文|楊俊峰
“一帶一路”上的青年身影
文|楊俊峰
本次論壇以“創(chuàng)意與遺產”為主題,鼓勵青年投身遺產保護和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè),有助于促進“一帶一路”沿線國家人文交流。希望各國青年用欣賞、互鑒、共享的觀點看待世界,推動不同文明交流互鑒、和諧共生,為構建人類命運共同體做出貢獻。
如果選擇一個詞來形容中國,那會是什么?
在來到中國之前,文萊姑娘納什一直在思考這個問題。2017年4月17日,聯(lián)合國教科文組織聯(lián)合中國政府舉辦的“‘一帶一路’創(chuàng)意與遺產論壇”在湖南省長沙市拉開帷幕。作為參會青年代表之一,納什代表自己的祖國文萊,第一次踏上了中國的土地。這次為期6天的中國之旅,給她留下了美好的回憶。而像納什一樣來自“一帶一路”上的青年,也在中國的土地上,收獲了自己對于文明交流互鑒的感悟。
2017年4月17日,“一帶一路”青年創(chuàng)意與遺產論壇在湖南長沙岳麓書院開幕。來自“一帶一路”65個沿線國家的83位青年代表,聯(lián)合國教科文組織官員和專家、有關國家駐華使節(jié)共100余人出席論壇?;顒臃譃殚L沙和泉州兩個會場。主題聚焦人類文明中的創(chuàng)意創(chuàng)造和遺產保護。
聯(lián)合國教科文組織總干事伊琳娜·博科娃在論壇開幕式發(fā)表視頻致辭。她致辭中說:“作為絲綢之路上的節(jié)點城市,長沙和泉州擁有生動豐富的文化遺產?;诖耍覀儽仨氈z綢之路沿線國家青年投身文化遺產和文化多樣性的保護中,為人類創(chuàng)造更加美好的未來?!?/p>
自中國國家主席習近平2014年3月27日訪問教科文組織總部并發(fā)表重要演講以來,教科文組織日益重視與中方攜手推動跨文化對話和文明交流互鑒,尤其是青年人之間的交流。
中國政府高度重視此次青年論壇,正在國外訪問的國務院副總理劉延東寄語出席論壇的青年代表。中國聯(lián)合國教科文組織全國委員會秘書長杜越宣讀劉延東副總理寄語并致辭。劉延東指出,千百年來,海陸“絲綢之路”沿線人民弘揚絲綢之路精神,譜寫了友好往來、相知相交的歷史篇章。新的歷史時期,中國提出建設絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路倡議,是擴大全方位開放的重要舉措,也是致力于使更多國家共享發(fā)展機遇和成果。本次論壇以“創(chuàng)意與遺產”為主題,鼓勵青年投身遺產保護和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè),有助于促進“一帶一路”沿線國家人文交流。希望各國青年用欣賞、互鑒、共享的觀點看待世界,推動不同文明交流互鑒、和諧共生,為構建人類命運共同體做出貢獻。
論壇關注的是文化的開拓與傳承,在開幕式現(xiàn)場,隨處可見文化符號:茶藝、琴藝、香藝被作為迎客的禮物,送給遠道而來的嘉賓們。身著各國特色服飾的青年代表,成為開幕式現(xiàn)場一道靚麗風景。來自中國泉州的青年代表陸思敏身著唐朝侍女服,舉手投足盡顯唐風古韻。在她看來,此次能與各國青年一道,就創(chuàng)意和遺產進行深入交流探討,對自己而言是非常寶貴的機會。
“作為一名長沙人,在長沙會議期間,我所扮演的角色不僅僅是一名參會青年代表,更是向大家展示美麗星城長沙的東道主?!边@是長沙姑娘李枚萱寫在自己日記里的一句話。作為在長沙土生土長的青年,李枚萱帶領74位外國友人,領略湘江風貌,感受長沙的創(chuàng)意文化特色。
“因此,每到一處參觀地,我都會主動地為身邊的青年代表介紹,希望他們能更全面地了解長沙。從岳麓書院古色古香的開幕式,到夜游湘江欣賞高科技煙花秀,再到參觀P8星球可持續(xù)創(chuàng)新社區(qū),都讓各國青年代表對長沙的媒體藝術創(chuàng)意的發(fā)展贊嘆不已。其中一些代表更是深受啟發(fā),說希望能將其中的一些好創(chuàng)意帶回自己的國家?!?/p>
“初到長沙,我結識了國內與其他國家的青年代表,跟他們一樣好奇地探索這個城市。”說起自己對長沙的感受,泉州姑娘陸思敏贊嘆道,“高新技術的煙火表演,讓來自65國青年代表的歡呼聲響徹湘江,那一刻,世界仿佛相連在了一起,而我作為中國青年的自豪感也油然而生?!?/p>
來自65個國家的青年代表在湖南長沙的產業(yè)園區(qū)集會
杜杜·迪安是國際良知遺址聯(lián)盟理事會主席,也是最早幫助中國保護海上絲綢之路非物質文化遺產的外國友人之一,在活動中的一次談話里,他向各國的青年朋友強調了交流的重要性:“當我們在了解自己的文化時,應從美學、道德、精神三個層面入手。”
“這讓我深受啟發(fā),我開始從這三個方面思索我們中華文化的內涵,并向其他國家青年代表介紹展示我們的文化。相應地,在交流互動的過程中,我也了解到了很多國家的文化特點。”李枚萱感嘆道。
在論壇中,許多來自穆斯林國家的青年代表,如沙特阿拉伯的Salman、阿聯(lián)酋的Mansour、伊拉克的Adel等,會給青年代表們講述本國的宗教和文化習俗。通過交流,各國青年解到了很多關于穆斯林文化的知識。如他們的飲食禁忌、婚嫁制度、禮拜注意事項等等,對伊斯蘭教有了更進一步的認識。
來自突尼斯的Samar對漢字十分感興趣,希望李枚萱能幫她起個中文名。李枚萱根據(jù)音譯的原則,為她取名為“薩茉”,并為她解釋其意:一則,“薩”與“Sa”發(fā)音相近,二則此姓給人以異域風情,正適合她的外國友人身份。另外,“茉”代表茉莉花,一來中國有首名揚四海的歌曲“茉莉花”,二來茉莉花清純可人,正如她美麗的外表。Samar驚訝地叫道:“茉莉花正好是我們的國花!”
而泉州代表陸思敏,則在泉州的一座古代跨海石橋上,一字一句地教文萊姑娘納什學唱《茉莉花》。“好一朵美麗的茉莉花?!奔{什邊學邊驚嘆于歌曲聲調的優(yōu)美婉轉。納什表示,回國后,一定要把這首歌教給更多朋友。
關于泉州的記憶,讓納什印象更深的是,學習佩戴泉州蟳蜅女的花盤?!拔覀兇髌饘儆谌菹y蜅女的花盤,在府文廟大成殿前合影,我們就像花盤上相互簇擁著的鮮花,手挽著手微笑著對泉州問好。”納什對記者說,“格魯吉亞的代表告訴我,那一刻,她有了‘我們都是泉州人’的感覺。我們還一起手拿提線木偶,學著怎么帶它們跳騎馬舞……”
“結束了文化體驗以及清真寺和開元寺的參觀后,我與敘利亞代表海思安坐在一起吃午餐,聽他講述對泉州的喜愛和對敘利亞和平的期待?!标懰济粽f,“海思安認為宗教本就有著相似的地方,其教義雖然不同,但總體而言是鼓勵人們向好向善,在世界的其他地方,宗教總是存在著這樣或是那樣的摩擦和沖突,但泉州好似宗教的港灣,‘確實,這里也是一座港灣’,他很開心地稱呼我為他的‘家人’,也鼓勵我在未來努力構建出更多如泉州這般包容的城市?!?/p>
“如果要用一個詞來形容中國,我認為是偉大?!闭f起對本次中國之行的感受,納什很激動,“站在中國,對話世界,我收獲了不一樣的精彩?!?/p>
楊俊峰 中國故事工作室紀錄片導演