1.《彭博商業(yè)周刊》2017.08.14

Stripe如何用一串代碼創(chuàng)造高市值公司

每天美國(guó)人要在網(wǎng)上花掉12億美元，這是5年前的兩倍，未來(lái)5年還可能增長(zhǎng)一倍，而現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)金融基礎(chǔ)設(shè)施是陳舊的，架構(gòu)技術(shù)已跟不上近年來(lái)電子商務(wù)的爆發(fā)式發(fā)展。過(guò)去，企業(yè)要開(kāi)展在線交易，需要與銀行和支付服務(wù)提供商簽訂協(xié)議與手續(xù)，耗費(fèi)大量的時(shí)間、人力和手續(xù)費(fèi)。很多交易流程軟件是幾十年前寫的，有更多軟件的代碼是銀行、信用卡公司和金融代理機(jī)構(gòu)寫的，水平較低。

2010年，帕特里克和約翰·科里遜兄弟倆開(kāi)始著手解決這一問(wèn)題，他們成立了Stripe公司，其軟件可以被客戶植入到網(wǎng)站和應(yīng)用里，與信用卡和金融體系快速鏈接，實(shí)現(xiàn)快捷支付。其產(chǎn)品轟動(dòng)市場(chǎng)，Lyft、Facebook、DoorDash等上千家公司都將Stripe用于自己在線運(yùn)營(yíng)的金融體系。

Stripe未來(lái)的目標(biāo)不僅僅是推動(dòng)在線商品的銷售，更重要的是“增加互聯(lián)網(wǎng)的GDP”。為此Stripe所做的已不僅僅是支付本身，而是開(kāi)發(fā)新的軟件，讓客戶企業(yè)重新塑造運(yùn)營(yíng)、發(fā)工資和識(shí)別詐騙的方式。

Stripe的軟件使用簡(jiǎn)便，客戶在支付軟件中增加7行代碼后，過(guò)去需要幾周完成寫代碼的工作，只需要通過(guò)剪切、粘貼的操作就能實(shí)現(xiàn)。這種優(yōu)雅的新做法被硅谷的代碼工程師們廣為傳頌。如今，使用Stripe的企業(yè)已經(jīng)超過(guò)10萬(wàn)家。它能夠存儲(chǔ)信用卡賬號(hào)等重要信息，有效應(yīng)對(duì)詐騙，為Apple Pay等新服務(wù)提供支持。

2.《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2017.08.05

美國(guó)如何避免與朝鮮打核戰(zhàn)爭(zhēng)

美國(guó)總統(tǒng)特朗普曾表示要阻止朝鮮發(fā)展威脅美國(guó)本土的核武器，但為此采取軍事行動(dòng)可能會(huì)導(dǎo)致沖突升級(jí)。好言相勸開(kāi)條件，換取金正恩放棄持有核武器也很難奏效，因?yàn)榻鹫饕暫宋淦鳛榫S持政權(quán)的唯一手段，是“珍貴的正義之劍”。特朗普應(yīng)以適當(dāng)方式聲明，美國(guó)不尋求戰(zhàn)爭(zhēng)，但一旦朝鮮對(duì)美國(guó)或其盟友發(fā)動(dòng)核打擊，將招致同等打擊。金正恩怕身家性命不保，可能會(huì)有所收斂。但美國(guó)及其盟友應(yīng)采取不會(huì)被誤讀為戰(zhàn)爭(zhēng)意圖的施壓手段。

3.《新聞周刊》2017.08.11

高爾夫很難讓美國(guó)再次偉大

2011年8月8日，奧巴馬發(fā)表了對(duì)當(dāng)時(shí)美國(guó)的國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)表示樂(lè)觀的演講，金融市場(chǎng)當(dāng)天打臉，當(dāng)周其支持率跌至40%，但這沒(méi)有影響他周六去打高爾夫的安排。這之后的5年里，特朗普一直揪著奧巴馬打高爾夫這點(diǎn)不放，批評(píng)他未能感受到美國(guó)普通大眾的疾苦。在參加競(jìng)選時(shí)，特朗普稱自己不會(huì)像奧巴馬那樣，若當(dāng)上總統(tǒng)，他就不會(huì)有時(shí)間打高爾夫了。然而登上總統(tǒng)寶座的特朗普，卻違背了自己一年前的承諾，頻繁離開(kāi)白宮，在高爾夫球場(chǎng)上度過(guò)周末時(shí)光。

4.《明鏡》2017.07.29

壟斷的終結(jié)？

自德國(guó)五大車企奧迪、戴姆勒、大眾、保時(shí)捷和寶馬被爆出“壟斷門”以來(lái)，后4家的股價(jià)縮水近110億歐元，此外，涉事車企還將面臨來(lái)自德國(guó)和美國(guó)當(dāng)局的深入調(diào)查、集體訴訟和天價(jià)罰款近日。供應(yīng)商博世也卷入“壟斷門”，起因是大眾向德國(guó)反壟斷部門“告密”，稱博世通過(guò)制定“劑量”戰(zhàn)略幫助車企節(jié)省柴油機(jī)尾氣處理液AdBlue的用量?！皦艛嚅T”發(fā)生后，不少政客呼吁應(yīng)加強(qiáng)對(duì)車企的管控。

5.《吉卜林個(gè)人理財(cái)》2017.09

節(jié)省100萬(wàn)美元的五大策略

2016年年底，美國(guó)有1108萬(wàn)個(gè)家庭凈資產(chǎn)超過(guò)100萬(wàn)美元，創(chuàng)歷史新高。通過(guò)采訪，我們給出了五大方案：首先要樹(shù)立攢錢的意識(shí)，每個(gè)月把一定比例的收入存下來(lái)；創(chuàng)業(yè)可以讓人致富，但風(fēng)險(xiǎn)很高，要有成熟的商業(yè)計(jì)劃和市場(chǎng)所需的產(chǎn)品和服務(wù)；學(xué)會(huì)理財(cái)，投資頂尖公司；投資房地產(chǎn)；獲得遺產(chǎn)等意外之財(cái)?shù)膸茁屎艿?，但如果真有機(jī)會(huì)一定要做好“蛋生雞，雞再生蛋”的規(guī)劃。

—編譯 金丹、周佳蕾