為“云霧遮掩下的鎮(zhèn)江城感覺迫近青天,原來是登臨百尺高樓,透過身下層層云霧,俯瞰鎮(zhèn)江城的錯覺啊”。此聯(lián)詩人先是故布疑陣,而后又道破玄機(jī),一提一放之下,跌宕有致,扣人心弦。如果最初忽略自然常識,不加質(zhì)疑的話,就不可能感受到詩歌的巧思匠心。
其次,要遵循常格。
詩歌教學(xué)伊始,我們要系統(tǒng)傳授給學(xué)生古典詩詞的格律常識。尤其是影響到詩歌內(nèi)容理解的部分,諸如韻尾的平收、平仄的協(xié)調(diào)、對仗的嚴(yán)寬、用典的慣例等。然后,在詩歌的閱讀中,不時提醒學(xué)生注意,特別碰到詩義的費解、兩可、捍格時,尤其要有意識地運用格律知識。比如:
吳松道中二首(其二)
宋·晁補(bǔ)之
曉路雨蕭蕭,江鄉(xiāng)葉正飄。
天寒雁聲急,歲晚客程遙。
鳥避征帆卻,魚驚蕩槳跳。
孤舟宿何許?霜月系楓橋。
其中,頸聯(lián)讀來費解,強(qiáng)作解人的話,容易解錯。那么,究竟應(yīng)該如何理解呢?其實,只要考慮到律詩的平仄,問題即可迎刃而解。由于律詩講求平仄協(xié)調(diào),有時詞序不得不被動錯置,以滿足平仄的要求。因此,頸聯(lián)出于內(nèi)容理解考慮,自要重新排列詞序,此處具體可調(diào)整為“帆征鳥避卻,槳蕩魚驚跳”,如此,詩義頓時一目了然,而詩人侘傺失志,鳥見之猶嫌、魚避之不及的凄涼,也隱然其中矣。由此可知,如果最初忽略格律要求,不予質(zhì)疑的話,根本無法體察詩人的心境。
再次,講究常理。
在教學(xué)詩歌過程中,我們要指導(dǎo)學(xué)生從行文邏輯、詩體特征、語言風(fēng)格等方面整體考慮,切忌自滿于一句一聯(lián)的曉暢明了,而不再進(jìn)求全詩的貫通。只有通觀全詩,瞻前顧后,不留一絲一毫之窒礙,方才算得求取真解。比如:
江行
宋·嚴(yán)羽
暝色蒹葭外,蒼茫旅眺情。
殘雪和雁斷,新月帶潮生。
天到水中盡,舟隨樹梢行。
離家今幾宿,厭聽棹歌聲。
其中頸聯(lián)容易誤解為:“遠(yuǎn)處水天相接,無涯無盡,凄迷朦朧;近處船舷劃破了樹梢在水中的倒影。”看似合情合理,一寫遠(yuǎn)景,一敘近事。然而推敲之下,當(dāng)覺不妥,前句所狀之景與后句所敘之事,無論從對仗要求的相對相類,還是從行文邏輯要求的前后貫通,均是如此。而從整體來看,更應(yīng)察覺上下文理欠通。頷聯(lián)專事寫景,前句由近及遠(yuǎn),化靜為動,后句由遠(yuǎn)及近,化無關(guān)為有意,極盡摹狀之能事。頸聯(lián)首句若以狀景功力論,較之頷聯(lián),遜色不少,詩人何須狗尾續(xù)貂;若以狀景寫法論,準(zhǔn)之近律,篇幅有限,詩人不必踵事增華。尾聯(lián)不言“幾日”而言“幾宿”,推想其時,當(dāng)已入夜,舟泊人定,忽聞舟子棹歌,故而鄉(xiāng)情轉(zhuǎn)濃。由是言之,頸聯(lián)當(dāng)先伏入夜舟泊之機(jī),因何無一語涉及?因此,從上下來看,頸聯(lián)都亟待新解。其實,我們完全可以借助尾聯(lián),逆勢反推,預(yù)求應(yīng)有之義,那么,所謂“舟隨樹杪行”,當(dāng)指客舟靠岸覓泊,而所謂“天到水中盡”,當(dāng)指天日光盡影滅。而“天日光盡”即是日落,顯然,又可呼應(yīng)頷聯(lián)之月出。這樣,由尾聯(lián)而打通頸聯(lián),又由頸聯(lián)而連通頷聯(lián),上下條貫一氣,前后圓通周洽,惟有如此,方才算得獲取真解。由此可見,如果最初不從整體考慮,缺乏質(zhì)疑精神的話,便不會依據(jù)上下文來推求真解了。
總之,提高學(xué)生詩歌理解水平的關(guān)鍵是質(zhì)疑。而要培養(yǎng)學(xué)生的質(zhì)疑習(xí)慣及精神,離不開對常識的尊重、對常格的遵循以及對常理的講究。只有以常識、常格、常理為準(zhǔn)繩,不斷地提出問題,解決問題,學(xué)生的詩歌理解能力才能不斷地長進(jìn)。
作者單位:江蘇省蘇州市吳中區(qū)甪直高級中學(xué)(215127)