譯：宋若函

荷蘭機(jī)械加大印度市場(chǎng)開(kāi)拓力度

譯：宋若函

Holland Mechanics Stepping up its Presence in India

荷蘭機(jī)械 （Holland Mechanics）在印度自行車(chē)行業(yè)的市場(chǎng)份額有所攀升。荷蘭機(jī)械以其輪機(jī)制造設(shè)備而著名，印度已經(jīng)成為這家荷蘭公司的主要增長(zhǎng)市場(chǎng)。印度市場(chǎng)正在向高端車(chē)型不斷發(fā)展，采用荷蘭機(jī)械設(shè)備的工廠(chǎng)也越來(lái)越多。

荷蘭機(jī)械創(chuàng)始人Jos van Doornik在之前舉行的2017盧迪安納CFOSE自行車(chē)展上說(shuō)：“最初我們只有少量的機(jī)械設(shè)備銷(xiāo)往印度，打開(kāi)了這一市場(chǎng)。而現(xiàn)在，訂單數(shù)量開(kāi)始呈井噴式快速增長(zhǎng)。因此，我第一次來(lái)到印度，對(duì)印度市場(chǎng)進(jìn)行考察。”

時(shí)代變化

Van Doornik接著說(shuō)：“對(duì)我們來(lái)說(shuō)，和印度的自行車(chē)制造商們合作是一件容易的事，因?yàn)樗麄兒臀覀円粯?，都是家族企業(yè)，涉足這一行業(yè)的時(shí)間都很長(zhǎng)。在與印度企業(yè)交流商談的過(guò)程中，我們發(fā)現(xiàn)他們?cè)絹?lái)越愿意在現(xiàn)代化設(shè)備方面投資?！?/p>

隨著市場(chǎng)逐漸走向價(jià)格更高的平臺(tái)，自行車(chē)制造變得越來(lái)越復(fù)雜，印度的制造商們也開(kāi)始尋求能夠生產(chǎn)出更優(yōu)質(zhì)自行車(chē)的設(shè)備?！按送猓斯こ杀镜牟粩嗌咭泊偈怪圃焐淘诂F(xiàn)代化生產(chǎn)設(shè)施上投資。”他說(shuō)。

訂單數(shù)量

“如今，印度5家主要的制造商都在使用荷蘭機(jī)械的設(shè)備，訂單數(shù)量仍在不斷增長(zhǎng)。Heroeco本來(lái)已經(jīng)有3臺(tái)設(shè)備了，但去年12月又訂購(gòu)了12臺(tái)設(shè)備和4條輪機(jī)裝配線(xiàn)，一條完整的輪機(jī)裝配線(xiàn)包括輻條編制機(jī)、穩(wěn)定器以及機(jī)器人?！彼嘎兜溃骸俺酥?，一些中型自行車(chē)制造企業(yè)也開(kāi)始訂購(gòu)我們的產(chǎn)品，如Bhogal & Hippo Cycles。由于我們?cè)谟《炔粩喟l(fā)展壯大，我們最近擴(kuò)大了服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，并將銷(xiāo)售及服務(wù)人員由原來(lái)的1名增加到現(xiàn)在的3名?！?/p>

荷蘭機(jī)械從2011年起就開(kāi)始在盧迪安納發(fā)展業(yè)務(wù)，并于2013年在印度設(shè)立辦事處。向印度交付的所有設(shè)備均由位于中國(guó)揚(yáng)州荷蘭機(jī)械第二生產(chǎn)基地生產(chǎn)。有趣的是，另一家歐洲企業(yè)也在加速拓展印度市場(chǎng)。法國(guó)自行車(chē)零部件及設(shè)備制造商Mach1也在一年一度的印度展上展出了其裝備。

來(lái)源：www.bike-eu.com