帝嘗謂高力士曰a：“朕今老矣，朝事付之宰相，邊事付之諸將，夫復(fù)何憂？”力士對曰：“臣聞云南數(shù)喪師，又邊將擁兵大盛，陛下何以制之？臣恐一旦禍發(fā)，不可復(fù)救，何謂無憂？”帝曰：“卿勿言，朕徐思之?！弊匀デ锼迪嗬^，關(guān)中大饑，楊國忠惡京兆尹李峴不附己b，以災(zāi)沴歸咎于峴。九月，貶峴長沙太守。帝憂雨傷稼，國忠取禾之善者獻(xiàn)之，曰：“雨雖多，不害稼也?！钡垡詾槿弧７鲲L(fēng)太守房琯言所部水災(zāi)c，國忠使御史推之。是歲，天下無敢言災(zāi)者。高力士侍側(cè)，帝曰：“淫雨不已，卿可盡言。”對曰：“自陛下以權(quán)假宰相，賞罰無章，陰陽失度，臣何敢言？”

帝默然。

臣祖禹曰：明皇之言未為失也，其失者任非其人也，誠使朝事付之相如姚、宋d，邊事付之將如王忠嗣e，夫復(fù)何憂哉？而以奸宄為賢能，巨猾為忠良，是以禍亂成而不自知也。自李林甫之時(shí)f，言路塞絕，以妄言為實(shí)，以實(shí)言為妖。楊國忠知其君之可欺也而欺之，公卿大夫百執(zhí)事之人，宴安寵祿，諛佞成風(fēng)，大亂將作，凡民且能知之，而無一人敢言者，蓋其君子皆去，其立于朝者皆小人也。高力士，帷幄之臣，非有深謀遠(yuǎn)慮，心知其事，而不忍噤默，此非其忠義過人，蓋朝廷無賢，百官失職，而至于宦者言天下之事，明皇亦可以悟矣，而曾不之省，以及于亂，

不亦宜乎？

（《唐鑒》）

注釋：

a 帝：指唐玄宗（唐明皇）李隆基。 高力士：唐玄宗時(shí)期著名宦官。

b 楊國忠：唐玄宗寵妃楊貴妃的族兄，在楊貴妃得寵后飛黃騰達(dá)，并升任宰相。任宰相期間，他專權(quán)誤國，排擠忠良，起用奸佞，敗壞朝綱，最終導(dǎo)致了安史之亂的發(fā)生。 李峴（xiàn）：唐朝宗室。任官有為，知人善任，依法理政，正氣不阿。玄宗天寶時(shí)為京兆尹，因被楊國忠排擠，出任長沙太守。代宗時(shí)，官至宰相。

c 房琯（guǎn）：唐代官員，開元時(shí)任盧氏縣令，頗有政績。天寶中，又任宜昌、瑯琊、扶風(fēng)等郡太守。安史之亂爆發(fā)，他跟從玄宗逃往成都，升任為宰相。

d 姚、宋：即姚崇、宋璟。兩人均為唐代名相，為唐朝的發(fā)展勵精圖治，貢獻(xiàn)力量。

e 王忠嗣：唐代名將。因受宰相李林甫的嫉恨而被誣陷，并受到審訊，不久后抑郁而終。

f 李林甫：唐朝宗室，唐玄宗時(shí)官至宰相。擔(dān)任宰相期間，他大權(quán)獨(dú)握，蔽塞言路，排斥賢才，導(dǎo)致綱紀(jì)紊亂，被認(rèn)為是使唐朝由盛轉(zhuǎn)衰的關(guān)鍵人物之一。

大意：

玄宗曾對高力士說：“朕現(xiàn)在已經(jīng)老了，朝廷的事交付給宰相，邊境的事交付給各位將領(lǐng)，還有什么擔(dān)憂呢？”高力士回答說：“臣聽說在云南幾次戰(zhàn)敗喪師，而且邊境將領(lǐng)擁兵太盛，陛下用什么來控制他們？臣怕一旦禍亂爆發(fā)，就再不能挽救，怎么說無憂呢？”玄宗說：“卿不要說了，朕慢慢考慮一下?！弊匀ツ昵锾焖疄?zāi)旱災(zāi)相繼出現(xiàn)，關(guān)中大饑，楊國忠厭惡京兆尹李峴不依附自己，把天災(zāi)歸咎于李峴。天寶十三載（754）九月，把李峴貶為長沙太守。玄宗擔(dān)憂久雨會傷害莊稼，楊國忠拿來長得好的莊稼獻(xiàn)給玄宗，說：“雨雖然下得多，但沒有傷害莊稼。”玄宗以為確是如此。扶風(fēng)太守房琯報(bào)告所管轄的地區(qū)發(fā)生了水災(zāi)，楊國忠讓御史寫奏章揭發(fā)他的過失。這一年，天下沒有人敢說有災(zāi)害。高力士在旁邊侍候，玄宗說：“淫雨久不停止，卿有什么話可以全部說出來?！备吡κ炕卮鹫f：“自陛下把大權(quán)交給宰相，賞罰沒有章法，陰陽已經(jīng)失去常度，臣哪里敢說話？”玄宗沉默不語。

臣下我范祖禹評論說：唐明皇的話沒有說錯(cuò)，他的失誤是任用的人不對。如果真把朝廷的事交給像姚崇、宋璟那樣的宰相，邊境的事交給像王忠嗣那樣的將領(lǐng)，那還有什么擔(dān)憂呢？可是他卻把奸邪之人當(dāng)作賢能之人，把巨猾當(dāng)作忠良，所以禍亂已經(jīng)形成而自己還不知道。自李林甫當(dāng)宰相的時(shí)候起，進(jìn)言之路就已被堵塞了，把欺妄的話當(dāng)作實(shí)話，把實(shí)話當(dāng)作妖言。楊國忠知道這個(gè)君主可以欺騙，于是就欺騙他，朝廷里的公卿大夫以及眾多的官員，只知享受平安和貪圖恩寵及俸祿，阿諛奸佞成風(fēng)，大禍亂將要爆發(fā)，凡是百姓都能知道這一點(diǎn)，卻沒有一個(gè)人敢說出來，這是因?yàn)榫佣茧x開了朝廷，立于朝廷的都是小人了。高力士是侍候玄宗生活的人，并不是有深謀遠(yuǎn)慮的人，他心中知道這些情況，而不忍沉默不言，他不是忠義過人的人，只是因?yàn)槌⒅幸呀?jīng)沒有賢才，所有的官員都失職了，以至于宦官來講天下的事，唐明皇也應(yīng)該有所醒悟了，可是他還是沒有醒悟，最后終于出現(xiàn)了大亂，不也是應(yīng)該的嗎？

【點(diǎn)評】

唐玄宗統(tǒng)治時(shí)期，可分為兩個(gè)階段：前期（開元年間），玄宗勵精圖治，勤政愛民，重用賢才，創(chuàng)造出了開元盛世的局面；后期（天寶年間），玄宗則沉湎于享樂，不思進(jìn)取，更任用李林甫、楊國忠等奸邪之人為宰相，他們把持了朝政大權(quán)，結(jié)黨營私，排斥異己，最終釀成了“安史之亂”的慘劇，成為唐朝由盛到衰的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

此文強(qiáng)調(diào)的是用人的問題?！墩撜Z·憲問》篇記載了一則故事，孔子說衛(wèi)靈公無道，季康子問：“既然這樣，為什么他還沒有失去國君的位置呢？”孔子回答：“有仲叔圉負(fù)責(zé)接待賓客，有祝鮀負(fù)責(zé)治理宗廟，有王孫賈負(fù)責(zé)治理軍事。衛(wèi)靈公怎么會失去國君的位置呢？”仲叔圉、祝鮀、王孫賈都是衛(wèi)國的賢人，有他們輔佐國君，便能糾正國君的過失，國家自然會太平無事。反觀唐玄宗晚年，用人不當(dāng)，朝中不是小人就是平庸之輩，賢能之人則被排擠在外，最終只能等著禍亂的到來。（海濤）