在樂(lè)曲的催眠中,哈蘭注視著諾羽,他的心思全都集中在她身上。在新的現(xiàn)實(shí)中,她會(huì)開(kāi)始怎樣的人生?成為工廠的女工,嫁給漁夫,生下六七個(gè)肥胖丑陋貧病交加的孩子?不管變成什么樣,她都不會(huì)再記得哈蘭。在新的現(xiàn)實(shí)里,他將不再出現(xiàn)在她的生活中。不管變成什么樣,她都不再是現(xiàn)在的諾羽。
他愛(ài)著面前的這個(gè)姑娘。(很奇怪,他第一次在自己腦海中拼出“愛(ài)”這個(gè)字,沒(méi)有半點(diǎn)遲疑,也不覺(jué)得有任何不妥。)他愛(ài)著許多復(fù)雜元素的組合:她的衣著品位,她的步態(tài),她說(shuō)話(huà)的方式,她惡作劇似的小表情。在一個(gè)給定的現(xiàn)實(shí)進(jìn)程中,四分之一個(gè)世紀(jì)的生活和經(jīng)歷造就了這個(gè)姑娘。在一個(gè)物理年之前,這個(gè)世紀(jì)里運(yùn)行的還是上一個(gè)現(xiàn)實(shí),那里的諾羽不是今天他的諾羽。在下一個(gè)現(xiàn)實(shí)里,她也不再是他的諾羽。
按照構(gòu)想,新的諾羽應(yīng)該在某種程度上更好,但他心中有一點(diǎn)確定無(wú)疑,他只想要現(xiàn)在的諾羽,就是此刻真真切切站在他的面前的諾羽,這個(gè)現(xiàn)實(shí)里的諾羽。如果她有缺點(diǎn),那他情愿要這些缺點(diǎn)。
他能怎么辦呢?
他心中想到幾個(gè)步驟,每步都犯法。其中一步就是了解到變革的細(xì)節(jié),查出諾羽會(huì)受到什么影響??傊疀](méi)人能確定……
(節(jié)選自阿西莫夫《永恒的終結(jié)》第六章,題目為編者加)
靈犀一點(diǎn)
一個(gè)默默地守護(hù)著人類(lèi)社會(huì)的發(fā)展的時(shí)空技師必須保持理智不為外物所動(dòng),而哈蘭也原本自認(rèn)為身體和心靈都已經(jīng)相當(dāng)堅(jiān)強(qiáng)。但現(xiàn)在他認(rèn)為他的認(rèn)知有了錯(cuò)誤,而這種情況只因?yàn)橐粋€(gè)人——諾羽。哈蘭因?yàn)橛辛藧?ài),因?yàn)橛辛藢?duì)故鄉(xiāng)和根的留戀,內(nèi)心產(chǎn)生了犯罪感:如果有必要的話(huà),他將會(huì)毀了永恒時(shí)空,最糟糕的一點(diǎn),他曉得自己完全有能力辦到。他打破了對(duì)永恒時(shí)空的諾言!
不管文章情節(jié)多么復(fù)雜,故事多么離奇,但一個(gè)核心是不會(huì)變化的,那就是我們希望永恒時(shí)空終結(jié),希望開(kāi)啟無(wú)限時(shí)空。小說(shuō)就是圍繞這個(gè)核心寫(xiě)的。