詹姆斯·羅茲（美國）

“今天咱們干一些特別的事吧，伯特。”莫特說。

伯特正用頭著地倒立，吃一塊倒過來的蛋糕。

“咱們?nèi)游飯@?！薄昂弥饕?，莫特。我喜歡看猴子?！?/p>

他們推出雙人自行車，騎著去動物園。伯特蹬了一英里，莫特蹬下一英里。他們騎車下坡時，誰都不用蹬。

他們來到一個交通燈前。伯特剎住車。

“咱們等什么呢？”莫特問?！暗戎煌糇兩?。”伯特說。

“燈會變成什么顏色？”莫特想知道。

警官緹圖鮑姆揮手讓伯特和莫特過去，他們便停在了路邊。

“你們兩個是去辦案嗎？”警官緹圖鮑姆問。（伯特和莫特總在尋找丟失的東西，解開謎團。）“沒有，我們騎自行車呢?！蹦卣f?！拔覀?nèi)游飯@，”伯特說，“我們要休息一天?！?/p>

“留意滑頭威利，”警官緹圖鮑姆說，“他可不懷好意。那個家伙老是捉弄人?！?/p>

伯特說：“我們會用四只眼睛留意他?！?/p>

到了動物園，伯特和莫特遇到飼養(yǎng)員。“有什么新動物嗎？”他們問他。

“新來了角馬?！憋曫B(yǎng)員說。

“可我們遇到了麻煩，也許你們倆會幫上忙?！?/p>

伯特戴上福爾摩斯式的帽子，莫特拿出了巨大的放大鏡。“有什么難題？”伯特問。“來吧，我讓你們看看?！憋曫B(yǎng)員說。

伯特和莫特跟著飼養(yǎng)員來到養(yǎng)斑馬的地方。里面沒有斑馬，卻有一匹白馬?！翱吹搅耍堪唏R沒有了。這匹馬頂替了它?！?/p>

“嗯哼?！辈卣f?！拔覀兿日艺揖€索?！蹦卣f。

飼養(yǎng)員還有別的事情要干，所以離開了。

伯特和莫特在動物園四下里巡視。他們到處都要瞧瞧，什么都要看看。

很快，伯特和莫特遇到一位被學(xué)生團團圍住的老師。

老師嘆著氣，對伯特和莫特說：“我不得不帶他們來實地考察，因為有人從教室把我的粉筆全都拿走了。你們相信這事兒嗎？”

伯特和莫特說他們相信。

這時，有個桶把伯特絆了一跤，跌倒了。莫特扶伯特站起來?！澳氵€好嗎？”“還好，萬事大吉?！辈卣f?！翱?，伯特！”莫特說，“看看桶里有什么！”“看著像是碾碎的粉筆。”伯特說?！翱纯催@些東西?！蹦卣f著，拿出自己的放大鏡。有人踩了粉筆，在地上留下了腳印?！霸蹅兏_印走。”伯特說。

隨后，他們在一道柵欄下發(fā)現(xiàn)一雙鞋。伯特喊道：“我們找到那個賊了！”

他們一起打開了柵欄門?；^威利正站在那里！“不出我們所料，”莫特說，“滑頭威利，這事兒就是你干的！”

飼養(yǎng)員跑過來，警官緹圖鮑姆跟著他?！斑@里出什么事了？”警官緹圖鮑姆問，“嗨，滑頭威利！我早就知道這件事是你摻和進來了。”“失蹤的斑馬在哪里？”飼養(yǎng)員追問，“這個人知道嗎？”“他應(yīng)該知道，”伯特說，“事情就是他干的?！?/p>

“干了什么？”警官緹圖鮑姆問。

“拿一桶水來，跟我們走。”莫特說。他們都回到了養(yǎng)斑馬的地方。

“有把握吧？”伯特問。莫特點點頭。

伯特把水潑在馬身上，大部分白色都褪去?，F(xiàn)在，那匹馬有了黑色條紋。

“那就是你的斑馬?！蹦卣f。“滑頭威利用粉筆把斑馬變成了白馬。他從老師那里偷來的粉筆?！辈卣f。伯特和莫特破了案。飼養(yǎng)員送給他們爆米花，讓他們盡情地吃。

然后他們跳上自行車。莫特蹬一英里，伯特蹬一英里。他們騎車下坡時，誰都不蹬。很快，他們就回到了家。

發(fā)稿/沙群