Christine+Thomas

1800年，約翰·亞當(dāng)斯把美國(guó)首都從費(fèi)城遷到了華盛頓，從此白宮成為了美國(guó)總統(tǒng)辦公與居住的地方。兩百年聞，每任總統(tǒng)根據(jù)各自迥異的風(fēng)格和興趣愛好，對(duì)白宮進(jìn)行了大大小小的改造。游泳池、網(wǎng)球場(chǎng)、高爾夫球場(chǎng)、籃球場(chǎng)、保齡球室、臺(tái)球室、健身房、室外跑道、擲馬蹄鐵場(chǎng)地……這些高檔舒遁的運(yùn)動(dòng)休閑場(chǎng)所都曾在白宮內(nèi)出現(xiàn)過(guò)。它們?yōu)槟澄豢偨y(tǒng)置身打造、陪伴他走過(guò)任期、然后被繼任者們改造或拆除。上周五，唐納德·特朗普當(dāng)選為新一任美國(guó)總統(tǒng)。他是一位高爾夫愛好者，也曾贊助過(guò)職業(yè)拳擊比賽。值此白宮交接易主之際，讓我們一同走進(jìn)這里的“體育俱樂部”，回顧下俱樂部成員們的運(yùn)動(dòng)往事。

奧巴馬一家，全能運(yùn)動(dòng)健將

2009年剛一搬進(jìn)白宮，奧巴馬就下令改造室外網(wǎng)球場(chǎng)，裝上了籃球框。不僅如此，每天早晨他還要在健身教練的陪同下進(jìn)行一個(gè)小時(shí)的有氧運(yùn)動(dòng)或舉重練習(xí)。他的妻子米歇爾也是健身房的常客，熱愛運(yùn)動(dòng)的她一直致力于反肥胖的倡議活動(dòng)。2015年，在米歇爾的主持下，白宮健身房進(jìn)行了大規(guī)模翻修，整體煥然一新。這個(gè)健身房已有快兩百年的歷史，最初是馬丁·范布倫總統(tǒng)于1840年下令修建的。

克林頓和他的天價(jià)跑道

每天早晨，比爾·克林頓都會(huì)從戒備森嚴(yán)的白宮內(nèi)消失一會(huì)兒——去外面跑上五公里。迫于安保壓力，他于1993年下令在白宮院落內(nèi)修建一條400米的慢跑跑道。然而，由于空間過(guò)于狹窄，加上不喜歡封閉的運(yùn)動(dòng)環(huán)境，克林頓還是很少在白宮內(nèi)跑步。這條失寵的跑道造價(jià)高達(dá)三萬(wàn)美元，雖然修建資金來(lái)自私人募款，但由于當(dāng)時(shí)正值政府加稅之際，高昂的費(fèi)用還是引發(fā)了諸多爭(zhēng)議。

艾森豪·威爾，被當(dāng)總統(tǒng)耽誤的高爾夫迷

除去赫伯特·胡佛、哈里·杜魯門和杰米·卡特三人外，20世紀(jì)所有的美國(guó)總統(tǒng)無(wú)一例外全都是高爾夫迷。1909年，共和黨總統(tǒng)威廉·塔夫脫首次將這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)帶入白宮。他的繼任者，民主黨總統(tǒng)伍德羅·威爾遜曾下令白宮特工將高爾夫球涂上顏色，以方便在雪地里也能繼續(xù)打球。不過(guò)白宮內(nèi)第一座高爾夫球場(chǎng)的建成還要等到1954年，德懷特·艾森豪威爾的任期內(nèi)。這位高球球王阿諾德·帕爾德的忘年之交，決定將高爾夫球場(chǎng)就修建在橢圓形辦公室的正前方。當(dāng)媒體批評(píng)他每天都要花不少時(shí)間在球場(chǎng)上時(shí)，五星上將反駁道自己只是遵照醫(yī)囑日常鍛煉，強(qiáng)身健體而已。70年代初期，理查德·尼克松下令將高爾夫球場(chǎng)遷離總統(tǒng)辦公室區(qū)域。而1995年，克林頓又要求建筑師小羅伯特·瓊斯將球場(chǎng)重新遷回自己辦公室前方。當(dāng)年，正是這位建筑師的父親為艾森豪威爾主持修建了白宮第一座高爾夫球場(chǎng)，“克林頓總統(tǒng)想要再建一個(gè)沙坑，但是特工部門擔(dān)心距離太近，高爾夫球可能會(huì)擊到白宮建筑上，觸發(fā)緊急安全警報(bào)。”

沉迷于臺(tái)球的格蘭特

深受敬重的亞伯拉罕·林肯（1861-1865期間任美國(guó)總統(tǒng)）就曾承認(rèn)過(guò)自己對(duì)臺(tái)球十分癡迷。白宮的第一間臺(tái)球室則建于1870年，尤利西斯·格蘭特的任期內(nèi)。這間球室坐落在白宮內(nèi)中心位置，受到大多數(shù)繼任者，以及第一夫人們（比如南?！だ锔┑南矏?，直至1995年，克林頓將它改造為會(huì)客室。然而數(shù)年之后，喬治·沃克·布什就又恢復(fù)了球室的原貌。除此之外，在華盛頓西北方90公里處的總統(tǒng)夏季度假別墅戴維營(yíng)內(nèi)，艾森豪威爾當(dāng)年又額外架起了四張臺(tái)球球桌。丘吉爾、赫魯曉夫、戴高樂以及撒切爾夫人都曾在這里一較高下，其中“鐵娘子”被公認(rèn)為球技最好。

擲馬蹄鐵冠軍老布什

在美國(guó)，擲馬蹄鐵是一項(xiàng)深受喜愛的全民運(yùn)動(dòng)，流行程度就像風(fēng)靡法國(guó)的滾球。第二次世界大戰(zhàn)之后。哈里·杜魯門總統(tǒng)派人在白宮內(nèi)專門開辟了一塊場(chǎng)地用于擲馬蹄鐵。1989年，喬治·布什對(duì)場(chǎng)地進(jìn)行了翻新，并組織起一年一度著名的“白宮擲馬蹄鐵錦標(biāo)賽”，許多當(dāng)時(shí)叱剎風(fēng)云的大人物都曾受邀參與到比賽角逐中。比爾·克林頓任期內(nèi)，這塊場(chǎng)地被改造成了慢跑跑道。

福特，對(duì)游泳情有獨(dú)舯

富蘭克林·德拉諾·羅斯福任內(nèi)，1933年6月，白宮歷史上第一座游泳池出現(xiàn)在了建筑西側(cè)。羅斯福于39歲時(shí)不幸患上脊髓灰質(zhì)炎，為了恢復(fù)肌肉活動(dòng)功能，他積極堅(jiān)持體育鍛煉，這座游泳池就是為了配合治療而專門為他修建的。后任總統(tǒng)中，特魯門也喜歡游泳，經(jīng)常光臨此處。約翰·菲茨杰拉德·肯尼迪則是有時(shí)會(huì)邀請(qǐng)女賓來(lái)此消遣……1962年，法國(guó)畫家博納德·拉莫特受肯尼迪總統(tǒng)之邀在泳池四周創(chuàng)作7--幅巨型壁畫。理查德·尼克松則并不喜歡水上運(yùn)動(dòng)。而且鑒于越來(lái)越頻繁的媒體采訪，1969年4月，他決定將這里改造為新聞發(fā)布廳（下圖），并一直沿用至今（泳池內(nèi)水被抽干，但并未拆除，仍在新聞廳下方）。他的繼任者杰拉爾德·福特是一名不折不扣的游泳健將，1975年下令在白宮修建一座更為舒適的室外游泳池。兩年之后的1977年1月，他在這里最后一次游泳。夜幕之中他走出泳池，也結(jié)束了自己的總統(tǒng)任期。第二天，吉米·卡特從他手中接過(guò)了白宮鑰匙。

老羅斯福，為網(wǎng)球癡狂

1902年，共和黨總統(tǒng)、來(lái)自羅斯福家族的西奧多·羅斯福下令修建了白宮第一座網(wǎng)球場(chǎng)。從此，不管刮風(fēng)下雨，總能在這里看到他的身影。在這塊總統(tǒng)的“專屬”領(lǐng)地上，還會(huì)時(shí)常出現(xiàn)一些年輕政府官員的身影，外界帶著幾分嫉妒又有幾分戲謔地將他們稱為“網(wǎng)球內(nèi)閣”。20世紀(jì)20年代，沃倫·哈定總統(tǒng)則更喜歡邀請(qǐng)像比爾·蒂爾登這樣的當(dāng)紅網(wǎng)壇冠軍前來(lái)作客。他的妻子佛洛倫斯是位女權(quán)主義者，在白宮組織了首屆女子網(wǎng)球比賽，一展女性風(fēng)采。后來(lái)的第一夫人們像是杰奎琳·肯尼迪、南?！だ锔?、米歇爾·奧巴馬也經(jīng)常出現(xiàn)在網(wǎng)球場(chǎng)上，為自己支持的社會(huì)公益活動(dòng)（反對(duì)毒品、酗酒、垃圾食品）宣傳造勢(shì)。1985年，盡管預(yù)算十分緊張，但在癡迷于網(wǎng)球的老布什堅(jiān)持要求下，白宮網(wǎng)球場(chǎng)被重新翻修。

尼克松的專屬保齡球道

1947年，哈利·特魯門在生日之際收到了一份特別的禮物——安裝在白宮西翼一條嶄新的保齡球道?？墒沁@位總統(tǒng)的休閑時(shí)間更多地花在了打撲克牌上，對(duì)于投保齡球并沒有很大興趣。于是，白宮內(nèi)的工作人員得到授權(quán)可以在這間保齡球室練習(xí)或消遣，他們還在1950年發(fā)起了非常著名的“白宮保齡球錦標(biāo)賽”。1969年，酷愛打保齡球的尼克松夫婦下令在白宮修建新的私人球道，并自掏腰包負(fù)擔(dān)7--部分費(fèi)用。這條新的保齡球道位于白宮中心位置。也就是總統(tǒng)和家人日常居住的主建筑群內(nèi)?！澳峥怂杀｝g球道”保留至今，但很少再被后任的總統(tǒng)們使用，只有小布什陪子女在這里玩耍過(guò)。至于特魯門的那件生日禮物，那間曾在傍晚時(shí)分迎接白宮特勤和文書人員喝杯啤酒、放松片刻的休息室，如今已經(jīng)徹底換了樣子。過(guò)去的游戲室被改造為有名的“戰(zhàn)情室”，也就是總統(tǒng)與高級(jí)官員們處理緊急軍情的重要場(chǎng)所。