蕭萍
那一刻是英格蘭夏天的黎明時(shí)分,
黃水仙正在陽(yáng)臺(tái)外搖曳梳妝。
園子里的露水和月亮絮絮叨叨,
六月青草正彌漫著唯美和清香。
遙遠(yuǎn)的巨石陣的老石頭們啊,
為了什么心甘情愿地默默排列成行?
是為了朱麗葉頭頂飛翔的小鳥(niǎo),
還是為了羅密歐眼里降落的第一縷陽(yáng)光?
噢,誰(shuí)能告訴我,為什么我和我的伙伴,
擁有成堆的試卷而不是成群的牛羊……
好吧,如果可以對(duì)著藍(lán)天許愿,
我想知道,十四歲夏天最原始的模樣,
想知道,所有的悲傷和所有的歡樂(lè),
為什么總是相依相伴,既短又長(zhǎng)?