斯皮納龍格島上多年來(lái)最好的冬天過(guò)去了,最燦爛的春天來(lái)了。野花不僅給小島北面山坡鋪上一層花毯,也從巖石的每個(gè)縫隙中探出頭來(lái),裹住巖石,整個(gè)島都已把這種新生之感呼吸了進(jìn)去。
斯皮納龍格的主街上,幾個(gè)月前還只有些破敗的房屋,現(xiàn)在成了一排排漂亮的商店,門(mén)和窗重新粉刷成深藍(lán)色、墨綠色。它們現(xiàn)在成了店主驕傲地展示商品的地方,島民們逛街不僅是出于需要,也為了快樂(lè)。小島第一次有了自己的市場(chǎng)。人們創(chuàng)造財(cái)富:他們以物易物,買(mǎi)和賣(mài),有時(shí)賺,有時(shí)賠。
小酒館現(xiàn)在十分興旺,一家新飯館也開(kāi)張了,專(zhuān)賣(mài)魚(yú)湯,每天新鮮出鍋。主街上最忙的人里面有理發(fā)師。斯泰里奧斯·范蒂斯曾是希臘第二大城市雷色農(nóng)的頂尖發(fā)型師,可是在他被驅(qū)逐到斯皮納龍格后,他放棄了這門(mén)手藝。帕帕蒂米特里奧知道他們中間有這樣一個(gè)人物時(shí),力邀范蒂斯重操舊業(yè)。雅典男人全是愛(ài)虛榮的孔雀,他們有著城里人時(shí)髦虛榮的一套,在以前,他們?nèi)枷矚g每隔一周修剪一次頭發(fā)和胡須,頭發(fā)的好壞和形狀幾乎是他們的男子氣概的表現(xiàn)?,F(xiàn)在生活轉(zhuǎn)好,他們發(fā)現(xiàn)竟有人可以讓他們又英俊瀟灑起來(lái)。他們渴求的并不是個(gè)人風(fēng)格,而是一模一樣,精致的、梳理得一絲不亂的頭發(fā)。
(節(jié)選自維多利亞·希斯洛普《島》第六章,題目為編者加)
寫(xiě)作示范
這幾段將1940年的斯皮納龍格島描寫(xiě)得生機(jī)盎然、繁華熱鬧。
斯皮納龍格本是一個(gè)海風(fēng)習(xí)習(xí)、繁花似錦的小島,1903年之后,卻因?yàn)樽鳛榘仓醚诺渎轱L(fēng)病人的隔離區(qū)而抹上了一層陰霾。生活在島上的麻風(fēng)病人痛苦而消沉,惡劣的生存環(huán)境和身體的殘缺使這座小島散發(fā)著頹廢和絕望的氣息。
然而1940年,雅典人帕帕蒂米特里奧的到來(lái),徹底改變了這一現(xiàn)狀。他不甘向命運(yùn)屈服的精神感染了島民,在一次民主的島主選舉中,成為眾人仰慕的島主。他重建學(xué)校、教堂,還大范圍播放電影等,豐富島民的生活。在他的帶領(lǐng)下,斯皮納龍格又恢復(fù)了往日的生機(jī)。
第一段的“探”“裹住”生動(dòng)地寫(xiě)出了島民旺盛的生命力,斯皮納龍格已經(jīng)不復(fù)往日的衰敗景象,島上的人對(duì)命運(yùn)的不屈,對(duì)美好人生的向往通過(guò)一個(gè)“鋪”字,彰顯得淋漓盡致。
第二段“破敗的房屋”和“一排排漂亮的商店”形成鮮明對(duì)比,“深藍(lán)色”“墨綠色”在給門(mén)窗換上新衣的同時(shí),也給晦暗的小島涂上了生的絢麗色彩。在絡(luò)繹不絕的人群里,在琳瑯滿(mǎn)目的商店里,我們分明感受到了“麻風(fēng)病人”對(duì)生活的熱愛(ài),對(duì)正常生活的渴望。
第三段略寫(xiě)小酒館的熱鬧,詳寫(xiě)理發(fā)店的繁忙。斯泰里奧斯·范蒂斯重操舊業(yè)不僅是他人生經(jīng)歷低谷后的重新振作,更是小島重?zé)ㄐ律拇怼u民對(duì)“一絲不亂的頭發(fā)”的追求實(shí)際上就是對(duì)美好人生的向往。由此可見(jiàn),帕帕蒂米特里奧的邀請(qǐng)是多么的明智!