□ 文、圖/本刊記者 熊怡

參觀華夏航空飛行訓(xùn)練中心，總部設(shè)在重慶的華夏航空與加拿大飛機(jī)制造公司攜手發(fā)展

□ 文、圖/本刊記者 熊怡

華夏航空（重慶）飛行訓(xùn)練中心有限公司，是重慶市第一家專注于飛行人員、客艙人員、維修人員及運(yùn)控人員的多功能培訓(xùn)中心。

7月11日下午兩點(diǎn)，約翰斯頓一行前往華夏航空飛行訓(xùn)練中心，參觀和親測了由一家加拿大公司制造的飛行模擬器。約翰斯頓表示，模擬器為華夏航空快速壯大的機(jī)隊(duì)和航線提供了保障支持，希望雙方今后進(jìn)一步加強(qiáng)在技術(shù)和創(chuàng)新領(lǐng)域的合作。隨后，約翰斯頓與重慶市副市長劉桂平，共同見證加拿大蒙特利爾TRU模擬+培訓(xùn)公司與華夏航空商務(wù)協(xié)議的簽署，雙方探討并強(qiáng)調(diào)了中加在技術(shù)和創(chuàng)新領(lǐng)域的合作。華夏航空是一家總部設(shè)在重慶的專門從事支線運(yùn)輸業(yè)務(wù)的航空公司，近年來增長迅速，主要使用加拿大龐巴迪公司生產(chǎn)的飛機(jī)。On the afternoon of July 11, Johnston and his party went to the Flight Training Center of China Express to visit and test a fl ight simulator made by a Canadian company. Johnston said, the simulator had provided support for the fast-growing fl eet and routes of China Express, thus he hoped for a further strengthened cooperation in areas of technology and innovation. Subsequently, the signing of business agreement of Canadian Montreal TRU simulation + training company and China Express Airlines was witnessed by Johnston and Liu Guiping, Deputy Mayor of Chongqing. Both sides had discussed and highlighted the cooperation in technology and innovation. China Express Airlines, based in Chongqing, is an airline company specializing in regional transport services. It has grown rapidly in recent years, mainly using the aircrafts produced by Bombardier Inc.

Visit the Flight Training Center of China Express China Express Airlines, Based in Chongqing, is Working with Canadian Aircraft Manufacturing Company

Article,Pictures/Journalist Xiong Yi