By+Taylor+Prewitt
表情符有很多,有的人喜愛這個,有的人鐘情那個。正如個人喜好的不同,各個國家的人鐘愛的表情符也不盡相同。有的表情符備受冷落,有的表情符則廣受歡迎。想知道哪些表情符成為人們的寵兒?下文就為你揭開它們的芳容。
在如今這個時代,當(dāng)人們要表達快樂、愛或是對比薩的一種強烈渴望時,有上千個表情符可供選擇。SwiftKey移動技術(shù)公司曾利用其云數(shù)據(jù)對各種表情符在不同國家的使用情況進行了分析。放眼全球,下面這些表情符最流行。
在美國
在槍這一表情符的使用上,美國可能已經(jīng)落后于加拿大,但談到對比薩的喜愛,沒有人能夠比得上這個民族,他們可是地球上最肥胖的民族之一。在美國,意大利辣香腸比薩表情符是人們使用最多的符號之一,與之同樣備受歡迎的還有雞腿表情符。除此之外,這個國家在使用紅色“100”表情符以及使用與女性、同性戀、科技有關(guān)的表情符方面也領(lǐng)先于世界。
在法國
法國人就像我們一直所認(rèn)為的那樣浪漫。在心形表情符的使用上,法國是其他被研究國家的四倍。就連為數(shù)不多的幾個婚禮表情符,法國的蘋果手機用戶也用得比較多。
在西班牙
這次研究還發(fā)現(xiàn),在發(fā)消息的人群中,最悲傷的要屬那些說西班牙語的美國人——至少從他們使用的表情符上來看是這樣。這群人使用的表情符有22%都含有消極含義,而且他們發(fā)送的悲傷臉表情比其他任何一個被研究群體都要多。除此之外,他們還真是很喜歡猴子表情符。
在澳大利亞
從澳大利亞人使用的表情符可以看出,他們喜歡聚會??偟膩碚f,這個國家的公民提到毒品、酒精和垃圾食品的頻率是那些英語國家平均頻率的兩倍以上。除此之外,澳大利亞人還非常喜歡發(fā)送動物圖標(biāo)。
在俄羅斯
俄羅斯人整體使用浪漫表情符的頻率是該項研究中各國平均水平的三倍,甚至超過了法國人。也許,驅(qū)使他們?nèi)で髳鄣娜际悄菢O端的低溫天氣吧——他們使用寒冷天氣表情符的情況也比其他任何一個國家都要多。
在阿拉伯國家
說阿拉伯語的人使用玫瑰表情符的頻率是其他被研究群體的十倍。實際上,在使用表情符的人當(dāng)中,這些說阿拉伯語的人全都喜歡無知覺的符號,他們比其他發(fā)信息的人群更傾向于使用鮮花、星星、鐘表、植物和水果等表情符。男性表情符他們也用得更多些。
1. craving [?kre?v??] n. 渴望;難以抑制的渴求
2. obese [???bi?s] adj. 肥胖的;臃腫的
3. pepperoni [?pep??r??ni] n. (尤指用于制作比薩餅的)意大利辣香腸
4. prevalent [?prev?l?nt] adj. 流行的,盛行的,普遍的
5. drumstick [?dr?mst?k] n. (雞等禽類動物的)小腿
6. LGBT: lesbian、gay、bisexual和transgender的首字母縮寫
7. cluster [?kl?st?(r)] n. (同類物聚集的)群;叢
8. reference [?refr?ns] vt. 引用;提及
9. inanimate [?n??n?m?t] adj. 無知覺的;無生命的
10. suggestive [s??d?est?v] adj. 暗示的;引起聯(lián)想的;啟發(fā)的
11. savvy [?s?vi] adj. 具有實際知識的;知識淵博的
12. palate [?p?l?t] n. (對美食、美酒的)鑒賞力
13. clasp [klɑ?sp] vt. 抱緊;握緊;抓緊
14. outscore [?a?t?sk??(r)] vt. (在比賽中)得分超過
15. turd [t??d] n. 糞團,大便
16. raunchy [?r??nt?i] adj. 色情的
What's More
In England
If people in France and Russia are more romantic, English speakers that live in the U.K. are more suggestive10). The study showed that British emoji users sent the winking smiley face at a rate higher than half the study's average. They weren't as into the peace sign emoji which was used at a rate less than half the international average.
In Malaysia
Out of all the other groups studied, Malaysians seem to be the most emoji savvy11). Their top 10 most used symbols make up only 37 percent of all use, which makes their emoji palate12) the most diverse. They also use a third less heart emojis than the study's average and use way more hand gestures than anyone else.
In Brazil
Brazilians use the clasping13) prayer hands emoji, more than double the average, but don't let that fool you. Alongside U.S. users, they also lead the world in beer emojis use.
In Canada
For some reason, Canadians just love the poop emoji. They outscored14) every other English speaking country on use of the little smiling turd15). They also topped the board in use of violent and raunchy16) emojis, sports related characters, ocean creatures, body part symbols and money emojis.
世界上最早的表情符
早在emoji出現(xiàn)之前,美國《Puck》雜志就曾于1881年3月30日刊登了四個被稱作“印刷藝術(shù)(Typographical Art)”的表情符:快樂(Joy)、悲傷(Melancholy)、冷漠(Indifference)和震驚(Astonishment)。這幾個表情符不能像文字一樣橫著看,而需要豎著閱讀,所以又被稱作“豎著的表情符號”。
在英國
如果說法國和俄羅斯的人們更浪漫,那么生活在英國且說英語的人則更為含蓄。研究表明,英國表情符使用者發(fā)送眨眼笑臉的頻率要高于這項研究平均水平的一半。他們對和平標(biāo)志表情符也不是很感興趣,這種表情符的使用率都不及國際平均水平的一半。
在馬來西亞
在其他所有被研究的群體中,馬來西亞人似乎最會用表情符。他們最常使用的十個表情符只占其使用的全部表情符的37%,這使得其使用表情符的口味最為豐富。他們使用心形表情符的頻率也比研究平均水平低三分之一,而在手勢符的使用上則比其他人群更多。
在巴西
巴西人使用雙手緊扣祈禱表情符的頻率超過了平均水平的兩倍,但不要被這結(jié)果給騙了。和美國人一樣,他們在啤酒表情符的使用上也位居世界之首。
在加拿大
出于某種原因,加拿大人就是喜歡便便表情符。他們使用這個微笑小糞便符的頻率超過了其他所有說英語的國家,而在暴力和色情表情符、體育相關(guān)表情符、海洋生物表情符、身體部位表情符以及金錢表情符的使用頻率上也位居被研究各國之榜首。
1. emoticon [??m??t?k?n] n. 表情符(電子郵件中用鍵盤上的符號組成的圖形,用來表示某種情緒)
2. i-mode: 即information-mode,是日本電信公司NTT Docomo于1999年推出的一種移動電話服務(wù)。
3. pictorial [p?k?t??ri?l] adj. 圖畫的;照片的
4. manga [?m??ɡ?] n. 日本漫畫