中國機(jī)床工具工業(yè)協(xié)會(huì)杜智強(qiáng)

JIMTOF2016,日本機(jī)床工具產(chǎn)業(yè)的盛宴
——JIMTOF2016展品評述報(bào)告（上）

中國機(jī)床工具工業(yè)協(xié)會(huì)杜智強(qiáng)

第28屆日本國際機(jī)床展覽會(huì)（JIMTOF2016）于2016年11月17日至22日在東京BIG SIGHT（東京國際展覽館）召開。主辦方日本機(jī)床工業(yè)協(xié)會(huì)秉承宣揚(yáng)日本本土文化和展示日本機(jī)床產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平的傳統(tǒng)全力打造了一場日本機(jī)床工具產(chǎn)業(yè)的國際展示秀。其精心選擇的展會(huì)主題“未來從這里開始”也一如既往地毫不掩飾其主推日本機(jī)床產(chǎn)品和技術(shù)的目的。由于日本和德國都屬于當(dāng)今國際一流的機(jī)床制造強(qiáng)國，日本機(jī)床產(chǎn)業(yè)的出口依賴度常年保持在70%以上，日本本土機(jī)床消費(fèi)量少且進(jìn)入門檻高。因此，日本國際機(jī)床展覽會(huì)的“國際化”標(biāo)簽并不是傳統(tǒng)意義上理解的參展商或供貨商的國際化，而是主要在于采購商、用戶、展品技術(shù)水平的國際化。從這個(gè)角度就可以很好地理解為什么歷屆JIMTOF都是日本機(jī)床企業(yè)在“唱大戲”，是絕對的日本機(jī)床的主場。

這種來源國過度集中的展商結(jié)構(gòu)雖然對了解國際機(jī)床技術(shù)發(fā)展的多元化信息不利，但對于全面深入了解日本機(jī)床工具行業(yè)和發(fā)展情況卻是一個(gè)不錯(cuò)的機(jī)會(huì)。一百多年前，中日兩國面臨同樣的西學(xué)東進(jìn)的世界潮流變化，包括機(jī)床工具制造業(yè)在內(nèi)的現(xiàn)代工業(yè)文明無情的沖撞了東方的農(nóng)耕文明和傳統(tǒng)手工業(yè)。中國興起“師夷長技以制夷”的洋務(wù)運(yùn)動(dòng)進(jìn)行社會(huì)改良，日本則選擇了“師夷長技以成夷”的脫亞入歐發(fā)展道路，經(jīng)歷鳳凰涅磐般的打碎、融合、改造和重生，將西方工業(yè)科技和本土“匠技精神”合二為一，不僅擺脫了歷史上東洋貨粗制濫造的負(fù)面形象，而且還形成當(dāng)下“日本制（made in Japan）”所代表的精益求精和品質(zhì)保證的品牌形象。因此，研究和學(xué)習(xí)日本機(jī)床工具產(chǎn)業(yè)發(fā)展的成功經(jīng)驗(yàn)和可取之處是非常有意義的一項(xiàng)工作。本報(bào)告將從主要展商和技術(shù)趨勢兩個(gè)方面集中介紹日本機(jī)床工具制造商在本屆JIMTOF上的展示情況。

一、主要展商

1.MAZAK

MAZAK公司憑借本土優(yōu)勢，傾力展示其將物聯(lián)網(wǎng)（IoT）技術(shù)與數(shù)控制造技術(shù)結(jié)合方面的最新成果，以及最新的高效、智能加工技術(shù)。本次展會(huì)上，共展示車銑復(fù)合加工機(jī)床、五軸加工機(jī)床、數(shù)控車床、立式加工中心、臥式加工中心和激光加工機(jī)床等種類的機(jī)床展品16臺，整個(gè)展區(qū)通過其最新推出的Mazak SMART box實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)連接和信息交換，使所有展品的運(yùn)行信息實(shí)時(shí)在中央控制區(qū)顯示，生動(dòng)和直觀的展示了如何將原有生產(chǎn)信息管理系統(tǒng)嫁接物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)。本次展會(huì)上，MAZAK公司繼續(xù)主推基于MTConnect通訊協(xié)議的制造系統(tǒng)互聯(lián)互通數(shù)字化制造解決方案。MAZAK公司將這次展區(qū)內(nèi)的所有機(jī)床和系統(tǒng)連接在一起，對這個(gè)方案進(jìn)行了直觀的展示?；贛TConnect可提供從簡單系統(tǒng)到先進(jìn)復(fù)雜系統(tǒng)需求的四個(gè)解決方案，分別是MAZAK Smooth Link，MAZAK SMART Box，MAZAK SMART Cloud和MAZAK iSMART Factory。其中，MAZAK Smooth Link可用于小型車間，并通過WIFI來監(jiān)測和管理機(jī)床狀態(tài)；MAZAK SMART Box是方便接入工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)的大數(shù)據(jù)平臺；MAZAK SMART Cloud是基于虛擬云技術(shù)來擴(kuò)展服務(wù)和app功能；MAZAK iSMART Factory是實(shí)現(xiàn)數(shù)字化連接的縮影。目前，MAZATROL SmoothX、Smart CNC、PMC-WEB、MATRIX、MATRIX II、MATRIX NEXUS、640MPro、640T NEXUS、640M NEXUS、640M/ M-5X、640T/MT/TE等系統(tǒng)已經(jīng)可以通過MTConnect適配器（需要花錢另購和安裝）兼容該協(xié)議。但是，MAZAK公司也承認(rèn)可上傳的機(jī)床數(shù)據(jù)因系統(tǒng)和機(jī)床配置而不同，上傳數(shù)據(jù)對機(jī)床利用率提高的貢獻(xiàn)度則更要依賴于數(shù)據(jù)分析軟件和視用戶自身的使用情況而定（從大多數(shù)用戶反饋的情況看是3%-15%），畢竟數(shù)據(jù)本身是不會(huì)產(chǎn)生任何作用。

另一個(gè)顯著展示特點(diǎn)就是基于用戶解決方案的制造技術(shù)和機(jī)床展品的有機(jī)結(jié)合。比如，在應(yīng)用前景比較火爆的增材制造和高效加工復(fù)合的展品和成果方面，MAZAK公司除了展出新升級換代的展品和技術(shù)以外，還將這個(gè)領(lǐng)域取得的最新制造樣件集中展示。在增材制造技術(shù)方面，除了噴粉激光融覆的方式以外，為了提高經(jīng)濟(jì)性和適用面，還最新推出金屬絲供料的激光堆焊的方式，與高效加工結(jié)合的復(fù)合加工機(jī)床在輪胎模具制造領(lǐng)域的應(yīng)用前景比較廣闊。

在高效加工技術(shù)領(lǐng)域，MAZAK公司繼續(xù)展示其INTEGREX和VARIAXIS系列的復(fù)合、五軸加工機(jī)床，展示樣件涉及虛擬試件、傳動(dòng)齒輪軸、機(jī)匣樣件、渦輪盤和飛機(jī)結(jié)構(gòu)件等，形象地展示了機(jī)床最新的加工能力和性能。

2.DMG-MORI

DMG-MORI公司因其大股東森精機(jī)的原因而成為在展會(huì)上少數(shù)大放異彩的國際化品牌，展示面積2160m2。一直以來，DMG-MORI公司給人的感覺是德方產(chǎn)品技術(shù)追求高精尖和歐美市場，日方品牌則更側(cè)重中端、實(shí)用的亞洲加工領(lǐng)域。隨著時(shí)間推移和品牌的整合，DMG-MORI公司在產(chǎn)品和技術(shù)線上更趨于統(tǒng)一的表現(xiàn)。在本屆JIMTOF上，DMGMORI公司共展示了25類展品，涉及五軸加工機(jī)床、立式加工中心、臥式加工中心、車削中心、大型機(jī)床、超聲加工/激光加工、對刀儀和系統(tǒng)解決方案等方面。其中，8臺展品系全球首秀，分別是：

▼DMC65 FD monoBLOCK，配置FD直驅(qū)旋轉(zhuǎn)工作臺，可用于車銑磨削等加工場合，本展品具有3D快速設(shè)置功能。

▼DMC80 FD duoBLOCK，配置高速托盤交換裝置，并可方便安裝機(jī)械手實(shí)現(xiàn)高自動(dòng)化生產(chǎn)；配置FD直驅(qū)旋轉(zhuǎn)工作臺，可用于車銑磨削等加工場合，本展品具有齒輪刮削加工和磨削功能。

▼DMC100 U duoBLOCK，具有機(jī)床保護(hù)控制功能（MPC）。該機(jī)型適用于有高效加工需求的汽車和飛機(jī)制造領(lǐng)域，最大工件尺寸：φ1000×1600mmmm。

▼CMX 600 V和CMX 1100 V，CMX V系列機(jī)床被定位成“領(lǐng)先的入門款機(jī)床”，“結(jié)構(gòu)緊湊、高生產(chǎn)效率、豐富的選配”和290項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)選項(xiàng)實(shí)現(xiàn)根據(jù)用戶特定需求量身定制專屬機(jī)床。這些選項(xiàng)都包括物料搬運(yùn)方式、監(jiān)控模式、測量方式和加工工藝等。

▼SPRINT 32/5，是一個(gè)具有五個(gè)直線軸和c軸的小型自動(dòng)車床，適用的被加工工件最大尺寸為φ32×600mm。占地面積小于2.8m2。該機(jī)型為實(shí)現(xiàn)高效自動(dòng)加工標(biāo)配了自動(dòng)工件更換和上下料裝置。

▼DMU 210 P 2nd Generation，是第二代大型五軸加工機(jī)床，具有車削加工能力（ATC）。采用穩(wěn)定的橋式結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)高精度和動(dòng)態(tài)性能的加工。該機(jī)型可一次設(shè)置成五面體加工或者五軸加工方式，使客戶提高生產(chǎn)效率。標(biāo)配數(shù)控回轉(zhuǎn)工作臺，最大工件重量可達(dá)10000公斤（選項(xiàng)）。

▼ULTRASONIC 20 linear 2nd Generation，除了普通的切削功能以外，還通過超聲波振蕩實(shí)現(xiàn)高精、高速和高效的磨削功能?？蓪?shí)現(xiàn)從金屬材料到難切削材料（陶瓷，碳化物材料等）的廣泛高精度加工。

除了上述機(jī)床展品外，DMGMORI公司一如既往的展示其CELOS數(shù)控系統(tǒng)和工業(yè)4.0，以及IoT的系統(tǒng)集成成果，不斷豐富的加工循環(huán)程序，實(shí)現(xiàn)管理機(jī)床狀態(tài)監(jiān)測的傳感器和公司內(nèi)的生產(chǎn)系統(tǒng)，通過實(shí)現(xiàn)智能工廠提高生產(chǎn)效率。

3.AMADA

AMADA公司，本次以“先進(jìn)的技術(shù)&卓越的工程力”為主題，為客戶展示AMADA的激光技術(shù)、自動(dòng)化技術(shù)、加工技術(shù)、售后服務(wù)技術(shù)的最新解決方案。另外，AMADA還展示了利用IoT技術(shù)的“V-Factory互聯(lián)工廠”理念。

▼激光技術(shù)，ENSIS-3015AJ光纖激光切割機(jī)搭載AMADA獨(dú)立研發(fā)的光束控制技術(shù)“ENSIS技術(shù)”，是首次展出的配置3kW激光器的激光切割機(jī)?？筛鶕?jù)材質(zhì)、板厚調(diào)節(jié)最佳光束形狀，實(shí)現(xiàn)高效、高品質(zhì)的切割。另外，F(xiàn)LWENSIS（3kW）光纖激光焊接系統(tǒng)也是搭載了“ENSIS技術(shù)”，并首次在日本亮相。FLW-ENSIS（3kW）可減少加工前準(zhǔn)備時(shí)間，實(shí)現(xiàn)多種多樣的焊接，大幅擴(kuò)大加工范圍。還展出了采用AMADA獨(dú)有的L型焊頭的手持式光纖激光焊接機(jī)FLW-600MT，操作性很高。

▼自動(dòng)化折彎機(jī)，本次展出的折彎機(jī)+機(jī)器人系統(tǒng)HG-1003ARS，可應(yīng)對多品種可變批量的生產(chǎn)場合，并實(shí)現(xiàn)長時(shí)間自動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)。采用7軸關(guān)節(jié)機(jī)器人和1臺折彎機(jī)可實(shí)現(xiàn)上下料、夾持工件等一系列操作，復(fù)雜鈑金形狀也能實(shí)現(xiàn)高品質(zhì)的加工。另外，通過無需示教的編程和自動(dòng)加工前準(zhǔn)備技術(shù)，減少折彎加工的加工前準(zhǔn)備時(shí)間。

▼超高速帶鋸床，本次還展出了新型超高速帶鋸床HPSAW-310。采用高剛性機(jī)架、鋸條內(nèi)藏式構(gòu)造和耐磨性、耐消耗性的超硬鋸條（AXCELAHP1）。生產(chǎn)效率可達(dá)超硬圓盤鋸的2倍和普通帶鋸床的10倍。

▼加工技術(shù)和售后服務(wù)技術(shù)，還展示了涵蓋鈑金加工技術(shù)、切削加工技術(shù)和AMADA整體加工技術(shù)的樣品試件，詳細(xì)的加工技術(shù)要點(diǎn)等。另外，還推出了為客戶帶來更高工廠整體效率的制造技術(shù)，對應(yīng)沖切、折彎、焊接、組裝等全工序的鈑金工程系統(tǒng)（VPSS3i），以及遠(yuǎn)程監(jiān)視機(jī)械狀態(tài)、遠(yuǎn)程保養(yǎng)、遠(yuǎn)程服務(wù)的ADSS系統(tǒng)。

4.OKUMA

OKUMA公司本屆展會(huì)的主題是“聯(lián)機(jī)，開拓，制造業(yè)革命”，展示主要體現(xiàn)三個(gè)方面的內(nèi)容：由OSP suite系統(tǒng)連接構(gòu)成的“Smart factory”；依靠多種多樣智能機(jī)床實(shí)現(xiàn)的高效率生產(chǎn)；充分融合機(jī)床機(jī)電信息的“智能化解決方案”。從展品方面看，涉及五軸加工中心和復(fù)合加工機(jī)床、車削中心、加工中心、磨床和數(shù)控系統(tǒng)等方面的15臺套展品。其中，新展品有9臺套。下面選擇主要的展品介紹。

▼“Smart factory”，主要特征是：“聯(lián)機(jī)”、“可視化”、“持續(xù)改善”，不斷成長的“Smart factory”；利用工件ID保證可追溯性和經(jīng)驗(yàn)數(shù)據(jù)的積累；工序集約，新推出的五軸加工機(jī)床，復(fù)合了激光加工技術(shù)。智能工廠由三個(gè)部分組成：智能機(jī)床（工序集約、協(xié)同作業(yè)機(jī)器人、高效高精加工、安全預(yù)警）；智能制造（工程鏈管理ECM、供應(yīng)鏈管理SCM和智能機(jī)床有效整合）；智能解決方案（制造業(yè)解決方案網(wǎng)站和應(yīng)用程序提供）。

▼MU-S600V五軸立式加工中心，全新推出的產(chǎn)品，單機(jī)寬度僅1400mm，最大工件直徑600mm，并且可以兩臺機(jī)床并列連接組成微型自動(dòng)化單元，提高生產(chǎn)效率。單機(jī)可以實(shí)現(xiàn)一次裝夾下的五面加工，雙機(jī)時(shí)可以實(shí)現(xiàn)無搬運(yùn)裝置下的六面自動(dòng)化加工。主軸轉(zhuǎn)速12000r/min，主軸電機(jī)功率15/11kW，刀柄可用BT40（BIG-PLUS）。

▼LASER EX系列激光復(fù)合加工機(jī)床，該系列復(fù)合加工機(jī)床是新推出的產(chǎn)品，包括MU-6300VLASER EX和MULTUS U3000 LASER EX兩個(gè)型號的機(jī)床產(chǎn)品。前者是在立式加工中心基礎(chǔ)上復(fù)合了車削、磨削、淬火、激光表面處理等工序；后者是在臥式車銑復(fù)合加工機(jī)床基礎(chǔ)上再復(fù)合了磨削、淬火工序。相比傳統(tǒng)制造工藝流程大大縮短，總的制造成本得到降低。

▼MULTUS U5000智能復(fù)合加工機(jī)床，最新推出的車銑復(fù)合加工機(jī)床，面向中大型規(guī)格零件及難加工材料的強(qiáng)力加工場合。工件主軸：3000r/min、37/30kW、1413N·m；刀具主軸：12000r/min、22/15/11kW。機(jī)床還集成了在機(jī)測量和齒輪加工功能，其中在機(jī)測量可通過安裝測量頭實(shí)現(xiàn)在機(jī)三座標(biāo)測量和粗糙度測量，操作直觀、自動(dòng)化高，無需編寫代碼程序。

▼OSP-P3000A數(shù)控系統(tǒng)，優(yōu)先考慮加工現(xiàn)場的操作便捷性，操作方式煥然一新，響應(yīng)速度更快。新增的功能有：觸摸屏和直觀的圖形操作功能；隨時(shí)更新的大量來自真實(shí)需求的應(yīng)用軟件app；適合于精密控制的高增益伺服裝置，加減速跟蹤誤差減少一半；與主流3D-CAM廠商合作開發(fā)的集成后處理軟件，可實(shí)現(xiàn)從三維模型的直接加工。

5.MAKINO

MAKINO公司也是日本機(jī)床制造商中產(chǎn)品線豐富和實(shí)力雄厚的國際化品牌。公司產(chǎn)品涉及加工中心、龍門式機(jī)床、電加工機(jī)床和超精密加工機(jī)床等。本屆展會(huì)上也是展示不少新推出的展品和技術(shù)，涉及五軸立式加工中心、大型電加工機(jī)床、最新模具制造技術(shù)、精密微納加工機(jī)床、臥式加工中心、大批量生產(chǎn)用立式加工中心和立式車磨復(fù)合加工機(jī)床等方面的產(chǎn)品和技術(shù)。

▼D200Z、D800Z和DA300五軸立式加工中心，此類機(jī)床主要是應(yīng)用于精密模具制造行業(yè)，所以機(jī)床的加工精度和效率都很高。另外，采用五軸加工機(jī)床進(jìn)行模具加工比三軸加工中心的優(yōu)勢是表面質(zhì)量和切削效率更高。D200Z配置30000r/min的超高速主軸，可得到更高的表面加工質(zhì)量和更長的刀具壽命；轉(zhuǎn)臺B軸采用直驅(qū)電機(jī)和高精度角度反饋元件以保證更高的精度；轉(zhuǎn)臺C軸可以連續(xù)旋轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)速150r/min。D800Z具有承載大規(guī)格工件的能力，最大工件重量1200kg，工作臺直徑：φ800mm，最大工件尺寸：φ1000×550mm。DA300采用雙搖籃式轉(zhuǎn)臺，超高速主軸和轉(zhuǎn)臺高速進(jìn)給軸使得加工節(jié)拍縮短，主軸可在1.5秒內(nèi)達(dá)到20000rpm；轉(zhuǎn)臺AC軸采用直驅(qū)電機(jī)，響應(yīng)速度和精度更高。

▼EDNC17大型電加工機(jī)床，可以承載大尺寸工件，最大工件重量：10000kg，用于更深尺寸的加工。電極頭快跳速度20m/min，可縮短加工時(shí)間。

▼iQ500精密微納加工機(jī)床，主要用于大型光學(xué)零件模具和大型車燈透鏡的精密加工。工作臺尺寸：800×500mm，最大工件重量：300kg，主軸最高轉(zhuǎn)速：45000r/min，采用超硬涂層PCD刀具，電火花修整，表面精加工的精度更高。刀具R角的圓弧度小于1μm。

6.FANUC

FANUC公司作為世界知名的數(shù)控系統(tǒng)、工業(yè)機(jī)器人和專用加工機(jī)床制造商在本屆展會(huì)上的表現(xiàn)非常搶眼。除了規(guī)模超前的展臺和傳統(tǒng)領(lǐng)域展品外，為契合本屆展會(huì)技術(shù)主題-IoT應(yīng)用，F(xiàn)ANUC公司通過最新推出的FIELD system連接起JIMTOF會(huì)場中所有采用FANUC系統(tǒng)的各公司機(jī)床，這也就直觀的展示了FANUC的IoT解決方案。FANUC運(yùn)動(dòng)控制產(chǎn)品以提高制造水平為目標(biāo)，突出特點(diǎn)在于提高加工性能、使用方便性和減少停機(jī)時(shí)間。整個(gè)展區(qū)分為以下幾個(gè)部分：運(yùn)動(dòng)控制、工業(yè)機(jī)器人、智能制造機(jī)械、全球服務(wù)和FIELD system。

▼FIELD system，是最新推出為了實(shí)現(xiàn)工廠自動(dòng)化的物聯(lián)網(wǎng)平臺。主要有幾個(gè)特點(diǎn)：定位于邊界的高效數(shù)據(jù)處理平臺，不采取一切上傳云端的做法，制造環(huán)節(jié)產(chǎn)生的數(shù)據(jù)大部分在制造層和信息共享層（云端）的邊界（霧層）處理；基于深度學(xué)習(xí)的人工智能，支持邊緣數(shù)據(jù)分析；應(yīng)用程序的開放平臺，可以在現(xiàn)場系統(tǒng)中直接下載并使用應(yīng)用程序。

▼工業(yè)機(jī)器人，F(xiàn)ANUC公司在工業(yè)機(jī)器人領(lǐng)域繼續(xù)提出“高可靠性” 、“高效”和“高柔性”的口號，目標(biāo)是提高生產(chǎn)力的優(yōu)勢，工作的可靠性，產(chǎn)品質(zhì)量和降低成本。其中，CR-35iA是今年新推出的第一款35kg載荷的協(xié)作機(jī)器人。另外，還新增加了3種小規(guī)格的協(xié)作機(jī)器人。這些協(xié)作機(jī)器人可以與人類一起安全的工作，降低操作者的勞動(dòng)強(qiáng)度并提高生產(chǎn)效率。

▼智能制造機(jī)械，F(xiàn)ANUC公司憑借在數(shù)控系統(tǒng)和伺服驅(qū)動(dòng)的優(yōu)勢，在智能制造機(jī)械細(xì)分市場推出自己的ROBOMACHINE系列產(chǎn)品，主要用于高性能加工或成型制造。主要產(chǎn)品有：ROBODRILL立式鉆攻中心，ROBOCUT電加工機(jī)床，ROBOSHOT數(shù)控注塑機(jī)，ROBONANO精密微納加工機(jī)床。

7.NACHI

不二越公司是以切削工具制造發(fā)展而成的綜合性制造商,主要業(yè)務(wù)領(lǐng)域涉及工具、機(jī)床、機(jī)器人、軸承、液壓元件、特種鋼和工業(yè)鍋爐等。2016年預(yù)計(jì)銷售額為2250億日元，其中海外銷售額接近50%。本次展會(huì)上主要展示的展品有齒輪加工機(jī)床、工業(yè)機(jī)器人和高效切削刀具。下面選擇幾個(gè)典型展品進(jìn)行介紹。

▼GMS450齒輪復(fù)合加工機(jī)床，具有高效率齒輪刮削功能，硬式刮削加工，可對淬硬齒輪齒面進(jìn)行高精度加工，與插齒加工相比效率可提高5倍。在齒輪刮削加工基礎(chǔ)上，復(fù)合了車削和鉆孔功能。不僅可用于多品種小批量生產(chǎn)，還可支持大批量加工。最大加工直徑φ450mm，模數(shù)4.5mm，最大齒寬120mm。

▼世界最快、輕量緊湊型多用途機(jī)器人（MZ系列），擁有世界最快的動(dòng)作性能，輕量緊湊，防塵防滴，且適應(yīng)各種安裝條件的全能小型高性能工業(yè)機(jī)器人。使用中空結(jié)構(gòu)的手腕構(gòu)造，抓手配線路徑簡潔，可在狹窄區(qū)域進(jìn)行作業(yè)。最大搬運(yùn)載荷4kg，最快移動(dòng)能力0.31秒（當(dāng)載荷為1kg，水平移動(dòng)距離為300mm的條件下）。MZ04型進(jìn)一步追求緊湊性，安裝占地面積僅為A5紙大小。

▼新一代創(chuàng)新型絲錐（Hyper Z 系列ZSP/ZPO），該系列絲錐是在綜合材料、熱處理和精密加工技術(shù)的基礎(chǔ)上最新推出的產(chǎn)品，可在中低速加工中發(fā)揮優(yōu)異的性能，在無涂層絲錐2倍切削速度上，壽命是無涂層絲錐的2-3倍。ZSP用于不通孔螺紋加工，ZPO用于通孔螺紋加工。

（未完待續(xù)）