6月27日，英國倫敦恩菲爾德當(dāng)?shù)氐囊婚g巴克萊銀行為全球第一臺(tái)投入使用的ATM慶祝了50歲的生日。

ATM的發(fā)明人是蘇格蘭商人約翰·謝潑德·巴倫，它的誕生則被形容為“慢了一分鐘的靈感”。52年前的某一天，巴倫因?yàn)橼s去銀行匯款時(shí)晚了一分鐘，導(dǎo)致無法按時(shí)交上預(yù)付款。為了保住生意和聲譽(yù)，他只好急急忙忙地駕車趕去找客戶，結(jié)果卻突發(fā)車禍?zhǔn)芰酥貍Ｓ谑牵蛡惐汩_始思索該如何擺脫銀行作息時(shí)限給交易帶來的不便。最后，他從一個(gè)自動(dòng)販?zhǔn)矍煽肆Φ臋C(jī)器那里兒找到了靈感。接著，他花兩年時(shí)間研制出了第一代自動(dòng)取款機(jī)“自由銀行”，并把它安裝到了巴克萊銀行的恩菲爾德支行里。

2009年，批評銀行業(yè)把金融帶到災(zāi)難邊緣的保羅·沃爾克曾諷刺說：“ATM是過去二十年銀行業(yè)唯一有用的創(chuàng)新?！蹦撤N程度上這也是對ATM這項(xiàng)發(fā)明最大的贊美。《金融時(shí)報(bào)》甚至說，ATM的誕生還預(yù)示著一個(gè)新世界的到來：現(xiàn)金和技術(shù)可以結(jié)合在一起。它改變了我們對幾乎所有商品的支付方式，甚至改變了我們的思維方式，重塑了我們與現(xiàn)金、信用和風(fēng)險(xiǎn)的關(guān)系。

那么，已經(jīng)50歲的ATM還能存在多久呢？從全球范圍來看，這個(gè)已經(jīng)存在了50年的機(jī)器應(yīng)該還沒有進(jìn)入暮年。起碼在它的誕生地英國，還有94%的成年人仍在使用ATM；超過半數(shù)英國成年人每周至少使用一次ATM；所有交易中，將近一半使用現(xiàn)金完成支付。

但ATM最近也出現(xiàn)了危機(jī)，因?yàn)闊o現(xiàn)金化的流行。在這股風(fēng)頭最勁的瑞典，平均每100萬居民僅有333臺(tái)ATM—數(shù)量僅為西歐地區(qū)ATM分布密度最大的國家葡萄牙的1/3。而這場危機(jī)的源頭，則是金錢與技術(shù)的又一次新嘗試。